卡乐控制器PCO控制器说明

pCOpCO1pCO2pCO3pCOxsIMPORTANTBEFOREINSTALLINGORHANDLINGTHEDEVICEPLEASECAREFULLYREADANDFOLLOWTHEINSTRUCTIONSDESCRIBEDINTHISMANUAL.BEFOREINSTALLINGORHANDLINGTHEDEVICEPLEASECAREFULLYREADANDFOLLOWTHEINSTRUCTIONSDESCRIBEDINTHISMANUAL.Thisappliancehasbeenmanufacturedtooperaterisk-freeforitsspecificpurpose,aslongtheenvironmentalconditionsandthevoltageofthepowersupplycorrespondtothosespecified.Allotherusesandmodificationsmadetothedevicewhicharenotauthorisedbythemanufacturerareconsideredincorrect.Liabilityforinjuryordamagecausedbytheincorrectuseofthedeviceliesexclusivelywiththeuser.Pleasenotethatthisunitcontainspoweredelectricaldevicesandthereforeallserviceandmaintenanceoperationsmustbeperformedbyspecialistandqualifiedpersonnelwhoareawareofthenecessaryprecautions.Disconnectthemachinefromthemainspowersupplybeforeaccessinganyinternalparts.Disposalofthepartsofthecontroller:Thecontrollerismadeupofmetalandplasticpartsandcontainsalithiumbattery.Allthesepartsmustbedisposedofaccordingto 错误！未定义书签 内置按钮(pCO²orpCOXS)和 PWM-PPM管 StandardStandardcompressorCod.+03022199Cod.+030221991rel.2.5–代码为FLSTDMFC0ApCO²/pCO1/pCO3/pCOXS，程序包具有以下特征：通过moden或者GSM注意:1.81.5BIOS3.57，BOOT3.01以后的版本pCOXSpCO²,pCO²pCO²LARGEPCOT*4x20LCD显示器针对面板式安装和墙式安装PCOI*4x20LCD显示器针对面板式安装PGD0*半图形显示器LCDpCOXSpCO2LEDStandardStandardcompressorCod.Cod.+030221991rel.2.5–

PCOT*PCOI*ORPGD*I15

Fig.AND+StandardStandardcompressorCod.+03022199Cod.+030221991rel.2.5–Fig.ON/OFF:机组开机/UPARROW:DOWNARROW:内置按钮pCO²orpCOXS)built-inbuilt-inFig. Fig.UP-6M5StandardStandardcompressorCod.Cod.+030221991rel.2.5– s-Setf-q-m-on-offUnitu-unitchangePGD0PCO通讯，PCO1，PGD032。pLAN地址”的手册。M0屏幕（语言为默认语言）。当然，语言可以随时切换。移动到最后一行“INITIALISATIONEnterUp键，将会显示信息“PLEASEWAIT”这个过程删除永久存储的参数，同时写入默认值。写入的默认值会根据O要的应用不匹配的话，用户可以通过界面或者网络进行修改，以满足指定的应用。所有的数据都被永久存储，可以在掉DHardwarekey（PCOCARELWinLoad32（CVSTDUTLFO(RS232-RS485转换器).WinLoad32通过pLAN或者RS485串口，pCO*控制器能够直接与PC相连。也能够使用调制解调器卡（PCO100MDM0）远程与 GotoCONFIGURATIONthenUseUPand toscrollthescreensuntilreachingAfterhavingaccessedscreenC4, oncetoreturnbackoneInputpositionsOUTPUTPOSITIONS

toplacethecursoronOUTPUTPOSITIONSandOutput

6Dl1”。注意：软件不允许两个设备连接相同的输入口。要使两个设备互换，需要一个空余的输入口（在配置部分中看输入配置）（G法是从主界面M0进入，按PROG键（内置的或者是PGD0终端，按PROG键选择“USER:“，再按ENTER键），然后输入PGD0）:M1中，通过UP键来开/关机组。由于软件的输入输出是可配置的，所以硬件的连接需要根据输入输出配置而连接。也可以根据默认的设定而配置，请参B8上。（Ca-AnalogueinputsTypeofprobescanbeCARELNTC温度传感器(-50T105°C;R/T10kÙat(0to1压力传感器(0to20mA),压力传感器(4to20压力传感器(0to5Volt只对pCO1pCOXSCARELNTC温度传感器(-50T100°C;R/T10kWat压力传感器(0…20CARELNTC温度传感器(-50T100°C;R/T10kWat压力传感器(0…20UsedasadigitalCARELNTC温度传感器(-50T100°C;R/T10kWat压力传感器(0…20CARELNTC温度传感器(-50T100°C;R/T10kWat压力传感器(0…20CARELNTC温度传感器(-50T100°C;R/T10kWat压力传感器(0…20Tab.3.2Tab.3.N输入输出分到两块板上，一块板用来管理压缩机，另一快板用来管理风扇。这个方式只要考虑输入输出的点数不够或者Fig.AddresspLANoftheboardFanProbesuctionstateProbedischargestate14INFO进行切换控制器。位置来开启/14DF/No. 设点:压缩机(S2);风扇(S1) 偏差:压缩机和风扇(S8) Fig比例控制实际控制到的温度与设定点的温度始终存在一定的误差，为避免这种误差的产生，我们可以用比例积分控制的 Min Min

10MinFig.这种控制划分了一个区域，在这个区域里设备不做任何操作。这个主要功能是最小化和稳定压力变化。设备将被激活当（图P+）第一台设备马上启动，而另外的设备需要等待设备之间启动间隔的时间。相似的，设备将被关闭当测得的数据低于左边的限制（设定值）当然，须同时考虑设备之间停机间隔。在这种情况下，第一台设备马上停机，而别的设备需要延时设 Fig.

时间不同，需求也不同，这个只要取决于压力偏离死区有多远。事实上，输出的增加和减少随着偏离死区越远而所需时

Fig.Fig.

偏差最少开启时间最大关闭时间最少关闭时间压力在B压力介于B点和C压力大于或等于CSP压力小于或等于C注意：为了在增加阶段使需求时间连续，简单的做法是将最大/最少开启时间设成相同的数值。同样的道理，在减少阶（C3）可设可设可设可设可设可设可设Tab.5.Table事实上，如果配置压缩机数大于6个的话，只能配置一个设备保护压缩机和一个输出。同时，只能为压缩机提供相同的偏差死区控制：变频控制设定在第一个压缩机上，他将第一个启，最后一个关。这种控制需要一个偏差（S6），设定点10V

T

Fig

这种控制除了设定点和变频偏差（S9）A点（AC偏差+吸气设定 C A+ MinIn FigppppppCCC模式，当需要关压缩机的时候，先关的是加载然后是关压缩机，这种方式能够减少压缩机开机频繁启动/关闭（FIFO模式）。G5LIFO启动:关闭:FIFO启动C1,C2,C3,C4,C5,.关闭: 这种方式因为更多的加载步骤而达到更好的控制。界面Ci（De,Df）,软件自动计算出最大能级。根据需求，软件将综合安全设备计算出最合适的功率。无论需求什么改变，软件重新计算数据。计算数据总是大于或等于需求。此时，软件不管理不同能级压缩机。如果压缩机具有相同能级，编号前的Capacity_requiredMax_Capacity(Setpoint Fig[kW[kW[15kW[kW偏 Table

Fig.

PLPL在设点SP，压缩机停止时间是TOffMaxPL在区间DTNZ内，压缩机停止时间是TOffMin界面T1界面T2

Fig.界面TA界面界面

最大关闭时 Fig.界面T3

Fig.界面T4

Fig.

界面TB界面T5CKC5G9 Min 1010Min

Fig.

T

Fig.

Min Fig.FIFO轮转。开启Fan1Fan2Fan3关闭Fan4Fan3Fan2FIFO开启Fan1Fan2Fan3关闭Fan1Fan2Fan3界面Gc界面界面Gd界面T6

Fig.界面T6界面T7界面PWM-PPM在pCO1-pCOxs控制板上，三号模拟量输出口可以用来PWM或PPM输出。界面6.5中，显示的是两种模式。[5

[5Fig.注意：.将Y3配置成PWM，将步长设为0（Ga），如果设为PPM模式，建议步长为2.5MSPWM控制例如,CARELFCS*CONVONOFFPPM控制,例如,CARELMCHRT***seriesPWM-0to10V(or4to20mA)风扇控制(界面Ga“Maxtriac”为最大值。“Maxtriac”“Mintriac”0增加“Maxtriac”2Vacinductive模式)1.6/1.7Vac（capacitive模式不要增加“Maxtriac”K1，K2-1.006:0007:000.8-1.007:0010:000.91.010:00:0017:00:001.01.017:00:0006:00:001.1Table6.00 Fig.1,016,020:0007:0017.0从07:0020:0016.0 Fig.Δ

Fig.

T有时，超市里需要提供整个压缩机群的工作状态，事实上，在一定的情况下，系统能够将蒸发温度提高，降低成本，外pCOSetpointevaporazioneMinimovaloresetpointMinimovaloresetpointTemporecuperoMassimavariazioneconsentitaalΔΔTΔΔΔT

Fig.Fig.每5分钟，监控系统在不超过最大改变值的情况下增加设点。蒸发设点从最小开始增加。如果监控系统掉线超过20分SbSc上设点。Ck界面：BhBi,Bj,BkBn,Bm,Bp能够影响手动操作的只有报警。手动操作以最大值输出。就算只有一个手动操作，在主界面M0上，显示的信息是“>>Manual2-methylpropaneAmmoniaCarbondioxideR404A,R407C,R410A,MixesofTablepCO2pCO2medium-pCO1pCO1B3,B6,B7,B3,B3,B4,B7,B3,B3,B6,B7,B3,B3,----Table在pCOxsAd,Ae,Af,Ag,AhCj。DEff%=DEffTe*(Te-TeVirt)+DEffTc*(Tc-(currentvalue)=(previousvalue)/(totalunitoftime高压保护开关（关闭压缩机，手动复位），这个报警需要预报警偏差，这个功能主要是降低机组能级，高压保护无论在压缩机开启或关闭的时候都可以使用。如果排气超过设定点，任何开着的压缩机都被关闭，并产生报警，所有的加载都3

Fig 机组所有过程都与报警相关：激活，延时，复位和相应的信号。如果没有报警，设备由配置，顺序等因素影响。看报警信息，按MUPDOWMM键。ALARMALARM用户可以决定是否输出报警及用哪个口来代表输出，当然，也可以设定一个时间来延时，如果时间为0的话，报警输出

显 显 显 显 显

B3传感器故障B6传感器故障B7传感器故障16号故障

可设压缩机开 手 手 时区关 手 手 手 手 手 手 手 手 手 手 手 手 手 手 手 手 手 压缩机关 自压缩机关 自

3030303030

可 可报警日志用来保存报警信息，在内存允许的情况下，每一条信息都可以显示出来。报警日志在为解决故障方面很有用。如果没有安装时钟卡，报警日志只显示报警信息。最多可以存0条信息。一旦超过最大的存储量，最新的日志将覆盖2 ¦N°00115:45¦Resetmanuale ¦LP:+01.5b pCO²pCO1-pCOXSRS485TTab.9.1ableBACNET协议。pCO*控制器支持并集成三种协议：CARELMODBUSGSMMODEM.为了使用正确的通讯协议，必须安装正确的串行卡。但需要设置很多参数，比如说地址，能否使用这个功能，还有设置pCO*1开始。GSM关于GSM协议，请参照相关手册(code+030220330)GSMSMS信息SMSGSMPCO.pCO2.PWD.Type1.Index1.Value1.………… with发送类型。选‘A’,‘I’or对digital而言，可能的数据是‘000000’或在右上角的代码(Ax,Bx,Cx…)TableTreeof PSWCONF.PARAM.TIMESINITIAL.Position界面编号Uom单位Range:Default:

MAIN15MENU6ESCSuctionScreenDischargeScreenIntakeDischargeUnit1,2,…,GasCompressorControlFanControlFaninverterAuxiliaryprobeforgasleakStart-upMAINTENANCE15键终端，MAINTENANCE6键终端PROG按钮和MAINTENANCECompressorworkinghours1,2,..12A0,FanworkingInstantDeltaDeltaefficiencyCurrentCurrentmonthlyDeltaefficiencyDailyoldMonthlyoldYearlyDeltaefficiency00:00C-day00:00C-daycurrentDeltaefficiency00:00C-day00:00CdayoldElectricalabsorptioninstantvalue:Electr.absor.DailycurrentMonthlycurrentYearlycurrent当月当年Electr.Absor.:DailyoldMonthlyoldYearly上个月Electricalabsorption显示总的电源消耗00:00C-dayC-dayElectr.Absor.:00:00C-day00:00C-day:GSMGSMInsertmaintenanceKeyboradOn/OffSwitch-Off运行界面上开/DeleteHystoricalSMStest发送SMSPhoneGSM20digits,settablebytheModemGSMSMS定制SMSAlarmcompressorhourmeterthresholdAlarmfanhourmeterCompressorstimecountersreset:1,2,..12FanstimecountersMonthlyreset:YearlyElectr.Absor.:Totalreset:Electr.C-Dayreset:C-nightreset:DeltaefficiencytotalReset:LastmaintenanceUnitLT/ProbescalibrationSuction::---EnablingCompressorStep1Step2StepFanpowerONFanBn,Bp,ManualoperationComp.FanEnternewINPUT/OUTPUT15INPUT/OUTPUT6PROG按钮INPUT/OUTPUTProbesinputs:Press.SuctionPress.DischargeScreenCcandProbesinputRoomOutside-ProbesinputgasleakscreenProbesinputIntaketime-ProbesinputGenProbe-B3probeinputElectricalabsorpt.instantvalueY1:FansDigitalsoutputs(O)=(C)=Inputsconfig.B4,b5..b6:b4,b5,..b6(O)=(C)=Inputsconfig.ID1ID2ID18(O)=(C)=Config.inputsb9,(O)=(C)=CLOCK15键终端CLOCK6PROG按钮CLOCKChangeChangeDailytimezoneswithsetpointvariationenabled:Schedule1,2,..,400h00mSetmin-maxcomp.ClocknotSETPOINT15SETPOINT6PROGSETPOINTDEAD压缩机控制类型（死区，比例控制bar/PROPORTIONAL风扇控制类型（死区，比例控制bar/bar/min-maxcomp.PROPORTIONALChangebar/min-maxfanInsertsetpointCompressorsInv.Offsetbar/min-maxcomp.ClimbupinverterFansInverterbar/min-maxfanClimbupinverterCompressordifferentialbar/Inverterdifferentialbar/Compressorsauxiliaryoffsetsetpointbar/-Fansauxiliaryoffsetbar/-Insertnew15键终端PROG6PROG按钮USERInsertuserCurrentlanguage:ENGLISHpressENTERtochangelanguage5bar/°Csetpointbar/bar/Setpointcompressors bar/Setpointfans bar/MaxtimeMinDeadzoneregulationMinDeadzoneDeltapressurewithinwhichthetimeDelayalarmcompressorrunning:AlarmsrelayLPauto->manchange5alarmswithin:Suctionalarmhighbar/-95T95-0.5to7.0Suctionalarmbar/SuctionalarmSuctionalarmlowbar/-95T95-0.5to7.0Suctionalarmbar/SuctionalarmDischargealarmHighbar/-95T95orDischargealarmbar/DischargealarmHPdischargePrevTimeprevent11:HPdischargePrevTimeprevent2:HPdischargePrevTimeprevent3:DischargealarmLowbar/-95T95orDischargealarmbar/DischargealarmLiquidlevelal.Alarmgasdetec.Alarmgasdetec.Sheatlowalarm-SheatlowalarmSheatlowalarmBlackoutstartupdelaySwichOFFunitOFFbyProbeElect.absor.startElect.absor.startElect.absor.StartdailyzoneElect.absor.Zonedayend:Evap.-99.9comp-DeltaEff.Cond.temp.setDeltaEff.ModulatingsetpointMaxDeltachangebar/Setpointreduct.timewithsupervisorofflineModulatingsetpointOutsidetemp.offsetbar/Enternew15MENU+PROG6PROG按钮MANUFACTURER pLANTypeofsafetydevicesperConfig.numberofConfig.numberofConfig.numberofLoadstepsCompressorsofdifferentCompressorFan0…10V(Y1)/PWMEnablealarmEnableauxiliaryEnableclockEnableGen.pressureswitchGen.LPpressureswitchHPEnableON/OFFinputsfromDig.Input是否允许远程开关（优先于按键开关EnableinputsLiquidlevelEnableinputsCommonoildiff.EnableCom.fanthermalEnableSetpointchangefromEnableelectronicexpansionTypeofNTCsuctionNTC,0…1V,0…10V,0…20mA,4…20mA,0…5Vinputno.吸气传感器位置B1或B7只对中型，大型TypeofNTCdischargeNTC,0…1V,0…10V,0…20mA,4…20mA,0…5Vinputno.排气传感器位置B1或B7只对中型，大型Suctionpressure--Dischargepressure-CustomisenameGeneralprobeB6OutsideB7PowerconsumptionMin-MaxGasleakMin--RefrigerantEnableefficiencyPOSITIONOF Inputscomp1,2…12thermaloverload压缩机1,2,…12Inputscomp1,2…,6OildifferentialInputscomp1,2…,6HP/LPpressureswitchCardpos.:Thermaloverloadfan1,2,…,16风扇1,2,…,16Cardpos.:ON/OFFdigitalCardpos.:LiquidlevelCardGen.LPpressureswitch:Gen.HPpressureCardpos.:CommonoilCardpos.:CommonfanthermaloverloadCardpos.:Setpointfromdig.Cardpos.:Roomtemp.-Cardpos.:Externaltemp.:-Cardpos.:Generaltemp.:-Cardpos.:Suctiontemp.-Gasleak-CardPower“—“-POSITIONOF Comp.1,2,..12relay压缩机1,2,…,60…(8-13-Loadstep1relay0…(8-13-Loadstep2relay0…(8-13-Loadstep3relay0…(8-13-Cardpos.:Fan1,2,..,6relay风扇1,2,…0.160…(8-13-0…(8-13-Cardpos.:Aux.pumpno.0…(8-13- NoalarmN.O./LogicON/OFFfromdigitalN.O./Typeofcompressoralarmsresetthermaloverloadauto/TypeofcompressoralarmsresetHP/LPpressureauto/PreventhighdischargeSetAlarmrelayComp.LIFO,Comp.TypeofcontrolP/Integr.Time(onlyComp.start压缩机开启方式CppCppCppCppCppCpp/Comp.deactivationppCppCppCLoadstepsMinimumcompressorinverteropeningMinimumfaninverterPWMspeedcontrollerMax.Triac:针对pCO1pCOXSPWMspeedcontrollerMin.Triac:PWMspeedcontrollerPulseamplitude:针对pCO1,Comp1,2,…6GfNumberofcompressorsforcedonwithprobefaultFan/FanalbandTypeoffan风扇控制P/Integr.Time(onlyNumberoffansforcedonwithprobefault:TypeofgeneraldischargepressureswitchresetAutomatic/ TimebetweenrequeststoturnoffcompressorswithpreventactiveMinimumtimecompr.Minimumtimecompr.Min.timebetweendifferentcompressorstarts:Min.timebetweensamecompressorstarts:TempicompwithinverterMinONTempcompwithinverterMinOFFTemcompwithinverterMin.timebetweentwoTimebetweenrequeststoturnofffansMinimumtimebetweendifferentfanactivations:FaninverterspeedupInverterbar ComunicationspeedTypeofMaintenanceDisplaymessageforchangingthelanguageonstart-upInstallationofdefaultTablepCO*控制器通信的串行卡RS485在这个版本的软件中，可设的速度：1200,2400,4800,96001920012.1.1 pCO* Read- 从pCO*Analogue

EXV设点设定AllarmebassoIntegerMedium,12=Small)机组状态(0UnitON1OFFfromalarm2OFFfromSupervisor,3=Re-startafterBlackout,4=OFFfrominputRemote5OFFfrombutton6Manualop7Install.Default,8=OFFfromscreen9=PREVENTINBiosBoot压缩机激活最大延时（死区压缩机关闭最大延时（死区风扇激活延时（死区风扇关闭延时（死区1号风扇运行时间-Digits>1号风扇运行时间-Digits<2号风扇运行时间-Digits>2号风扇运行时间-Digits<3号风扇运行时间-Digits>3号风扇运行时间-Digits<4号风扇运行时间-Digits>4号风扇运行时间-Digits<风扇运行时间端点5号风扇运行时间-Digits>5号风扇运行时间-Digits<pCOXS 每个风扇一个输 每个压缩机一个输 0个加载NTC,0to1V,0to20mA,4to20mA,0to5 Table101020to10TableTableTable, 每个风扇一个输 每个压缩机一个输 液位报 inverterNTC,PT1000,NTC,PT1000,*NTC,0…1V,0…10V,0…20Ma,4…20Ma,0…5

TableinverterTableTableTablepCO1,pCO2 每个风扇有一个输 液位报 每个压缩机一个加远程开关 变频风NTC,PT1000,NTC,PT1000,*NTC,0to1V,0to10V,0to20mA,4to20

TablePWM(TableTablepCO2

Table 每个风扇有一个输 液位报 每个压缩机一个加inverterNTC,PT1000,NTC,PT1000,NTC,PT1000,NTC,PT1000,TableTableTable

Table小型pCO1-中型pCO1-大型18+4 Board( Free Outputs

TablepCOXSpCOXSpCOXSpCOXSpCOXSpCOXSSMALLSMALLSMALLMEDIUMMEDIUMMEDIUMMEDIUMMED