医疗器械质量手册

4

@üûú:×××××/фH–01

L

J:×××

2005D×C×B

A

@:×××

2004D×C×B

>

<9

=:×××

;: A

8;:20057××;

2004D×C×B

6543:

210:

2005–××–××8. 2005–××–××-,

×××××××××××&%$#8.

+*4('8&

ýüû;ùøRö4ôó,Aðïîí‰ë½$èçøýüæå,äãfláŁß,ÞýüÝÜðÛÚÙØ×ÖÕü˚

áÓÒ$èçøýüæå,ÑÐÏÎgýüÚÙ,ÌgGB/T19001–2000《ýüÝÜðÛÀ¿》(idtISO9001:20003´YY/T0287–2003《®­¬ýüÝÜðÛ«ª©¨øÀ¿》(idtISO13485:20033¥

¤£¢¡

ŸÝÜgœ22›《®­¬Ršèçýüðۙ˜—©》øÀ¿,–•$èçӔ“’

‘《ýü4》A,$《ýü4》Œt‘èçøýüÝÜðÛ,ŠèçøýüÝÜðۉˆ‘‡ðÀ¿˚†…‘ýüæå4ýü„ƒ,ûè穨‚@€,û~}|4{zyx‰wvßøÌg,$4

uèçøtsÝÜðÛr—p˚onãmlkj˚

$4▲À„øûáÓÒhgføýüÝÜðÛø©¨À¿,äãfleá®­¬dc¥Îk¥R

š4bíøÌg,zÓ$èçÑaՉw`_^]}|À¿4\«ª®­¬4r[bíø©¨À¿˚

$4Z¨YøýüÝÜðÛÀ¿ûŠš¡XWÀ¿øVU˚ÞTSR‰w^]}|4\«©Q©¨À¿øš¡4TSRèçrPOßøgMýüÝÜÀ¿L

‰K,Ìgèç‰wš¡ø‚ý¥©Q©¨À¿,ŠýüÝÜðÛÀ¿JI•ÜHG,HGFýüÝÜðÛE•YY/T0287–2003《®­¬ýüÝÜðÛ«ª©¨øÀ¿》¥¤£¢¡

ŸÝÜgœ22›《®­¬Ršèçýüðۙ˜—©》˚

$4DCøš¡á:

$4ûèçýüÝÜøA$©¨,ýüðÛø@?‚@€,ýüÝÜðÛ>Iøl=,ýüÚÙP<;øA$¨=,ûŠZÑ}|ø:9,ZÑïî8$4ÓÒ765,‰4<32I,ã0zèçýüÝÜðÛøÑÐ>I4ýüæ奄ƒøÓÒ˚

$48××××.××-××65RÐÓÒ,Aðïî‰4Ü,¥+*äÐÕ˚$èçoÑ@€ðÛØu$4r)(T—p',P&$4ál˚

á0`ýüÝÜðÛø`_ÑÐ,%ßö$#hÜ×××}RáÝÜ!Q,t▲ÀO4á:a30èçýüÝÜðÛø40`;

b3~#hÜýüÝÜðÛøù,Jø¿;c3ÞèçJ}|À¿ø;

d3ýüÝÜðÛøÑ[þýuüûúÛ˚

#hÜ:

2005.××-××6

á+*2IYY/T0287ƒløÀ¿,ÓÒèçøýüæå4„ƒ,0zýüÝÜðÛøÑÐ>I,ùßö×××áèçøÝÜ!Q,AøOèçýüÝÜðÛø¥ÓÒ4J,tOû:

13øO÷öýüÝÜðÛ,ä0ýüÝÜðÛ^]ƒløÀ¿ä@€,0ÓÒ40`;

23÷öûýüõ˜,ßöõ˜÷ô4õï,~#hÜýüÝÜðÛø>Ióò4ù´ßñJø¿;

330Þèçû‰ð^]©¨À¿4}|À¿ø;43ŠýüÝÜðÛ>IØøÑ[þýJIgf4'Ü˚

53Q$èçýüÝÜðÛøÑ[þýuüûïæîJIúí˚èçøZÑÑ[ìïPbëgf,êéèIýüa,ã0ýüÝÜðÛøÑÐ>I4TçJ˚

#hÜ:

2005.××-××6

ƴ€

ã}JøXWTçÎk暡,å¿ýüœ—,Óoã}|^ᄃ,áìäãâbí˚

š¡¡•àßÞ95%,ùFÜ.Û.ÚÙ1%;

š¡Ø×֕àßÞ93%,ùFÜ.Û.ÚÙ1%;

Îk暡#ð—ÕÔ˚

ÓÒÑÐ[,ÏJÎÍÌ˒Þ100%;

ÓàîÊÉQ,ŠRšØøîÈÍÌ˒Þ100%;

ÇÆÅø;ùÄ,{ÃÂÅu}|øÁÀ4bí,¿}|ø¼½¼.G»˚

#hÜ:

2005.××-××6

4@

“’: . - 6

õ˜: . - 6

ml: . - 6

$ #

œ1º

"!

¹

º¸

L ·

1.0

¶ µ

.0

¨¶‚´«@€

3.0

W³4Y²

4.0

ýüÝÜðÛ#À¿

@€À¿

фP4.1@€Ë’È

фP4.2½®Ë’È

4.1

4.

5.0

ÝÜOÝÜ:9

ã}|á[­¬«ýüæå

$©

O4ÁÀÝܨõ

фP5.1ÝܨõÈ

фM5.2û¦´ïäìïO4

5.1

5.

5.3

5.4

5.5

5.6

6.0

¥¤ÝÜ

¥¤‰wìÕ¥¤A£dÒîe¢¡

фP

.1ìÕ¥¤Ë’È

фM

.2A£dÒ´¢¡Ë’¨Y

фM

.3ìï´îe¢¡Ë’¨Y

6.1

6.

6.3

6.4

7.0

š¡Óo

š¡Óoø$©u}|Ñ[ødc4Îk

ÑÐ

Rš4bí‰wRš4bí‰wø˒Rš4bí‰wø{

ƒ44垂

}|š

š¡œ›

š4™ü˜—ø˒

фP7.1фM7.2фP7.3

š¡Óo$©Ë’Èu}|r[ø˒¨Ydc4Îk˒È

7.1

7.

7.3

7.4

7.5

7.5.1

7.5.

7.5.3

7.5.4

7.5.5

7.6

$#

œ2º

"!

¹

º¸

фM7.4A•ÝÜ˒¨YфP7.5ÑÐ˒È

фM7.5AÑÐ˒u•àwæ”樓фP7.

Ršbí‰w˒u{ÈфM7.

Aš¡%‚v’ø˒¨YфM7.

Bš¡ø‘4Žø˒¨YфM7.

CbíÚÙ˒È

фP7.

Dš¡ƒ44垂˒ÈфP7.

Eš¡œ›Ë’È

фP7.7

š4™ü˜—Ë’È

8.0

8.1

8.

8..1

8..

8..3

8..4

8.3

8.4

8.5

8.5.1

8.5.

8.5.3

™ü¥Š‰4J#=

š4™ü

ˆ‡

ûõ˜

ø

š4™ü

š¡ø

š4™üT•àø˒

¸gŠ‰

J

`_J

†…„Ò

ƒœ„Ò

фP8.1фP8.2

ˆ‡Ë’È

ûõ˜È

фP8.3š¡

š4™ü˒ÈфP8.4

š4™ü˒ÈфP8.5T•à¡Ë’È

фP8.

¸gŠ‰Ë’ÈфP8.7 J˒È

фP8.8 ‚À4š¡å€¨YфP8.9 TÆþ€¨YфP8.10 †…„Ò˒ÈфP8.11 ƒœ„Ò˒È

9.0

《ýü4》øÝÜ

#A

ýüaŠQ

#B

ýüÝÜðÛZu˒À¿@€ŠPQ

#C

~Ë@€‘}

#D

ýü½®‘}

#E

《ýü4》|è{

4

!

!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

φ

$èç÷ª××××.××-,zyÞ××××××××¥xÏîw××××væu,oÑtY

¥š××sñ,dÑwqû¥—èp¥Ršû¥XWýüû¥íû,▲ÀRšdo××npl,ÍÌ

do¥k­kQ××pl,oÑïî××nì,tØXWìï××ì˚

××××××××××ÑèçûãRš×××××××××××á▲Àš¡øRšèç,tØ:

×××××××××ך¡á×××××××,

èçÓà&¤£ƒl¥Iùƒlã´­š¡ƒl÷öRš,ŠSRš¡ýüøïjiJIAîAø˒,0T•àøØ×ÖT¼š,T•àøhû€TgÈ,T•àøš¡Tˆf,e`Ì©df,cbÝÜ,ã}|^áa`,ÑaÕ_YÏá}|‰w^ýš¡˚

èç8××××.Î]+*ÓÒGB/T19001–2000ƒl,„L,\èçÞØýü4øA£[ÌgYY/T0287–2003(idtISO13485:20033ƒl,”æ‘@€ZøýüÝÜðÛ˚《ýü4》\«ª$èçýüÝÜðÛY´øïû¦4XZ,\«ª$èçû4üû¨“^]}|À¿4©¨¥ƒlÀ¿øaÕ,ÀTç‰ðïîiý,´WUÓ¥¤,VUðÛÝÜ,—Ya0è皡RšA

˒,¿š¡ýü4ýüÝÜðÛ`_J˚

$Týüœ—,«P▲[øØ=,\QÏãPOøXWÓÕ¥}Jødo¥ÓàøýüÝÜðÛ¥

ÆÅøbíNM,ÏzA¥ÑÐøš¡KÖJIH}|.

Rðïî:×××××××

íìïî:×××××××ë ê:××××××××é è:×××××××ç û:×××××××

1 ¶µ

1.1#=

$4û&3GB/T19001–2000 idt ISO9001:2000《ýüÝÜðÛ À¿》4YY/T0287–2003

《®­¬ýüÝÜðÛ«ª©¨øÀ¿》(idtISO13485:20033ø¨Y,–•$èçӔGò“

’Fø,äE•EƒlAûÀ¿4\«ø®­¬©¨À¿˚

$4†t‘èçøýüæå4ýü„ƒ,¨Y‘ýüÝÜðÛÀ¿,«ªzÓèçÑaÕ_Yωw^]}|4\«©Q©¨À¿øš¡˚ÀðÛøÑÐP«,`_J4ƒœT•àø

,`ÞÙU}|^,ëFÞ©Q©¨À¿øzAÑÐø®­¬š¡˚

P«

$4\«ª$èç▲Dš¡××××××¥××××ך¡øRš¥qC4bí˚

$4DCýüÝÜðÛJH,\«ªýüÝÜðÛDCø;Ýû¥ý

û¥wqû¥R

šû¥IAû@û¦,ã´r[øZÑ?D4ìï˚

$4\«ªûýüÝÜ4Šüû‰wýüzÓ,éW\«ªœÜæýüÝÜðÛ{z˚

HG?…

$èç&r[ø¤£ƒl4­š¡ƒlRš®­¬š¡,ZÑøØ×Ö>=wæ‰w,<}

|š,ÞãFT;kR,:Ï7.5.4“}|š”HG˚

1.3.2=ª$èçZÑøRš4Vî74ÀÍÌ橊š¡JI

š4™ü,T6Þ%5˚

1.3.3 $š¡á—4«3gš¡,ãK10T\«ª$è皡À¿,Ìgèç‰wš¡ø‚ý,nãHG˚

.4a3îe¢¡Šìïøã⥑4b˜

.4d3~Ž(/ªŽš¡Ë’

7.5.1.3<.®­¬ø-«À¿

7.5.2.2<.®­¬ø-«À¿

7.5.3.2.2Ѥ,+‚®­¬4,+‚®­¬ø-ùÀ¿

8.2.4.2Ѥ,+‚®­¬4,+‚®­¬ø-ùÀ¿

2 ¨¶‚´«@€u\«©¨

2.1 ¨¶‚´«@€

K*@€Øø10À$4ø´«Fá$@€ø10˚fiû­6(ø´«@€,t'FÑ&

}(T%$ø¹3(&#<©T\«ª$ƒl,"F,!g$ƒlÞgøïægû

4¿«M@€øæ$˚fiûT­6(ø´«@€,tæ$\«ª$ƒl˚GB/T19000–2000ýüÝÜðÛ A£4W³

GB/T19001–2000ýüÝÜðÛ À¿

GB/T19004–2000ýüÝÜðÛ ùJ

YY/T0287–2003®­¬ýüÝÜðÛ«ª©¨øÀ¿YY/T031

–2003®­¬A•Ý܊®­¬øP«

r[ƒl

GB/T191–2000 ˜>ƒGB122

–198

ÕQ

GB/2829–2002 (ÍÌc¸È´Q(\«ªŠ_Y‚øÍÌ)

GB970

.1–1995 «3gdoœ—ûŠ:zAÀ«À¿

GB/T14710–1993 «3gdo¢¡À¿´Ìæ©YY007

–1992 ’€øŠä XW1€YY/T0154–2003 Õ do«zA

YY/T0158–2003 Õ do«þýü

YY/T0159–2003 Õ do«ûú

YY/T0193–1994®­¬ù’€g©öZõXW1€YY91009–1999 Õô%yXW1€ òñYY/T91055–1999 ®­¬ðïîŠä¥XW1€GB××××

YY××××

\«©Q©¨Øíììê4¤š¡ýü©Øíììê4¤ëÙzA©Øíììê4¤cü©Øíììê4¤ƒlZ©Øíììê4¤¢¡0›©®­¬

ŸÝÜ1ê®­¬­Ýܗ©®­¬Rš;ùýüðۙ˜—©®­¬?…饃è4˜ƒÝܗ©®­¬ƒlÝܗ©

®­¬çæÌÝܗ©®­¬Šä„®

............

3 W³¥Y²4åä

$4Ñ«GB/T19000–2000¥YY/T031

–2003´YY/T0287–2003JˆøãKøW³4Y²˚

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.

3.7

3.8

3.9

À¿

…ø¥ãâ[áàø(‰4èIø¿((ó˚

¿«¥¤Ïß+gZá߈øÚÙøÛÞ˚

š¡

ø–Ý˚

È

áJIÜÛÚÙ(Z¨YøÚÙ˚

•à

^]À¿˚

T•à

$^]À¿˚

ýüÝÜðÛ

ýüæå4ýü„ƒäÓoM„ƒøðÛ˚

ýüæå

=ðÝÜ!…kjøuýüÑ[ø÷ö#ø4æ~˚

ýü„ƒuýüÑ[ø,Zå¿ø(eá„øøþ×˚

3.10

}|

Ö՚¡ø÷ö(ì˚3.11

wæ

‰wš¡ø÷ö(ì˚3.12

@€v’´t:ÔÓð˚

3.13

½®

†…ZÒø–Ý(‰wZnÚÙøzgø@€˚3.14

|Ðzg

@`þ×6Þ(Ãӂø¥Ö˚3.15

õ˜

áÎzgäŠtJI|Ðø¨“,ãY^]õ˜l=øMZJIøÛÞø¥Íøä@

€ø˚3.1

†…„ÒáôÌŁkoøT•à(tÊT(óGòøØjZÑÒø„Ò˚

3.17

ƒœ„ÒáôÌÉÞT•à(tÊÉÞT(óGòøØjZÑÒø„Ò˚

3.18

ÈÇ

Š¿«(ÆITE•¨YÀ¿øš¡øÅ˚3.19

ÆI

ŠJ+—K—ļøÅ˚3.20

Âîá¿T•àš¡E•À¿ŠtZÑÒø„Ò˚

3.21

ÁÀ

á¿T•àš¡E•TéªØÑøÀ¿FŠt@Àø¿˚3.22

wæ➺÷ö➺}|

$4ŒtwP½¿«øW³á“wæ➺÷ö➺}|”˚3.23

Ѥ®­¬ßñ̼3a(tÊa¤FTû=ìð(”ÕšRøa¤»kºtÔaø®­¬˚

3.24

‚‚À

®­¬¹¸F,=÷ökjøÀ,`ÞãKæîJˆVUv’4/(ýÑ«ø„Ò:®­¬ø¿«

®­¬øÙ®­¬Â€÷ö¥(®­¬øq·

3.25

A•

¶µkR´ßu¶µÓ”Mø–•˚3.2

A•Š‰

ÛÞ>«4¥Ö,³Y²µä±cA•˚3.27

A•¨Y

A•Š‰4A•¨“øAû˚3.28

A•Ë’eˆ°$äÓÒ0›„Ò,ã¯Á®A•(ÒA•­`Þ¨Yúvø˚

3.29

A•ÝÜ

«ªûA•Š‰¥¨“4˒îeøÝÜæå¥È´tÓ¬øÛÞ>«

ýüÝÜðÛ

#À¿

´t

&GB/T19001–20004YY/T0287–2003ƒløÀ¿¥ãAýüÝÜðÛ,@€,VãÓÒ40`,ä`_JtÑЂ˚

&GB/T19001–20004YY/T0287–2003ƒløÀ¿,ŠJIÝÜ,0ýüÝÜðÛøÑÐÓ

Ò,äÓoýüæå4ýü„ƒ˚

O

Þ#hÜø?DK,=ÝÜ!QøOýüÝÜðÛø¥ÓÒ4`_J˚

;ÝûÞÝÜ!Q?DK,‡ðøOýüÝÜðÛø¥>I4`_Jø÷ö¥$©˚

ðÛY´ïû¦4ìï&ýüaŠ,•;Ýû¥ãAýüÝÜðÛänãÓÒ,Þ0`ÑÐ>IøéW,¿ýüÝÜðÛã`_J˚

ÚÙ

«ýüÝÜðÛZÀø,äYMøªÈ4rAe«˚

ýüÝÜðÛøãýüÝܨÛØ=áA£,Ñ«ÝÜO¥¥¤ÝÜ¥š¡Óo,ã

´™ü¥Š‰4JJH§,‡ðŒt=$4ï¦;Jˆ˚

Yá0MÑÐ>e4˒ZÀøl=4æ©˚

04ãΉÀø¥¤4v’,ã@`MøÑÐ>e4ŠMø

š˚

™ü¥

š4Š‰M,äÓÒ‰Àø„Ò,ãÓoŠMZ$©ø–Ý4ŠM

ø`_J˚

4.1.3.

h«,$èç<SRš¡E•‚øü˚

ýüÝÜðÛøAûÚÙ´À¿,Þ4ï¦;‡ðŒt˚tؚ¡Óoø«u˒,

«š¡Óoø«¥ïš¡îʤ¥£e¨4ýü½®nãQt˚

Ü!Q0ýüÝÜðÛøï¥ÓÒ40`,ŠýüÝÜðÛZ,

ÝÜO¥¥¤ÝÜ¥š¡Óo4™ü¥Š‰4J@´nãJIÝÜ,ÞèçJ©¨4}|À¿ø˚

èçåŠßñSRš¡E•À¿øü,PÞýüÝÜðÛ$©WVã«,äÞýüÝÜðÛ@€ØVã…,0ŠMüÓÒ

š4™ü˚

(èçø÷öyx¢1,ýüÝÜðÛyx¢2˚3

gR

feidcb

\[Z

kji

hg

SR

Q

vutpon

ml

vut

srq

UT

i

RXWV

a`i

_^]

R$#

E!

‰

xw

PAGE

1

gR

‰

vutpon

ml

vut

srq

SRQ

\[Z

kji

hg

RXWV

a`i

_^]

R$#

E!

@€À¿

4.2.1 #=

ýüÝÜðÛ@€ûýüÝÜðÛ>IøÌg,4ã5ÁÀ4Þ—IÙøe«˚@€

¨YPuӔ>e0`—p,ä'TýüÝÜðÛø¿Z´ýüæå4ýü„ƒø¿Z,´W&#ýüÝÜðÛ@€,Y(¨õ,0ÑЂ¥UŠ‚4\ý‚˚

O

a3#hÜøO?D¥ÓÒ40`ýüÝÜðÛ,mlýü4¥ýüæå4„ƒ;b3ÝÜ!QÞ#hÜøÅK,øO@€ZýüðÛîe;c3;ÝûøOýü4¥È@€¥©Q©¨,´tsýüÝÜðÛ@€ø6¡ÝÜ;d3;ÝûøO@€Ë’4½®Ë’˚

ýüÝÜðÛ@€:

a3@€øýüæå4ýü„ƒ;b3ýü4;

c3ýüÝÜðÛÈ,&GB/T19001–20004YY/T0287–2003ƒl’Y,Þ$4

®ØJ

ˆ;

d3@€4eù@€,¨YO4@€¥ìïO¥4aÕÀ¿@€¥š

¡Óoø@€¥ÑÐv’øÑ[@€¥XWeùD@€¥š¡ÌÕl=@@€;e3ü»@€,ïäƒl¥‰Àøž™¥Ö´}|‰wøXW@€;f3tsuš¡ýüÑ[ø@€;

g3ýüÝÜðÛZÀ¿ø½®˚

ýüÝÜðÛ@€ø›»¥š™MÒ°ªK*ji:a3èçø¨§4ÚÙä˜;

b34rAe«ø—–M;c3ïîøaÕ4iý@˚

@€øÈ4ts@€4Ñ«ßñøÓð(ä˜,•”“¥’‘¥‘(3¥

€¥’Ž@˚

ýü4

ýü4ûLKHŠýüÝÜðÛø#ð$©u¨Y,Œt‘—÷rA[úø4rAe«øÀ

i,`ÞÓÒ¨Yøøýüæå4„ƒ˚

O

a3gŠýüÝÜðÛø$©,;Ýû÷öÑ[ìï“äýü4,äŠtJI˒;b3ýü4=ÝÜ!Qõ˜,#hÜml˚

ýü4ûÌgGB/T19001–2000 idtISO9001:2000《ýüÝÜðÛ À¿》ø,^

]EƒløAûÀ¿,ýü4ø¦;uƒløŠP[ÛÞ$4„ÕØJˆ˚

ýü4†t‘ýüÝÜø¶µ,ŠßñHGøŠ;´•Ü‚e‘?…,ã´´«øýüÝÜðÛÈ(MÈÞ4ø

®ØJˆ3,äŠýüÝÜðÛørAe«JI‘Œt˚ýü4

=#hÜmlkj,ûýüÝÜðÛ@€Øø@?‚@€˚

4øÝÜ:

a34kjF,Ø@=‰ˆp6‰,ä06{Ս$4&½®˚$$=;Ýû0Ý,ä~¿«ìïkÆ,ä0‡Û$¥ÛÕøkƽ®;

b34økƊ~ËkÆ4T~ËkÆ˚~ËkƊÄûLKH#hÜ¥$#hÜ4Ñ[

û¦†…?D,ã´{zyx,~Ë$PJI~˃¥kƓ›¥èՄ½˚T~Ë

kÆPhÝÜ!Qml,Þ4|WTnÀ;c3~Ë$ø`Ñ!Pƒ‚0Ý,T€48ü~¥}|¥&;d3{ˆoýüæå(÷öyxkRzH¿Ù¥ýüÝÜðÛÀ¿Ñ(”H•éÀ¿¥

ûõ˜(Ýܨõ‰ˆJ¥4Ìgøƒl(©¨&@GòW,PŠ4JI|

(y˚4&P&@€Ë’ø¨YJI,äèI&øõ˜4mlø;è4_;

e3gû|(yº=;ÝûøO,|ÀPhû¦?Dõ˜,ÝÜ!Qml;f3ðyWPh#hÜml˚

4.2.3 @€Ë’

ŠuýüÝÜðÛÑ[øZÑ@€JIÑÐ˒,œ‡ýüÝÜðÛ>IøïXZ¿«<Ð

$ø@€,0uýüÝÜðÛÑ[øZÑ@€'ª~ËóN,0ýüÝÜðÛÑÐ>I˚

O

a3#hÜmlýü4,ÝÜ!QmlýüÝÜðÛÈ4û¦îe@€;b3$#hÜøOZïû¦@`‚@€øõm;

c3;ÝûøO÷öýü4¥È@€¥@`‚ÝÜ@€“’¥¨õ;øOû@€4

ü»@€øw‰¥kÆ¥|¥€Õ@îeøÝÜu˒;d3RšûøO÷öRš¥XWeù@€ø“’¥¨õ4ml,žutsû¦r[@€ø

õ˜;e3ý

ûøO÷öš¡Ìz@€ø¨õ,žutsRš¥XW@€ø“õ;f3íû?D‰ˆpøOû@€4ü»@€øw‰¥~v´t€Õ˚

ýüÝÜðÛ@€:

a3@€øýüæå4ýü„ƒ;b3ýü4;

c3ýüÝÜðÛÈ;d3@€4eù@€;

e3ü»@€,ïäƒl4‰Àøž™¥Ö¥»8wæø@€;f3tsuýüÑ[ø@€;g3ýüÝÜðÛÀ¿ø½®,½®û—g%5ä˜@€,P&½®Ë’ÈJI˒˚

ä0`《@€Ë’È》,0uýüÑ[øZÑÌg‚@€'ª~ËóN,äëãKæî˒:

a)—èpøO÷ö“’@€~ˑ},@€‘}PQ…@€øoI&#óN,@€‘}P'@€ø&#F´W&#,èçPa«ZÑ@€ø&#óN;

)@€kjLP¨õ4ml,ã0t\ý‚4UŠ‚;

)Y~Ë@€øŠk¶µ,0uýüÝÜðÛr[øû¦4Îr[@€øÑЍ$,

ü»@€=▲Ýû¦õ˜\«‚FkÆ,äVã\{ƒ¯ª«;

3‰ÀW@€Þ|LPJI¨õ,0t¹øl‚4\«‚,Û.$—èp÷öïû

¦ŠoÑðÛ@€JIAî¨õ,j¨õ(tÊØjŠ@€JI&W,kjLP$Õml;

e3½®û%5ø@€,P&4.2.410JI˒;

f3@€P‘r¥/ª«,4Ñ«“›æ¯ªqp¥Ío˚—èpøO@€ø0ÝP‡Ñ

\ýø0Ý1€,äÂÅw‰¥„½¥~v@ÝÜîe,0@€ƒ‘n,/ª«4æ¯Ío;

g)@€4moßñÓð,•”“¥’‘¥‘@;

h)œ‡ek@€øjƒ(¿«,ZÑek@€´WihoXäՀ,&¨Yq·,g=ª©Q¥©¨(tÊØjFÀ0‡øek@€PŠtJI\{ƒ,ãœ$«;

i3èçP0@€ø|=Øõmû¦JI,gYtÊû¦JI,flWEfYû¦Pa

r[øed¥ÖeáÌg˚

j)èç▲»06—bekø~Ë@€,»06(P▲š¡ÆI765,T»ªš¡aö

(4©¨À¿ø0‡(˚

4.2.4 ½®Ë’

ŠuýüÝÜðÛÑ[øZѽ®,»8wæø½®JIÑÐø˒4ÝÜ,ã0za

‰wE•À¿øM4ýüÝÜðÛÑÐ>Iø|Ðzg˚

O

a3—èpøO½®øƒ¥w‰ÝÜîe,äD½®ø¥0646¡ÝÜ˚b3ïû¦´tr[ìï‡ðÓÒ½®ø`ä¥_Ú¥0Ý¥^6@îe˚

á0zZÑøš¡¥ÍÌ¥fq¥õ˜¥¨õøQ(Ñ[ø–ÝÑÐ˒,P

ä0`《½®Ë’È》,Š½®øƒ¥`ä¥_Ú¥^6¥0›¥Ío¥“„¥w‰¥~v¥0

6(4q·@¹eˆ‡ð¨Y˚

½®ø¶µuš¡ýüÑ[ø½®¥uýüÝÜðÛ>IÑ[ø½®¥»8wæ4}|ø½®4z…E•À¿ø½®˚

½®øÓð@](•4îø(c\y[Zø3¥’ð½Y(•c\yfi‘(W‘¥

®VŽ¥®UŽ34ts(•CD–R¥CD–ROM¥AúSº¥R¥3@3˚

4.2.4.

½®Pƒno¥]Q‘r¥¹n¥¸gÃÓ¥–Pl¥W……‘¥_Ú´W¥èONA¥Y(Ü¥/ªÍo¥0ÝÆÅ¥'—{˚

4.2.5 @`‚@€áÓoäzÓ[tÀ¿4ÚÙ,PK*@€:фP4.1–2005《@€Ë’È》

фP4.2–2005《½®Ë’È》

1 „ø

@

фP4.1–2005

ŠuýüÝÜðÛÑ[ø@€4¥ÖJI˒,0èçïr[û¦¿«ø@€áÑЍ$˚

2 ¶µ

\«ª$èçýüÝÜðÛ@€ø“’¥¨õ¥ml¥kÆ¥¿«¥|¥ƒ¥ek@Aø

˒,ü»@€˚

O

—èpøO÷öïä@€økÆ¥&#´w‰ÝÜ,÷ö“’ýü4´ïä@€,äøO÷öŠoÑðÛ@€øY(¨õ˚

ïû¦øO$û¦r[@€ø“’¥w‰@䅿«@€˚

ÈÀ¿

4.1@€Ë’¶µ

èçýüÝÜðÛ˒ø@€¶µ:a3ýü4;

b3ýüÝÜðÛÈ;

@€4eù@€;

ü»@€,ïäƒl4‰Àøž™¥Ö¥»8wæø@€;

tsuýüÑ[ø@€;

f3ýüÝÜðÛZÀ¿ø½®,½®û—g%5ä˜@€,P&½®Ë’ÈJIË

’;

g3¤£(ÏM©¨¨Yøts@€˚

½®û—g%5ä˜ø@€,$èçø½®P&фP4.2《½®Ë’È》Øør[¨YJI˒˚

@€ø“ä¥õ˜¥ml

ïä@€P&¨Y“’¥õ˜(JI¨õ,kjL‰4hÅìml˚

ýü4=—èpøO÷ö“ä,ÝÜ!Qõ˜,#hÜmlFkj˚ýü4ØøÈ@€¥ÝܨY=r[û¦øOìõ˜,ÝÜ!Qml˚

èçïäÝÜ@€(£e¨¥eùDé@3=r[û¦øOìõ˜,ÝÜ!QmlFÓÒ˚4.2.3XW‚@€=RšXWûøO“ä,û¦øOìõ˜,#hÜmlFÓÒ˚

@€økÆ¥ÝÜ

@€økÆ

a)èçýüÝÜðÛ@€á~Ë@€,~ˑ}=—èp‰ˆ,@€kÆLP=ÝÜ!Qml,ã0@€ûUŠu\ýø;

b)‰40zïû¦7arPÑÐø@€,kÆø@€P`ä《@€Õk„½Q》,äÞE@

€þîVC“~Ë”Z¦4­…Šk›˚

@€ø&#

a){@€À&#W,=‰ˆû¦?…Øj,ؓ’û¦g¨õ–PŠ@€´W|{,|

Fø@€hÝÜ!Q$ÕmlF,=—èpKÞ《@€|LK(À)}》,À@€kÆû¦,gYtsû¦õmW,PÎõmZÌgøÑ[ed¥Ö;

b)ZÑf&#øØ@€‰4=—èpÞ—Õ€,ã0ÑÐ@€øJ—‚,ŠÀq·øek@

€,=—èp`ä《@€q·LK》,hmlFÞ\{øWI4Þ—q·;

c)ýü4Ûh&yºF,&óN7P'7¿,•&óN1@,h›Õ&F(@€À

HHM|W,PJI@€y,ÈãG@]DQ,•›A¥›B@,èçø~Ë@€‘

}P'@€ø&#F´W&#,¯ª@€¿«!'W«@€øoI&óN˚

@€øÝÜ

a)ïä@€P’Y%ÑøED´@€“›,ýüÝÜðÛ@€hõ˜mlF,؍@€¹—èp6‰,ä`ä《@€w‰„½Q》;

b)ü»@€=RšXWûõ˜,«t\«‚,0ÑÐF,C“ÑД¦gk¿«û¦;

c)üÐdo´cü­‡@øXW¥Ö؀=—èpøO06;

d)~v—’@€øìïP`ä《@€~v—’½®》,èI4_Fæ4~v(—’,~ˆø@

€ßñìTCî©,0@€‘r,/ª«4Ío;

e)ÞÛÕûõ˜L,—èpPAîÍqïä@€øÑЂ,(RšXWûøOõqü»XW¥ÖøÑЂ3,äŠoÑýüÝÜðÛ@€JI¨õ,‰ÀWnã&;

f)ïû¦~Ë@€=$û¦¥Öï0Ý,ä`ä$û¦ø~Ë@€‘};

g)j%5ØjÀ0‡øßñŁekø@€‰4VC“‡ež™”Z¦Vãƒ;

h)—èp▲»06—lekø~Ë@€äVC“ek”Z¦6q,ã0zš¡Þaö(/ªåžflš¡øRš¨¶,gƒlT»ªš¡aö(4©Q©¨À¿ø06(À¿,èçek@€»06(,8š¡ÆI765áJ.˚

@€“›

a)ýü4“›

(4Øï¦,㦛MŠ3××××фHXX

b3ýü4ØÈ@€“› ê:

фP 4.1

c3ýü4ØÝܨY“› ê:

фM

.2

e)È@€4ÝܨY؈oøýü½® ê:

фR—4.1–01

e)èçtÊÝÜ@€“›•K:

09~99

ýü4G@åäèç›

@€›(44¦œ—@€3

G@åä¥QÈ@€

@€›(4

¦œ@@€3

G@åä¥QÝܨY

4$@€Øøœ—½®@€›(44¦Øøœ—@€3

Į́:

DMD

—JYXX

üg‘}:

DMD

—WXXX

îÊ@€:

DMD

—GYXX

ÝܒM:

DMD

—ZDXX

ÑБ}:

DMD

—CGXX

eùDé:

DMD

—ZYXX

£e¨:

DMD

—GCXX

­:XXûã01á]ø:9¸

5@`‚@€

®C《~Ë@€‘}》

½®

фR––4.1—01《@€Õk„½Q》фR––4.1—02《@€|LK(À3}》фR––4.1—03《@€q·LK》фR––4.1—04《@€w‰„½Q》фR––4.1—05《@€~v¥—’½®》

1 „ø

P4.2–2005

ÀŠ$èçø½®JI˒4ÝÜ,ã‰wE•À¿4ýüÝÜðÛÑÐ>Iøzg˚

2 ¶µ

\«ª$èçýüÝÜðÛÀ¿øZѽ®˚

O

3.1—èpøO

Ÿ¥ÝÜïû¦ø½®,Û.$Šïû¦½®JIÕ8¥Ü´w‰ÝÜ˚

3.2ïû¦&À¿ÓÒ$û¦.½®øïg˒ÚÙ˚

ÈÀ¿

4.1½®ø˒¶µ´`äÀ¿

0`Ûmš¡øýü½®,½®Pa«èçøRšü4qC¸ü,½®ø˒¶µ´w7û¦

ž¢

®D《ýü½®‘}》˚

½®‰4«65(435`ä,`ä¹PÃÓl,]Q‘n,•jÜgØjTa`äøۄ,

«}21©0,Ta'î4/.,ïr[-„øOìèETfi+*g˚

½®Ø=[Ta|,•j5$(c\($,&ؽ®¹W,==ؽ®û¦|,«}

21©0ؽ®¹,Þt[æä[|Fø¹,|Fø½®VC|ìøZ¦(èE,䭅6

(,‰ÀW­…|Ü=˚

—èpÛÜ-Íq—ÕÑ[û¦ø½®`䥿«4ÝÜGò,´W'ÜÍqØkoø'&,

¿½®'ªnóN˚

4.2½®øƒ

èçPŠ½®Ñ«“›æJIƒ,?…¢фP4.1Ød)ø¨Y˚

4.3½®ø^6¥Ío¥0›4'—

ï¿«û¦‰4Ò$û¦ZÑø½®&“@€“›”Šä,̽®“›ªÈ܏,Rš½®

&mՓ›,ZÑøýü½®P0`nÅ,Û.%Ͻ®ÜF¹—èpw‰˚»8wæø½®,

ÍÌ}¥•àz@,&À¿06˚

ÀWŠŠäFø½®PJI“„,½®ø^6æP¯ª6Ò4Ío,½®P6ƪç#¥ÀAø\ý¢¡Ø,œ‡¶"4Ş€˚ŠŁw‰ø½®P`ä《@€w‰„½Q》˚

Ł^6ø½®,&½®ø^6À¿JI0›,~v½®ø,P&《@€~v—’½®》—Ü~v4_,ä&Ww˚{•éÀ¿W,Þ¨Y(,4ÏÑ[½®‰wJ}|qv˚

½®ø06(PëkÎ765T»ªJ.(š¡øaö(3,06(ø½®,=—èp

`ä《@€q·LK》,hÝÜ!QmlF,=Åìq·,j%5ØjÀ0‡ø½®,hmlFC[“‡ež™”Z¦6q˚

@`‚@€

®D《ýü½®‘}》

½®

фR––4.1–03《@€q·LK》фR––4.1–04《@€w‰„½Q》фR––4.1–05《@€~v—’½®》

ÝÜO

ÝÜ:9

ðÝÜ!ÞýüðÛ¥ÓÒ4J؇єÀø?De«˚#hÜÀãKÚÙ,Št4JýüÝÜðÛ~IH}|´;ï”:9,ä‰wzg:

a3Çýü,+*2I¤£©Q¥©¨,Šš¡ýü:Oß4²í,À¥

;@ïgæ¿Aðïî7a{^]}|À¿¥‘,42I©Q¥©¨À¿Šèçø”À‚,ä`_ÏVUïîæîø,¿ÊQw©žu‰ðýüÑ[øÚÙ;

b3’Yýüæå,À¥;¥™˜@æ,0ýüæå_ÞÝÜ¥2I¥Ìz4eù@Õ,¿Aðïî…Ü,äe°2I;

c3ÌgýüæåZ‰wø4èçøӔÀ,Yýü„ƒ,0Þr[a4Õ[gÎ¥Š,;

d3&$©øW……÷öÝܨõ,0ýüÝÜðÛ`_ø\ý‚¥UŠ‚4ÑЂ;

e30¥¤øÎ,°Y¥¤•Ü—4•Ü¼~,UŠkºï䥤øe«;

f3Šýüæ奄ƒ4ýüÝÜðÛÓIÙNÝÜ,ÓÒ`_J˚

ã}|á[­¬«

a3ÀXfg¥ƒ™,(u}|ÖÖ»Y}|ø¿4(ó˚•,À•é¥#}¥}|ˆ‡@,0«}|…ø(áàø¿4(ó;

b3}|ø¿4(óÞ÷öÁÀ,¿Aðìï7a‘,;

c3Îgã}|á[­¬«øÚÙ,ÀOø,Yïî…ørA[Û,ãøæ©¥©¨øæ©ÝÜïÛîe,yÓÛïîŠ}|øOß;

d3Îgã}|áØø`_ýüJÚÙ,éW¿wæ¥qC{é\Qø“Ò~,

êéÎg`_øýüJ,¿š¡ýüÞ4}|À¿;

e3Š}|ø^MJI™ü¥Š‰,ä’YrPøJ„Ò˚

ýüæå

ýüæå[Ûèçøýüæ~,û’Y4¨õýü„ƒø,ðo‘^]}|À¿4`_

Jø:9,û¨“ýüÝÜðÛÑЂøA£˚

O

a3#hÜYämlkjýüæå;b3;ÝûøO÷ö+¥ÓÒýüæå;c3ïÀ▲݊Zû¦¥ìïÓÒýüæåGòøO˚

#hܒYä0ýüæå:

a3uLKHøa`r\P,u#ðhæårgf;b3Š^]À¿4`_JýüÝÜðÛÑЂø:9;c3‰w’Y4¨õýü„ƒø;

d3ãïgæÞïÕ[Vã_Þ¥ÁÀ,ä¿AðïîÜ,42I;

e3Þ`_\ý‚æî¨õ˚

á\PTç¿Zøû1€4üû¢¡,ŠýüæåPY(JI¨õ(&#,0ýüæå`

_E•ýüÝÜøÀ˚Þ—4øGòK,ÞÛ.øÝܨõØ,=#hÜ÷öŠýüæå4ýü„ƒø`_\ý‚´tÓoGòJI¨õ˚

$©

á«}|À¿,Þ}|^,¨“ýüÝÜðÛÑЂ,Þïa4Õ[‘^]š

¡À¿Zø¹¥4ã™üøýü„ƒ,äuýüæå0`—p˚á‘0zýü„ƒøÓo,Šýü

„ƒødY¥‰Àø£e4r[ø¥¤ÚÙJI«4$©,0ýüÝÜðÛø`_J˚

ýü„ƒ

O

a3#hÜmlýü„ƒ,Ìflo‰À¥¤,0Þr[a4Õ[ýü„ƒ;b3;ÝûŠýü„ƒÓÒ¥ÓoGòJIY(ø

Ÿ4™˜;

c3r[a4ïÕ&týüÝÜðÛØøÚÙ,ÞÝÜ!Q4;Ýûø÷öKŠ#

„ƒJIŠ,,gZá$û¦‡ðøîe„ƒ˚

ýü„ƒø¹Pš¡À¿ã´^]š¡À¿øts¹,•¥¤¥¥@€4ÚÙ

@˚ýü„ƒPû4™üø,ãYÓoøM˚

;ÝûŠýü„ƒøÓÒGòJIÝÜ4

Ÿ,Šýü„ƒÓoGòJIY(Ü4Š‰,

‰¹Ýܨõ,ãeátß+ø—ûŠ˚

ýüÝÜðÛ$©

O

a3#hÜmlýü„ƒ,o‰Àø¥¤,mlÑ[û¦“’øýü$©ßˆ@€;b3ÝÜ!QøOõ˜ïû¦áÝÜ$©“’øÑ[@€˚c3;Ýû÷öïû¦JIÝÜ$©,“ärPø$©@€,äŠÓÒGòJI

Ÿ˚d3ïûûôøO$û¦øýü$©´ÓÒ˚

ÞK*GòKPJIýüÝÜðÛ$©:

a3&3ýüÝ܃l¥JýüÝÜðÛ;b3èçøýüæå¥ýü„ƒ¥÷öyxkR”H¿Z;c3¥¤—¥XGòkR”H¿Z;d3oÑðÛ@€$aCø%5þÛ˚

‡ðš¡¥Û„(•éøýü$©&š¡Óo$©ø˒JI˚

ýüÝÜðÛ$©øß+:a3}|4tsr[æø¿4(ó;b3š¡ø‚auzA;

c3>e4r[Ó¬øÐ¥d3ë0øhÌZÎø;e3ýüÝÜðÛøóò´`_J;f3A•ø«4Š‰˚

#hÜP0ŠÓoýü„ƒZø¥¤Vã«4$©˚ýüÝÜðÛ$©ø¹:a3Þøýü„ƒ´rPøýüÝÜ,Yøß+¥ßˆ´ÚÙ,䙕

ÜøHG;

b3«áÓoýü„ƒZøø¥¤—;c3ŠÓo#ðýü„ƒ4ļ(gûøýü„ƒJIY(¨õø¨Y,%«û¨õ

4ÚÙøJ;

d3g¨õ–ݾpuýü„ƒø,0`_J,‰ððÛøÑЂ4Ðß˚

e3ýüÝÜðÛ$©ø–Ýáýüæå¥ýü„ƒ¥ýü4´È¥@€¥r[

½®@,(tø¿|uVU,•ýüÝÜ戥ýüÝÜc©@˚

$©ßˆ@€ø“’Ø=:

a3P^]GB/T19001–2000øƒlÀ¿,E•$4¥ýüæå¥ýü„ƒ,äuš¡Óoø$©´tsýüÝÜðÛ@€ø¹gf—p;

b3ŁÑøýü@€Øø¹4f´«,äg%5øÀ¿ÙVæø¹˚

5.4.2.

$©ßˆ@€øÝÜu˒&《@€Ë’È》2I˚

5.4.2.7 ÞýüÝÜðÛø|JI$©4ÓÒW,P0|Þ~ËóNKJI,|(…P0`ýüÝÜðÛøn>I,ê•÷öyxøfPŠOeˆrPø¿|,ã0ðۅ¡>e˚

ýü„ƒ$©

a)ýü„ƒûèçø:94…,äuýüæå0`—p,ýü„ƒPÞýüæåJYø

’YägÎ;

b3ýü„ƒø¹PY´$èçƒ(š¡ø‡ð%‚4À¿,bí4ÝÜæîø„ƒ˚ýü„ƒP4™ü,4ÞcŠ‰¥4™˜,äÀ…_Þïr[û¦,ã¯ïîhffÕF4Óo;

3RšXWûŠïû¦ýü„ƒÓoGòÛMJI—ÕÞc¥™˜,ä[#hÜ˚Û.#hÜPŠýü„ƒJgGòJI¨õ,eˆJø;

3èçïû¦Šýü„ƒnGò4eáèçù¨±ø¹7—;

O¥4ÁÀ

O4

áJÑÐøÝÜ,P…¨YïÀìïøO´trA[Û,ÑÐøÁÀ,0ïa4Յv’¤¥ÝÜÑÈ˚

3#hÜ÷ör[û¦4ïÕøýü„ƒ;

3ÝÜ!Qžu’Yýü„ƒ4ýüÝÜðÛø$©;

)RšXWûøOýü„ƒÓÒGòÞc¥™˜¥žu$©ýüÝÜðÛø;

)ïû¦øOžuýüÝÜðÛø$©,Óo$û¦øýü„ƒ˚

ÝÜ!Q

#hÜYèç▲Ýh$#hÜáÝÜ!Q,ÅtáèçýüÝÜðÛøAQ,ÝÜ!

QÞèI$#hÜOøéW,PèIãKO4:

a)0&GB/T19001¥YY/T0287ƒlÓÒ40`$èçýüÝÜðÛZøï;

b)~#hÜ$èçýüÝÜðÛøù4>IGò,‰ˆŠýüÝÜðÛ4š¡ýüøJ

¿;

c)÷öÓÒýüÝÜðÛ¥_@4¼,0‰ðAðïî^]}|À¿ø;

d)$èçýüÝÜðÛÑ[þýuüûïæøúÛîe˚

ûÁÀ

a)ïäìïPÀbã+*ýü4@@€,‘,8þøO´r[û¦ìïøO´rA[Û˚#hÜ0Þèç\{øÁÀ,0ãKæîøv’ÞTéÕ4a7…ø_Ú:

13ýüÝÜðÛ>IøÑ[v’,•:}|À¿ø¿Z¥wæGòø¿Z@;23ýüÝÜðÛøÑЂÑ[v’,•:ýüÀ¿ÓoGò¥ýü„ƒnGò¥kRø

ýü'&¥}|¼½@Šýü„ƒ´}|¿øïgv’JIÁÀ;

b)ÁÀøæ44ã›g›,—4Ñ«;ÁÀ¥7ýÁÀ¥éîÁÀ(@€¥ü¥Q¥À¥_Úû@3¥3úÁÀ@,0zÖ7v’ø…¥´W_Ú˚$èçøÁÀæ

:

Û-ùΗÕ#hܗè;,=—èp÷ö;

Û-ùΗ՚¡XWýüŠ‰;,=ýÍû÷ö;

ÛMùΗÕhóòŠ‰;,=hû÷ö;

Û.ΗՊýü„ƒnGò´}|ˆ‡v’øŠ‰;,=ÝÜ!Q÷ö˚c)èç4Ñ«•ø¥kj@€¥v’ˆ‡}¥¥;@JIïgv’ÁÀ˚

5.

Ýܨõ

#hÜ&c©øW……÷ö¨õýüÝÜðÛ,0`_ø\ý‚¥UŠ‚4ÑЂ˚¨õP

¨“ýüÝÜðÛJøy;4¿|øÀ,ýüæå4ýü„ƒ˚

äÓÒ《ÝܨõÈ》,ä&½®Ë’ȨY,06uÝܨõÑ[ø½®,¨õc

©¥¨õß+¥Ö¥¨õ½®´¨õ,ã´¨õøÓÒ4

Ÿ¥Ìzø½®@˚

@`‚@€

áÓoäzÓ[tÀ¿4ÚÙ,PK*@€:

фP5.1–2005《ÝܨõÈ》

фM5.2–2005《û¦´ïäìïO4》

Pф5.1–2005

1#=

dcba`_

#hÜPŠÝܨõÚÙJI$©,¨õýüÝÜðÛ,ã0t`_ø\ý‚¥UŠ‚4ÑЂ˚

O

a)#h܉ˆÝܨõÀ¿,mlÝܨõc©4Ýܨõ;

b)ÝÜ!QøO÷ö’YÝܨõc©´ÝܨõZ@€,~Ýܨõ;ýüÝÜðÛ>IGò,÷öäÌzŠ¨õ‰ˆø†…4J„Ò;

c)ïû¦&À¿“’¥‰wÝܨõZ@€,&À¿Ó҆…4J„Ò˚

¨õ$©

a)g#hÜøÀ¿,ÝÜ!Q÷ö’Y.MÝܨõc©(ÝܨõL—-3,ÝܨõÛ.▲»JI—Õ,:ÕÝܨõøW……õT12-,—4GòKªÛ.%JI;

b)RšXWûgÝܨõc©À¿,÷öïû¦“’¥‰wÝܨõZ@€˚

¨õß+—4:

)ýüÝÜðÛõ˜–Ý(õ´üõ3;

)}|øˆ‡v’(ôó3;

)øù4š¡øE•‚;

)†…4ƒœ„ÒÓÒGò´÷ö„Òø–Ý;

e)ã‰Ýܨõø÷ö–Ý;

f)4aSRýüÝÜðÛ¿|øû¥üûv’(èçð’¿Z¥Xñ¿Z¥š¡ƒl¿Z¥

▲ÀÝÜìï¿Ù¥è稧•šüÙV¥fMðH¥æXW¥æîÊøÑ«@3;

g)wæwÎýü;

h)4aDpš¡'&ødoïî;

i)Óoýü„ƒøÑЂ;

j)í(ˆpø©Q©¨À¿;

k)Jø˚

¨õÓÒ

)ÝܨõÑ«;JI,=#hÜ÷öùÎ,ïû¦øOìžV¨õ;;

)&¨õc©~¨õ;Ñ[ýüÝÜðÛøïäv’;

)žV¨õøìïŠøß+v’JI¨õ,¨“ýüÝÜðÛø\ý‚¥UŠ‚4ÑЂ,

¾¿Jøy;,eˆ¨õ–P,‰ˆ†…4JøÀ¿˚

¨õ߈

.1¨õ߈PÝܨõ,t¹P:

)Ýܨõø„ø¥¹¥W…¥žVÝܨõøìï;

)¨õ;ø▲À¹´ŠðÛ\ý¥UŠ4ÑÐø#𨓖P;

)0`ýüÝÜðÛ´tøÑЂZøJÀ¿;

)J—Ç^]}|À¿øÑ[Rš4š¡ýüøJÀ¿;

e)ŠýüÝÜðÛ¥¤ø¿´‰w¥¤ø„Ò˚

.2¨õ=RšXWûøO5ë,ÝÜ!Qõ˜F=#hÜml˚

.3Ýܨõk8žV¨õøìï4ZY´øÑ[û¦˚

7†…4JÀ¿

ÝÜ!QP¨õ‰ˆø†…4JÀ¿,÷ö’YäÓ҆…4J„Ò,RšXWûŠtJI÷ö¥Ìz˚

8Ýܨõør[½®&$44.2À¿JI˒˚

9½®

фR––5.1–01《Ýܨõc©》фR––5.1–02《ÝܨõÀ}》фR––5.1–03《Ýܨõ》фR––5.1–04《Ýܨõ;½®》

фM5.2–2005

1 „ø

]\[ZYXWVU4©R

èçŠëþuýüÑ[øÝÜ¥2I4Ìzîeøìï,…¨YtO4,JèçýüÝÜðÛøÑЂ˚

O4

#hÜ

#hÜøO\PèçӔøýüÝÜðÛ,ä0ýüÝÜðÛøÑÐ>I,ÀŠýüÝÜðÛ>Iy’ø™˜¥¨“,0ðÛ>Iø`_J,0‡oá}|‰w^š¡øýü0zaÕ,

0ýüæåu„ƒøÓo˚#hÜøO:a3Aî?Dèçø6¡îe,~Aðïî_Þ^]}|4©Q¥©¨À¿ø”À‚;b3’Yýüæå,ä_ÞèçïÕ,¿Aðïî…Ü,äe°2I;

c3Yýü„ƒ,0Þr[a4Õ[gÎ¥Š,;d3ŠýüÝÜðÛJI$©,ã^]ýüæå¥ýü„ƒøÀ¿;e3ßöÝÜ!Q,äÅntO4Õ;

f3°Yad—¥©Š´rA[Û;

g3÷öÝܨõ,ã0ýüÝÜðÛ`_ø\ý‚¥UŠ‚4ÑЂ;

h30¥¤øÎ,°Y¥¤•Ü—4•Ü¼~,UŠkºï䥤øe«;i30\{øûÁÀ,ä0ŠýüÝÜðÛøÑЂJIÁÀ;

j3ãÓo}|^ᄃ,0}|ø¿4(óY,gZáÀ¿änã^];

k3Šýüæ奄ƒ4ýüÝÜðÛÓIÙNÝÜ,ÓÒ`_J;13\ýø¢¡,UŠkºÛ9ïîøéç˚

Rš$hÜ

a3øOZèû¦+*2Iýüæå4Óoýü„ƒ;b3žu”Hýü°$ÚÙ4žVÝܨõ,Šr[¨õ÷öZû¦nãÓÒ;c3Y¥‰w4­›ZøA£dÒ4îe¢¡,0RšE•À¿øš¡;

d3øO?DRšÝÜîe,gfRšû¦…ø[Û,ŠRšØˆoø'&Ñ°$ä~#hÜRšù;

e3mlRšc©;f3•Üzç¥fA£dÒ,?DA£dÒøÝÜîe;g3?DRšoXîe¢¡øÝÜîe,0RšzA˚

XW$hÜ

a3øOZèû¦+*2Iýüæå4Óoýü„ƒ;b3žu”Hýü°$ÚÙ4žVÝܨõ,Šr[¨õ÷öZû¦nãÓÒ;c3?Dš¡Óoø$©ÚÙ;

d3mlRšîÊØøXWƒ;e3åŠîÊT•à(š¡T•àZÑ҄ÒÑõm;f3Šš¡

š4™üø˒,ã´

š4™ü˜—ø˒ø?DOß;g3Š†…4ƒœ„Òø˒ø?DOß˚

h$hÜ

a3øOZèû¦+*2Iýüæå4Óoýü„ƒ;b3?DXÎk4š¡qCîe;c3?DÑÐîe,øOmlw樓–Ý´ÑÐc©;d3?Dš¡qCîe,øOml%5•éø¨õîe;

e3øO?D}|^Mfq,JAf^]}|À¿ø˚

;Ýûûô

a3øO+*¥2IAæÑ[ýüø©Q¥©¨¥©4æåA$;

b3ÞÝÜ!Q?DK,øO÷ö“’uýüæå4„ƒr—pøýüÝÜðÛ@€,

øO“’.Mûõ˜c©¥Ýܨõc©,ä÷öÓÒ;c3žu”Hýü°$ÚÙ4Ýܨõ,Õ8rPø¨õ¥Ö;

d3øO÷öJ¥†…4ƒœ„Òø’Y¥ÓÒ,ŠÓÒJI÷ö,ŠÐÝJI

Ÿ;e3÷öJIû4üûv’øÕ8,Ñ«\«øÞcXWJI¸gŠ‰;f3øOýü„ƒÓÒ˒¥Ou¥ûÁÀ¥Ýܨõ¥ûõ˜¥¸gŠ‰4

Jø˒˚

ý

ûûô

a3øO+*¥2IAæÑ[ýüø©Q¥©¨¥©4æåA$;b3žu”Hýü°$ÚÙ4Ýܨõ,Õ8rPø¨õ¥Ö;c3øO&Į́ø¨YJIJÎ¥4åÍÌu™ü;

d3øO

š4™ü˜—øäluÍY¥­›ÝÜ,“’.Mälc©,ä÷öÓÒ;

e3Šš¡ýüÍ̖Ýl‚øO˚

Ršûûô

a3øO+*¥2IAæÑ[ýüø©Q¥©¨¥©4æåA$;b3žu”Hýü°$ÚÙ4Ýܨõ,žu†…4ƒœ„Òø˒;c3ÓÒ@€4½®Ë’,“’¥õmïäXW@€,•ã9£e¨@eùD@€;d3÷öºRšÚÙ,0ý0üÏnRšßí,ŠRšØ6Þøýü'&щ

ˆJ„Òä

Ÿ2I,ђ‡T•àš¡øRš;

f3øOA£dÒ4îe¢¡øÝÜ,“’do­&c©,÷öRšdo­›ÚÙ¥ÓÒd

o{4;

h3øOìÕ¥¤øÝÜ,÷ö“’ïîaÕl=,“’.Mc©,÷öJIïîø

â¥4¨Y,ŠøJI

Ÿ,äŠÐÝ÷öJI¨“˚g3øO¥¤ÝÜ¥š¡Óoø$©¥Rš4bí‰wø˒¥

š4r[uá

øÓÒ˚

wqûûô

a3øO+*¥2IAæÑ[ýüø©Q¥©¨¥©4æåA$;b3žu”Hýü°$ÚÙ4Ýܨõ,žu†…4ƒœ„Òø˒;c3øO?DqC•éø¨õ,ÓÒu}|…øÁÀ,}|‰ˆ,JIXøfq4

Ī;

d3«}|bí¿,“’.Mbíc©,÷öJI}|^Mø™ü,øOš¡¹

¸¥¹¸FøbíägfbíØkoø'&,‰ˆJ„Òä

Ÿ2I;e3øO÷ö•àwæàßu¨Y,“’ÑÐc©,ÓÒÑÐ;f3øO÷öu}|Ñ[ø¥ÑÐ¥}|^@øÓÒ˚

íûûô

a3øO+*¥2IAæÑ[ýüø©Q¥©¨¥©4æåA$;b3žu”Hýü°$ÚÙ4Ýܨõ,žu†…4ƒœ„Òø˒;c3Þ;Ýûø?DK,÷ö‰ˆpžu@€ÝÜ4½®ÝÜîe˚

IAûûô

a3øO+*¥2IAæÑ[ýüø©Q¥©¨¥©4æåA$,øO$û¦+*2Iýüæå;

b3øOfM¢¡øÝÜ,•RšûJIA£dÒøÝÜ;c3øOîe¢¡ø0¥6¡ÝÜu˒,äžuš¡øœ›˚

d3øOÏÕøè@JIŠä¥“›¥„½äÞ#hÜõmF,g¹Ñ[û¦'Ü,ä&¨YÈ¥W…Þm¥gk;

e3øOf@€ø[]¥˜Š4Zk,ä&¨YÀ¿´WՀ€Ð¥ekø@€˚

Rš†…▲ß

a3ÞRšûûôø?DK,÷öÓÒRšË’,Š[Ýýüû9¥ìïJIÍq;b3Óà2IoXîÊýü¥XW@€¥¨@,0zØø[Ýýü%‚~Ë;

c3g

šøýüv’,÷öfž¸,0zš¡ýü;d3´W÷ö+*ÓÒýüæå4„ƒ,ÓÒØïÛýü†…„Ò;e3ÑÜÛ¿«T•àØÖ,ŠRšøš¡ýüøO;f3ÚÅ×ÖÙÆ4eù¢¡,^]š¡ýüÀ¿;g3ŠoX¿«øïg@€¥½®ÓÒÑÐÝÜ˚

Rš¼ô4Ø÷ô

a3ÞRš†…▲ßø?DK,{Ã+*2IîÈ˒c©,Š$¼¥$Ø[Ýýü˒

«JIÑÐ˒;

b3´W˒¥ÜªîÈ,Š[ÝîÈJI×_

Ë,0zš¡ýü;c3Š[T•àø×Ö,щˆÖ‡gÈ4'ÜÀ¿;d3øOÂÅØ÷øïÛ½®ÝÜ,Þ´W¥l¥nÅ¥NA;e3Ñ'ÜØ÷RšØˆoøՈ£e¨@ïgGò;

f3ŠjØ÷Ý܀$4ýü4¼Tn‚Z.øýüÔÙ(Šš¡ýüT•àOß˚

š¡Ìzìï

a3ãÓoš¡ýü4}|^ᄃ,{ÃÜ,¥+*äe`2Iýüæå;b3øOŠØ֥ޒ¡4嚡&¨YøÀ¿JIýüÍÌ;c3Óà2IèçýüĮ́,ÍÏ&Ñ[À¿JIÍÌ,TÓm¥TÓÛ;d3´WÂÅÍ̽®,½®P´W¥l¥NA;

e3ŠÍ̖ÝPéî,&¨YøÀ¿´W~Ñ[û¦;f3Ì3Į́,Šr[û¦Ñ‰ˆÌzÀ¿4JÀ¿;g3ŠÍ̖ÝøÃӂ¥l‚¥´W‚øO˚

ûõ˜ìï

a3ãÓo}|^ᄃ,{ÃÜ,¥+*äeYTÒÏ2Iýüæå;b3E•Ñ[ûõ˜øÀ¿(¢《ûõ˜》È3;

c3­”ÑЂ,TÑÚ?¥Ð*Ïç,àßø$P‡ÑQ‚,G»õ˜A•;d3ë'&øïgQo0¾p|Ðzg,{koT•àW,Pfqg‰ÀøÎM;e3e`Ø=,Óþ¿û,0`|Ð腂,çÌçÍ,ŠýüÝÜðÛeˆ|Ð¥…

ø¨“˚

ã9îì

a3ãÓoÓoš¡ýü4}|^ᄃ,+*2Iýüæå˚b3ÞØôø?DK,&3ã9£e¨øÀ¿,P£e,0z£eýü;c3&3ã9ýüƒË’À¿,´W¥{ÃÌËä½®;d3koýüÔÙ,P&¨´WÂÅf,ä~Øô;

e3ˁ$ã9îÊ¥ýü@€À¿,ÂÅýü8Í8Ë,Š£e€$.š¡ýüT•

à(ts'&øO;

f3ÑÜÛ2IT…ø£e˚

ÝÜ!Q

.1 ÝÜ!QÞèç?DšR,=#hÜßö˚

.2 ÝÜ!QÌ$þ:øýüOü,ŇÑãKæîøO4:a3øO÷öýüÝÜðÛ,ä0ýüÝÜðÛøÓÒ40`;b3~#hÜýüÝÜðÛøù,ßñJø¿;c3øOýüðÛ@€ø_+*,Þèçû‰ð^]}|À¿;d3øO÷ö’YïÛýüA$,mlýüÝÜðÛÈ@€;e3øOuýüÝÜðÛÑ[þýøüûúíuÁÀ;f3žu”Hš¡ýü¥XW'&ø†…´ƒœ„Òø’Y¥ÓÒ;

g3øO?D4÷öûýüõ˜ø$©,mlûýüõ˜c©,ßöõ÷ô,Y

õï;

h3“’Ýܨõ4ýüðÛ>I,ŠÝܨõ¨õøÓÒ÷ö÷öÌz˚

3@`‚@€

《ïäìïß1€》

《ßöé》

¥¤ÝÜ

.1 ¥¤‰w

èçPYä‰w\ýø¥¤,ìÕ¥¤¥A£dÒ4îe¢¡@,ãÓÒ4JýüÝÜðÛøÑЂ,À^]}|À¿,ÙU}|^˚

.1.1 O

a3#hÜ0¥¤ø‰w˚b3RšûøO¥¤ÝÜ,fq¥­`4‰ð¥¤óò¥aÕ´úv;c3zAû4IAûÞRšûø?DK,øORšzA¥¢0¥ôœ¥PÉ&ãîe;d3r[û¦žu¥¤ÝÜ˚

.1.2 èçÓÒ¥0`ýüÝÜðÛä`_JtÑЂ,á0ýüæå4ýü„ƒøÓÒ,À

^]}|À¿,Þ}|^,´Wωw‰Àø¥¤˚

.1.3 ¥¤ìÕ¥¤¥A£dÒ¥îe¢¡¥v’¥í¥¤´wæ@˚

.1.4 RšûÞÝܨõLÀaÕfq,fq‘,ûø¥¤¿Gò,™¨¥¤ûU]¥\ý,䉹Ýܨõ˚

.2 ìÕ¥¤

’Y《ìÕ¥¤Ë’È》,&ïîø⥥Xa4hÌJI¨Y,ã0ëþSRš¡ýüîeøìïgß$îe˚

.2.1 O

a3Ršc÷öYëþSRš¡ýüøìïøaÕ,äÑÒ‰Àø„Òã^]À¿˚b3r[aìïžuìÕ¥¤øÝÜ4ÓÒ,žVã9¥Xa˚

.2.2 &b{¥¥Xa4îeh{‰ˆaÕl=,eáèçàߥÆÅ¥zçìïø▲ÀÌg˚

gýüÝÜðÛøïû¦ZëþøýüÚÙ´¨YO¥ŠìïaÕøÀ¿,JI›gæøÌz,

•õqìè{¥™˜îeù¥îÄ('Ãfq@,àßgßìï˚

.2.3 ÌgìïaÕÌz–Ý,«äYá^]ìïaÕZø(ts„Ò,ä‰w(Ñ

Òts„Ò^]¿,•VU(fìÕ¥¤¥üÂ@˚

.2.4 èçÀ¿ïî‡orPø4Xa,ÞrPøã9îeaÕ˚éW,À¿Û

9ïî8ŁîeŠýüÝÜðÛø”À‚4ïgÚÙ7…ø[ú‚,áÓoèçøýü„ƒÂˆ

×Ö˚

.2.5 P¨“Z‰w„ÒøÑЂ,4ÀÜP™˜¥£e™˜¥ù¨“4Á¿¢@æ,

ã´î¥5¥zÄ¥ÐÀ@æ©,ÌzøÐÝûބø,$¿ø«˚

.2.

&½®Ë’À¿06Ñ[ìïÞ⥥Xa4hÌø\{ø½®˚

.3 A£dÒ

A£dÒû÷öáޚ¡E•À¿Z‰4ø—÷do¥dÒ¥bí,PgŠš¡øSRMeˆ«,VãY¥‰w4­›˚A£dÒ:

a3¿×¥îeXZ4r[dÒ,•fP¥†…¥¾½¥XÏ¥—èp@;b3do,•Ršdo¥¼»Ršdo@W€(fi€;c3@`‚bí,•ú3gwP¥Àº4>ßdÒ@˚

.3.1 O

a3RšûŠÓoš¡E•‚ZøA£dÒJI˒,ÞÑ[@€Ø«änãY;b3IAûøOfP¥½Pø&ãîe;c3ïr[û¦¥ã9žuA£dÒøÝÜ,äøO…¿«40`˚

.3.2 =Ršû÷ö《A£dÒ´¢¡Ë’¨Y》,0zY¥‰w䭛áޚ¡E•À¿ZøA£dÒ,äTç‰ðtúv,ëF0š¡øýü˚

.3.3 RšûPÞÛ.%’YdoøÍ&c©ä#hÜøml˚

.4 îe¢¡

.4.1 èç’Y《ìï´îe¢¡Ë’¨Y》,èçPY4ÝÜáÓoš¡E•‚ZÀøîe¢

¡Øøïgji,ã0èçýüÝÜðÛÑÐ>I˚îe¢¡:a3ìøji:îeæ©¥zA¨=¥¿«ødÒø¹«¥ìðîÐ¥4¸g·@;b3×Üji:¶M¥µM¥´Ù¥³¥1¥²R¥Ž@˚

.4.2 O

a3RšûŠÓoš¡E•‚Zøîe¢¡JI˒,äÞÑ[@€ØY˚b3zAû¥IAû¥;ÝûøORšzA¥ôœ¥¢0æîøîe˚c3ïr[û¦¥ã9žuîe¢¡øÝÜ˚

.4.3 =Ršû÷öŠÓoš¡E•ZP'øîe¢¡PVã«,Šªš¡ýü4RšzAÑSRø¢¡ž¸JI˒˚{¢¡ž¸Ta^]À¿,Z'E¢¡øã9P~Ršû(zAû‰ˆJ˚

.4.4 îe¢¡P^]¤£Ñ[zA¥¢¡©¨¥ƒl4¨YÀ¿,^]RšÀ,—‰ÀøÀA¥3…¥ôœ­×,o‰ÀøëÙ0›«¡,œ±°¥œÑµg𥜯¥œ®,0zù²R´zA˚

.4.5 —\«øfP¥½P4—èXZ,ägÀ\{˜&,œ‡­¬¥A«ª©4¨µ˚fM¥

†…´½P0`‘¥…§˚

.4.

ŠRš¢¡´²RJI˒,RšeùMøïä×¥¥î9­‡¥Ršdo9—zç•Ü,E

•RšîÊÀ¿˚0`RšMç%¥,€Ö¥k¥×@P´W‘܈oX˚

.4.7 æïîJfPhzAûøzAâ,[ã£eî>PzA£e˚£eØPÓà

2IîʨY,<¤£e¨,£ÛÕ¦eùoÄ˚

.4.8 ôÌRšØøTzAji,ØÖ¥š¡ÙÆN,0z•Üø£e*…˚RšoX4½P

PorPøôœdÒ˚/¢/®@²•¡•Ü¡>,äJIÑÐøh4œ›˚

.4.9 RšdÒ¥doø²•û9PÑzAœ›„Ò,ä’#rPøzA£e¨,ä=zAûY(Íq2IGò˚

.4.10 kú¥kg¥kÖçÆu'Ü,ã´³¥

ŸŽPE•¤£Ñ[ø¨Y˚

.4.11 Šîe¢¡Øøì4×Vã˒,.4¸øîeg·,‰žœP›,áïî‰wÆÅøîe·µ,ã0}|øÀ¿Þg·µØã^]˚

.5@`‚@€

áÓoäzÓ[tÀ¿4ÚÙ,PK*@€:

фP

.1–2005《ìÕ¥¤Ë’È》фM

.2–2005《A£dÒ´¢¡Ë’¨Y》фM

.3–2005《ìï´îe¢¡Ë’¨Y》

0P6.1–2005

1„ø

XQPONM`_

ŠëþSRš¡ýüîeøìrPã9aÕÀ¿,äJI,ã^]¨YøXa4îeh

Ì˚

2 ¶µ

\«ª$èç:ýüÝÜðÛ¨YOøZÑìï,çWš«øìï˚

O

—èpøO“’《ã9îeìïßÀ¿》´.Mc©,÷ö(™˜(üÂ3,ä÷öŠ

ÐÝJI¨“˚

#hÜmlèç.Mc©˚

˒À¿

ìïzç

èçPg《ã9îeìïßÀ¿》´ŠìïaÕøÀ¿,àßëþš¡ýügßøìï,ìïøaÕ4=âM¥Ö~ø¥‡oøXa¥¥à4îeh{»°Y˚

aÕ4

èçP«ëþSRš¡ýüîeìïøaÕ¿,Š«Šæïî¥Þãïî¥gãïî¥ïä-ùìï¥%5îgìï¥õï¥ÍÌìï@’YäÓÒ¿,¿t‡oZ‰4øaÕ,ã0ïî‘nÊQZëþîeø”À‚,ã´8ŁîeZ:øOß,ëFw©ÑÐÏîe,áÞýü„ƒeˆ×Ö˚

æïî¹

a)[ãA£â:ïîÉQ¥ýüæå(„ƒ3¥zA¥ýü¥š¡-ù¥š¡ø

ƒ(«Ú¥®­¬š¡zA‚¥ÑЂ@©¨¥r[ƒl´GB/T190014YY/T0287ƒlA

£@¹˚=—èp÷ör[û¦JI;

b)ãLXa:ZÞã9r[îʨ¥­þÛ¥do‚a¥oXӔeù´ˆo—–

GòWPÑ҄Ò@¹˚=ZÞã9û¦øOì÷öJI˚

Þãïî(%5îg3

3c©P\{zçXW¥ÍÌ¥ÑÐ¥qC@ìïXaøVδUZ,=ZÞû¦øO

(üyx;

3%5=ZÞû¦øO,•àF`z[ã,‰ÀWÛ.ŠEîÈã9ìïPJI\{ø

4™˜;

)3î¥õ凌”ï@Ò¤£Åû¦ø•àzé;

)gãìïøP2I4.2.110ø¨Y˚

c©ø“’uÓÒ

ïû¦gӔÀÛ.$‰ˆ¿,—èpgèçӔGò´ïû¦¿“’《

c©Q》,hÝÜ!Qõ˜¥#hÜmlF,&c©ÓÒ˚

ÛÕ`ä《½®》,rPøÃP

ÞtF,eáïîøéîzg˚

üÂ-ìW,‰4h#hÜml,ü–“F,ìïPÏzé¥}@—Z€—èpw‰06˚

øÑЂ¨±

ÑЂ¨±î¥5¥Ó”£eaÕ,’îeaÕ(îø‘4>«øaÕ´æaÕ@3,Û.$=—èp÷öïû¦øO얕¹JI™˜,¨“øÑЂ,äϙ(™

˜GòÞ½®øo­Ø`䨳,t„øûÍqfìïû‡o‘ZøaÕ,—èpPVUïî6¡îeùø¨“,ŠTagß$îeøïîP´Wz癘,¿ïîøaÕutëþøîer\P˚

Àâ4,P¿ïî^]©Q©¨4}|À¿ø”À‚,Û—ã9ŠèçÓoýü„ƒø[ú‚,¿Û—9ïîw©¾¿îeýüøJ˚

—èpøO¥06ï,0‡Û9ïîø⥥ã9¥à{4@\{ø½®,

•b{z…¥Dz…¥ÍÌï´õï¥àzé@˚

5@`‚@€

《ã9îeìïßÀ¿》

½®

фR––

.1–01《c©Q》

фR––

.1–02《½®》

《ï》

фM6.2–2005

„ø

LKJI[HGNMFE

Y¥‰w䭛ZøA£dÒ,0èç‰wøš¡E•À¿˚

¶µ

\«ªŠîeXZ¥r[dÒø˒˚

O

RšXWûøOŠÓoš¡E•‚ZøA£dÒJI˒,øOdÒ(do3øo¥Íq4

­›@ÝÜîe˚

ïû¦øO…¿«$û¦ødÒ(do3,ŠtJI\{ø­›¥­&îe˚

˒À¿

A£dÒøY,‰w4­›

RšXWûgèçkgÀ´¿«À¿,YáÓoš¡E•‚ÚÙZødÒ:îeXZ(†…¥—èXZ@3¥do4r[‚ødÒ(ú¥3wP3@˚

ÑÐ(ügnødÒ,RšXWûP`ä《dÒ—LK(ÌÕ3}》,#hÜmlF,RšXWû÷özçÑÐ(8’@Ñ[þý,hûÓ҇ðøÑÐ,

ŠÑÐ(8’ødÒ,RšXWûP÷ö¿«û¦JIz˜f,{^]À¿FÞdÒ—LKÌÕ}[è]ÌÕ,ä《RšdÒ—ŽQ》,®/øîûü§‡=¿«û¦8IÌÕ,=R

šXWûJIÞ—ÝÜ˚

oX¿«ødoPÑÞ—“›4“donÅ”],RšXWûP’Y《dÒ­›0ŒÛ„Q》,

¨Y0Œøۄ,‹Õ,äkJ¿«û¦2I,Š6¡­&ødoP`ä《dÒ­&½®》,Û.$P

÷ör[ìïŠÑ[doJI—ÕaÕ{z,g{zGò,’YÛ.ø