别赋原文及翻译

别赋原文及翻译别赋原文：黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迤于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，恍若有亡。日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青秋之离霜。巡曾楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。译：心情沉重得好像丢了魂似的，只有离别才是这样的啊！何况秦国与吴国相距那么遥远，燕国与赵国相距又是那么漫长。有的在春天青苔刚刚长出的时候，有的在秋天寒风突然吹起的时候。因此，要走的人肝肠寸断，种种感受凄凉痛苦。风声萧萧发出悲凉的声音，云色漫漫呈现出奇异的色彩。船在水边缓缓地停了下来，车在山边迂回曲折地前进。船桨摇来摇去却不能前进，马儿悲哀地鸣叫着却停不下来。端起酒杯却不知道喝，拿起玉笛却含着泪水。留在家里的人忧愁地躺着，好像丢失了什么似的。太阳西下照在墙上，色彩暗淡，月亮升上窗户，清光四射。看见红色的兰花上沾着露水，望着青青的植物上覆盖着白霜。徘徊在空荡荡的屋子里，用手抚摸着锦绣的帐子，只觉得冷清。知道梦中离不开你，想到分别的灵魂在飞扬。别赋原文及翻译别赋原文：交疏结绮兮，骨肉被芬。既痛逝以伤神，复永叹以寻思。银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。译：即使是关系疏远的人，也会因为分别而感到悲伤。更何况是骨肉至亲，分别更是让人痛彻心扉。分别之后，无尽的叹息和思念接踵而至。秋天的夜晚，银色的烛光映照在冰冷的画屏上，轻柔的罗扇扑打着飞舞的萤火虫。天阶上的夜色凉如水，我躺着仰望牵牛星和织女星，心中充满了对远方亲人的思念。别赋原文：空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣？寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。译：一个人孤独地躺在空荡荡的床上，听着南窗外的雨声。在这样的夜晚，谁还会点起油灯来熬夜缝补衣物呢？寂寞的庭院里，春天已经渐渐过去，梨花落满了一地，我却没有心思去开门欣赏。这种孤独和思念，只有在分别之后才能深刻体会到。别赋原文：春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似。不知江月待何人，但见长江送流水。译：春天的江潮与大海相连，海上的明月随着潮水一同升起。月光随着波涛流淌千万里，哪里有春天的江水没有明亮的月光呢！江水弯弯曲曲地绕过芬芳的草地，月光照耀着花林，花林中的花朵都像雪花一样。空中飘落的霜花不知不觉地飞舞，江边的小洲上白沙也看不见。江天一色，没有一丝尘埃，明亮的月亮孤独地悬挂在空中。江边有谁第一次见到这轮明月？江上的明月又是哪一年开始照耀人类？人类一代又一代地无穷无尽，江上的月亮却年复一年地相似。不知道江上的月亮在等待谁，只看到长江不断地送走流水。别赋原文及翻译别赋原文：鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。译：鸿雁长时间地飞翔，光线都无法穿透它们的身影，鱼龙在水中潜游，水面上留下了波纹。昨夜我在空闲的潭边梦见落花，可怜春天已经过去一半，而我却不能回家。别赋原文：江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。译：江水带着春天的气息缓缓流去，似乎要将春天带走，江潭中的月亮又向西倾斜。斜斜的月亮被浓重的海雾所笼罩，碣石与潇湘之间的路途似乎没有尽头。别赋原文：不知乘月几人归，落月摇情满江树。译：不知道有多少人乘着月光回家，落下的月亮摇曳着，将满江的树木都染上了离别的情感。别赋原文：相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。译：相见的时候难，分别的时候更难，东风已经没有了力气，百花也凋零了。春蚕直到死去才会吐尽一丝丝，蜡烛燃尽成灰，泪水才会干涸。别赋原文：梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。译：梧桐树在深夜的雨中，不知道离别的情感有多么苦涩。一片片叶子，一声声雨滴，在空荡荡的台阶上滴到天明。别赋原文：夜泊牛渚怀古，烟笼寒水月笼沙，夜泊牛渚近枫桥，江上清风吹拂舟。译：夜晚在牛渚停泊，怀念古代的时光，烟雾笼罩着寒冷的江水，月光也笼罩着沙滩。夜