《洛神赋》原文、译文、注释及赏析

《洛神赋》原文、译文、注释及赏析《洛神赋》是东汉文学家曹植创作的一篇辞赋，全文虚构了作者自己与洛神的邂逅和彼此间的思慕爱恋，洛神形象美丽绝伦，人神之恋飘渺迷离，但由于人神道殊而不能结合，抒发了无限的悲伤怅惘之情。此赋语言优美，想象丰富，情思绻缱，传神地刻画了洛神美丽、善良、纯洁、多情的形象，成为千古传诵的名篇。原文：黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋，其词曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。于是忽焉纵体，以遨以嬉。左倚采旄，右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。余告之曰：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。”译文：在黄初三年，我前往京城，返回时经过洛水。古人有言，洛水有神，名叫宓妃。我感受到宋玉对楚王神女之事的描述，于是创作了这篇赋，其词如下：她的身姿，翩翩若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日的菊花，体态丰茂如春日的松树。仿佛轻云蔽月，飘飖若流风回雪。远观她，明净如太阳升起的朝霞；近看时，灼热如荷花从碧波中绽放。她身材匀称，长短适度。肩部若削成，腰身如束素。她延颈秀项，洁白如玉。她不施脂粉，天然美丽。她的云髻高高耸起，修长的眉毛相连。她的丹唇鲜红，皓齿洁白，明眸善睐，笑靥如花。她的身姿优雅，仪态娴静。她的柔情绰态，言语间流露出媚人的魅力。她穿着奇特的服饰，身形与画像相呼应。她披着灿烂的罗衣，佩戴着华美的玉饰。她戴着金翠的首饰，身上点缀着明珠。她穿着远游的文履，拖着轻柔的雾绡。她身上散发着幽兰的香气，在山隅徘徊。她忽然纵身跃起，在水中嬉戏。她左倚着彩旗，右荫着桂旗。她在神浒上攘着皓腕，采摘着水中的玄芝。赏析：注释：黄初三年：即公元222年，曹丕改年号为黄初，是三国时期魏国的建立者。洛川：即洛水，流经今河南省洛阳市一带。古人有言：指古人对洛水的神话传说，认为洛水有神，名为宓妃。宋玉对楚王神女之事：指战国时期楚国辞赋家宋玉所写的《神女赋》，描述了神女与楚王之间的爱情故事。赏析：《洛神赋》通过描绘洛神的形象和情感，表达了作者对美好事物的向往和对理想爱情的追求。洛神不仅美丽动人，而且纯洁高尚，她的出现给作者带来了极大的震撼和感动。作者通过对洛神的描绘，表达了自己对美好事物的向往和对理想爱情的追求。洛神的形象在作者笔下显得既真实又神秘，她的美丽和纯洁让作者为之倾倒，同时也让读者为之着迷。整篇赋文充满了浪漫主义色彩，让人仿佛置身于一个充满诗情画意的世界。《洛神赋》在艺术手法上也颇具特色。曹植运用了丰富的比喻和夸张手法，将洛神的形象描绘得淋漓尽致。他通过对洛神身姿、容光、服饰等方面的细致描绘，展现了洛神的美丽和高贵。同时，他还运用了大量的排比和对比手法，增强了赋文的艺术感染力。这些艺术手法不仅使《洛神赋》成为一篇优秀的辞赋作品，也使其成为中国古代文学史上的一座丰碑。《洛神赋》以其独特的艺术魅力和深邃的情感表达，成为中国古代文学史上的一颗璀璨明珠。它不仅展现了洛神的美丽与神秘，也表达了作者对美好事物的向往和对理想爱情的追求。同时，它在艺术手法上的独特运用也使其成为一篇优秀的辞赋作品。《洛神赋》是一篇值得深入研究和欣赏的文学佳作。注释：黄初三年：即公元222年，曹丕改年号为黄初，是三国时期魏国的建立者。洛川：即洛水，流经今河南省洛阳市一带。古人有言：指古人对洛水的神话传说，认为洛水有神，名为宓妃。宋玉对楚王神女之事：指战国时期楚国辞赋家宋玉所写的《神女赋》，描述了神女与楚王之间的爱情故事。赏析：《洛神赋》通过描绘洛神的形象和情感，表达了作者对美好事物的向往和对理想爱情的追求。洛神不仅美丽动人，而且纯洁高尚，她的出现给作者带来了极大的震撼和感动。作者通过对洛神的描绘，表达了自己对美好事物的向往和对理想爱情的追求。洛神的形象在作者笔下显得既真实又神秘，她的美丽和纯洁让作者为之倾倒，同时也让读者为之着迷。整篇赋文充满了浪漫主义色彩，让人仿佛置身于一个充满诗情画意的世界。《洛神赋》在艺术手法上也颇具特色。曹植运用了丰富的比喻和夸张手法，将洛神的形象描绘得淋漓尽致。他通过对洛神身姿、容光、服饰等方面的细致描绘，展现了洛神的美丽和高贵。同时，他还运用了大量的排比和对比手法，增强了赋文的艺术感染力。这些艺术手法不仅使《洛神赋》成为一篇优秀的辞赋作品，也使其成为中国古代文学史上的一座丰碑。《洛神赋》以其独特的艺术魅力和深邃的情