英文版购销合同格式

英文版购销合同格式合同编号：__________partiesthiscontract(hereinafterreferredtoas"thiscontract")isenteredintoandbetweenthefollowingparties:partya(hereinafterreferredtoas"seller"):name:____________________address:____________________contactperson:____________________telephonenumber:____________________partyb(hereinafterreferredtoas"buyer"):name:____________________address:____________________contactperson:____________________telephonenumber:____________________objectofthecontractarticle1:thesellershallsellanddelivertothebuyer,andthebuyershallpurchasefromthesellerthefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"goods"):1.____________________2.____________________3.____________________4.____________________5.____________________article2:thespecificquantity,quality,price,deliverytimeandothertermsofthegoodsshallbeasfollows:1.quantity:____________________2.quality:____________________3.unitprice:____________________4.totalprice:____________________5.deliverytime:____________________6.otherterms:____________________deliveryandpaymentarticle3:thesellershalldeliverthegoodstothebuyer'sdesignatedplaceofdelivery(hereinafterreferredtoas"placeofdelivery")withinthedeliverytimespecifiedinarticle2ofthiscontract.thebuyershallmakepaymentforthegoodsinaccordancewiththetermsofpaymentspecifiedinarticle4ofthiscontract.article4:thebuyershallpaythetotalpriceofthegoodsthefollowingpaymentmethod:1.paymentmethod:____________________2.paymentterm:____________________warrantyarticle5:thesellerwarrantsthatthegoodsconformtothespecifications,qualityandotherrequirementsagreedupontheparties.ifthegoodsfailtoconformtotheagreedspecifications,qualityorotherrequirements,thesellershall,atitsownexpense,replaceorrepairthenonconforminggoodsorrefundthebuyerthefullpurchasepriceofthenonconforminggoods.article6:theseller'swarrantyshallexpirewithintheperiodagreedupontheparties,butshallnotexceedoneyearfromthedateofdeliveryofthegoods.article7:thebuyershallpromptlynotifythesellerinwritingofanyclaimunderthewarranty.thesellershall,withinareasonabletimeafterreceivingthenotice,takethenecessaryactionstofulfillitswarrantyobligations.article8:exceptasprovidedinthisarticle,thesellershallnotbeliableforanyloss,damageorexpensesufferedthebuyerarisingoutoforinconnectionwiththegoodsoranyactoromissionoftheseller.article9:thebuyershallnotassignortransferthiscontractoranyofitsrightsorobligationshereunderwithoutthepriorwrittenconsentoftheseller,andanyattempttodososhallbenullandvoid.article10:thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiationsanddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.article11:anyamendmentorsupplementtothiscontractoranywaiverofanyprovisionhereofshallbeeffectiveonlyifinwritingandsignedtheparties.article13:thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthepeople'srepublicofchina.article14:anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubmittedtothepeople'scourtwithjurisdictionovertheplaceofperformanceofthiscontractforresolution.inwitnesswhereof,thepartieshavecausedthiscontracttobeexecutedasofthedatefirstabovewrittentheirrespectiveauthorizedrepresentatives.partya:____________________partyb:____________________authorizedrepresentative:____________________authorizedrepresentative:____________________date:____________________合同编号：__________CONTRACTNO.__________CONTRACTOFSALEANDPURCHASEThisContractofSaleandPurchase(the“Contract”)ismadeandenteredintoasof__________(the“EffectiveDate”),andbetween:(Eacha“Party”andcollectivelythe“Parties”)BACKGROUND1.TheSelleriswillingtosell,andtheBuyeriswillingtobuy,theGoods(asdefinedbelow)onthetermsandconditionssetforthinthisContract.2.ThePartiesdesiretosetforththeirrightsandobligationswithrespecttothesaleandpurchaseoftheGoodsinwriting.NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisescontainedhereinandforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhicharehereacknowledged,thePartiesagreeasfollows:ARTICLE1:DEFINITIONS1.1.“Agreement”meansthisContract,includingallexhibits,schedules,andappendiceshereto,asthesamemaybeamended,modified,orsupplementedfromtimetotime.1.2.“Buyer”hasthemeaningsetforthinthepreambleofthisContract.1.3.“CommencementDate”meanstheEffectiveDate.1.4.“ConfidentialInformation”meansanyandallinformationdisclosedonePartytotheotherPartyhereunderthatisidentifiedasconfidentialorthatareasonablepersonwouldunderstandtobeconfidential.1.5.“DeliveryDate”meansthedateonwhichtheGoodsaredeliveredtotheBuyeroritsdesignee.1.6.“EffectiveDate”hasthemeaningsetforthinthepreambleofthisContract.1.7.“ForceMajeureEvent”meansanyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofaParty,includingactsofGod,labordisputes,civilunrest,anddisruptionsintransportation.1.8.“Goods”meanstheproductsanditemsdescribedinExhibitAattachedhereto.1.9.“InsolvencyEvent”meansanyproceedingoreventthatwouldmakeaPartysubjecttothejurisdictionofanyinsolvencycourtorthatwouldrenderitunabletoperformitsobligationsundertheAgreement.1.10.“Party”meansanyPartytothisContract,and“Parties”meansbothPartiestothisContract.1.11.“PaymentTerms”meansthepaymenttermssetforthinArticle4ofthisContract.1.12.“Seller”hasthemeaningsetforthinthepreambleofthisContract.1.13.“Taxes”meansanytaxes,duties,imposts,levies,orsimilarchargesimposedanygovernmentalauthority.1.14.“Term”meansthetermofthisContractassetforthinArticle2ofthisContract.ARTICLE2:TERM(a)ThedateonwhichthelastoftheGoodsaredeliveredtotheBuyer;or(b)ThedateonwhicheitherPartyterminatesthisContractinaccordancewithArticle8ofthisContract.ARTICLE3:GOODS3.1.TheSelleragreestosell,andtheBuyeragreestobuy,theGoodsinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.3.2.Thequantity,specifications,andotherdetailsoftheGoodsaresetforthinExhibitAattachedhereto.ThePartiesagreethatExhibitAisapartofthisContractandisincorporatedhereinreference.3.3.TheSellerrepresentsandwarrantsthattheGoodsconformtothespecificationssetforthinExhibitAandarefreefromanyliensandencumbrances.3.4.TheBuyeragreestoaccepttheGoodsinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.3.5.TheBuyerrepresentsandwarrantsthatithasthelegalrighttopurchasetheGoodsandthattheGoodswillbeusedforlegalpurposesonly.ARTICLE4:PAYMENTTERMS4.1.TheBuyershallmakepaymentfortheGoodsinaccordancewiththePaymentTerms一、附件列表：1.商品详细说明2.质量检验报告3.运输保险单4.商业发票5.装箱单6.支付凭证7.交付凭证8.维修和更换协议9.隐私和数据保护协议10.任何其他双方同意的文件二、违约行为及认定：1.卖方未能在约定时间内交付货物，或交付的货物不符合约定的规格和质量。2.买方未能在约定的支付条款内支付货物款项。3.卖方提供的货物存在缺陷或违法行为。4.买方未能履行合同中约定的其他义务。5.任何一方未经对方同意，擅自变更或终止合同。三、法律名词及解释：1.卖方：指履行销售货物义务的一方。2.买方：指履行购买货物义务的一方。3.货物：指合同中约定由卖方交付给买方的商品。4.交付：指卖方将货物交给买方或买方指定的第三方。5.质量：指货物符合合同约定的标准和规格。6.违约：指合同一方未能履行合同约定的义务。7.赔偿：指因违约行为而需要向对方支付的金钱或其他形式的补偿。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.货物延迟交付：卖方应立即通知买方延迟原因，并与买方协商重新确定交付时间。如延迟原因非卖方责任，卖方不承担违约责任。2.货物质量问题：买方应在发现质量问题后及时通知卖方，并提供详细的问题描述。卖方应在合理时间内解决质量问题，或提供更换、退款等服务。3.支付问题：买方应按照约定的支付条款及时支付货款。如买方延迟支付，应支付延迟期间的利息。4.合同变更或终止：任何一方如需变更或终止合同，应提前书面通知对方，并经对方同意。未经同意的变更或终止无效。五、所有应用场景：1.跨国贸易：适用于不同国家之间的商品买卖。2.B2B交易：适用于企业间的商品买卖。3.供应链管理：适用于供应链中的供应商与分销商之间的商品买卖。4.电子商务：适用于在线交易的商品买卖。5.固定周期采购：适用于需要定期采购特定商品的场景。6.特殊定制商品：适用于需要根据买方要求定制商品的场景。一、附件列表：1.附件A：Goods的描