版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
定,及(以及)列侯悉就国(不离京城),其说(思想,观点)皆自贾生发之。于是天子议(主张)以为贾生任定,及(以及)列侯悉就国(不离京城),其说(思想,观点)皆自贾生发之。于是天子议(主张)以为贾生任公卿(“级掌管或爵位的称谓)之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属(类,指这些人)尽害(妒忌之,乃短(说人的坏话)贾生曰:“洛阳之人,年少初学,专欲擅(独揽)权,纷乱(乱,搅乱)诸事。”于是天子后亦疏(疏远,远)之,不用(采用)其议(提议,主张种文体)以吊(悼念死者)屈原。为长沙王太傅三年。后岁余,贾生征(被征召)见(见)。孝文帝方(正,正在)受釐(两膝着席,臀部放在脚后跟上)宣室(汉代未央宫中的宣室殿)。上因(因为)而问鬼神之本(根本,本原)。贾生因具(详细地)道(讲解)所以然(这样)夜半,文帝前席(古人席地而坐,前席指在坐席上往前移动,这是亲近的表示)。既(之,今不及也。”之(过了不长的一段时间,不久),拜(任命)为(认为)患之兴(兴起)自(从)此起(开始)矣。贾生数(多次)上疏(奏章。疏,古代臣子向皇帝分条陈述自己对某事意见的一种文体),言诸侯或连(接连责任)字是古代男子二十岁举行加冠礼后起的。古代男子称自己往往称名,称别人往往称字)鞅姓(者有名无氏)公孙氏,其祖本姬姓(祖:黄帝,黄帝因长居姬水,以姬为姓)也。鞅少好刑名字是古代男子二十岁举行加冠礼后起的。古代男子称自己往往称名,称别人往往称字)鞅姓(者有名无氏)公孙氏,其祖本姬姓(祖:黄帝,黄帝因长居姬水,以姬为姓)也。鞅少好刑名之学(治,强化上下关系。),事(侍奉)魏相公叔座。公叔座知其贤,未及进(推荐)。(适逢,正赶上)座病,魏惠王亲往问病。公叔曰:“公孙鞅年虽少,有奇才,愿王业,东复侵地,乃遂西入秦,因(通过)孝公宠臣景监以求见(拜见)孝公。公与语(论),数日不厌。景监曰:“子何以(相当于“以何”,译为“凭借什么”)中(合乎吾君?吾君之欢甚也。”鞅曰:“吾以强国之术说(shuì,说服)君,君大说(yuè疑事无功。圣人苟可以强国,不法其故;苟可以利民,不循其礼。”孝公曰:“善(武不循古而王(wàng,名词用作动词,称王),夏殷不易(改变)礼而亡(灭亡)。者不可非(责怪),而循礼者不足多(赞扬)。”孝公曰:“善。”以(让)卫鞅为(有的人)曰,夫鲁小国,而有战胜之名(名声),则诸侯图(谋划,谋求)(有的人)曰,夫鲁小国,而有战胜之名(名声),则诸侯图(谋划,谋求)吴起作)将,击秦,拔(攻取,夺取)五城。起之为将,与士卒最下者(定语后置句)衣食,与士卒分劳苦。卒有病疽者(定语后置句)然也。往年吴公吮其父,其父战不旋踵(掉转脚跟。指退缩),遂死(曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死”)作)西河守,以拒(抗拒,抗衡)秦、韩。魏文侯既卒,起事其子武侯。武侯(乘船在西河中顺流而下),中流,顾(环顾四周)而谓吴起曰:“美哉乎山河之固(要的)经其南,修(整治)政不德,武王杀之。由此观之,在德不在险。若君不修(修养)可乎?”文曰:“主少国疑(国君年少,政局不稳),大臣未附,百姓不信(信任)是之时,属可乎?”文曰:“主少国疑(国君年少,政局不稳),大臣未附,百姓不信(信任)是之时,属(瞩目,眼睛盯着)之于子乎?属之于我乎?”起默然良久(很久),曰:“属之子矣。”文曰:“此乃吾所以(……的原因)居(处于)子之上也。”吴起乃(才罪,遂去(离开),即之(动词,前往)楚。楚悼王素(一向,向来)(省略句,即“相于楚”,译为“在楚国做丞相”)。于是南(名词作状语,向南)越;北并(吞并)陈蔡,却(使后退)三晋;西伐秦。诸侯患(担忧,忧虑)楚之强。(所以)楚之贵戚尽欲害吴起。及(等到)悼王死,宗室大臣作乱而攻吴起,吴起走(跑)之(到)王尸而伏(趴着,面向下俯卧)之。击起之徒因(趁机)射刺吴起,并(击中,射中)悼王。悼王既葬,太子立,乃使(让)令尹尽诛射吴起而并中王尸者。“进士”是古代科举制度中通过最后一级考试的人,意为考试合格录取为进士为(担任)礼部员外郎。时蔡翛[xiāo]为尚书,傅为(向他)言(陈述“进士”是古代科举制度中通过最后一级考试的人,意为考试合格录取为进士为(担任)礼部员外郎。时蔡翛[xiāo]为尚书,傅为(向他)言(陈述)天下事,劝(劝告)其(代词,他)亟(急切,立即)有所(变更),不然(指示代词,这样,那样)必败。翛不能用(采用)。调(征调)夫(民夫)治(整治)舟,骚然(扰乱,使地方不安宁)烦费(费),傅言:“索(索求)民力以(相当于而,表结果)妨(妨害)农功(产),而(却)于(对于)中国(古今异义词,中原地区,这里指中华)益(好处)。”宰相谓(认为)其所论(论断,观点)同(等同,相同)苏轼,(上奏章)贬(贬官,省略“之”)蕲[qí]州安置。给事中许翰以为(认为)论议(言论)虽(虽然)偶(偶尔)与(和,跟)轼合,意(本意)亦亡(“无”,没有)他(其它),以(按照)职论(评价,评定)事而责(责备)之靖康元年,召(征召)为给事中,进(晋升)兵部尚书。上章(奏章)(请求)复(恢复)祖宗法度(法令制度),钦宗(祀时特起的名号,如高祖、太宗、钦宗)问之,傅曰:“祖宗法惠(使……受惠,让……受惠)民,熙、丰法惠国,崇、观法惠奸。”时谓(认为)言。十一月,拜尚书右丞,俄(不久)改(改任)夜亲当(抵挡)矢石。金兵分四翼噪(鼓噪)而前,(宋)兵败退,堕(掉下)(檄文,古代官方用以征召、晓谕、声讨的文书)至,傅大恸([tòng]大哭)王、妃主,傅留太子不遣(放行)。密谋匿(藏)之(省略“于”,到)(率领)兵讨定,斩其为乱者(作乱的人,造反的人)以献。苟不已(停止担)其事者。傅曰:“吾为太子傅,当同生死。金人虽不吾索((跟从)太子出。金守门者曰:“所欲得太子,留守何(为什么,何必)预(是(这天)夕,宿门下(省略“于”,在城门下)。明日(第二天),来护儿,字崇善,未识(知道,懂得。此处译为“懂事”)而孤(“孤”。这里指父母双亡),养于世母(伯母)吴氏。吴氏提携(照顾)鞠养(来护儿,字崇善,未识(知道,懂得。此处译为“懂事”)而孤(“孤”。这里指父母双亡),养于世母(伯母)吴氏。吴氏提携(照顾)鞠养(初读《诗》,舍书叹曰:“大丈夫在世,会(应当,一定)其言而壮(认为……豪壮)其志。及长,雄略(雄才谋略)秀(优秀)出(突出),(志向气概)英远(美好高远)。会(正好)周师(周国的军队)定(平定)白土村,地居(居于,处于)疆场,数见军旅(军队)。护儿常慨然(情绪激昂的样子有立功名之志。及开皇(隋文帝杨坚的开国年号)有功焉,进位上开府(开府仪同三司,隋唐至元文散官的最高官阶,从一品),段。仁寿(隋文帝杨坚年号)初,迁瀛洲刺史,以(凭借)善政闻,频(屡次,连次)炀帝嗣位(继承君位),被追入朝,百姓攀恋(对良吏的眷恋),累日(连日,多日)不能出境,诣阙(高台,此处借指宫廷;诣阙,指赴京都)上书致(表达)请者,前后数百人。帝谓曰:“昔国步(国家的命运。步,时运)未康,卿为名将,今天下无事,又为良二千石(郡守俸禄为二千石,即月俸百二十斛。世因称郡守为‘二千石’),可谓兼美矣。”(隋炀帝杨广的年号)六年,车驾幸(巡幸)江都,谓护儿曰:“衣(动词,穿)锦(丽的衣服)昼(白天)游,古人所重,卿今是也。”乃赐物二千段,并牛酒,令(儿)谒(拜谒)先人墓,宴(宴请)乡里父老。仍(又,还)令三品已(以)上并(一起易咨怨(嗟叹,怨恨),车驾游(巡游),深恐非宜。伏愿(望,敬辞)驻驾(于)洛阳,与(追逐时机,随时)休息。陛下今幸江都,是(这)及宇文化及构(作乱,叛乱),易咨怨(嗟叹,怨恨),车驾游(巡游),深恐非宜。伏愿(望,敬辞)驻驾(于)洛阳,与(追逐时机,随时)休息。陛下今幸江都,是(这)及宇文化及构(作乱,叛乱),(宇文化及)深忌(憎恨,忌讳)之。是日(终于,到底)令王室(朝廷)至此,抱恨(于)泉(九泉、泉下),知复何言(难道跟我的想法有什么不同吗)!”抚(于休烈,河南人也。至性(天赋的卓绝的品性)贞悫([què]坚贞诚信),机鉴(机警)敏悟(聪明)。自幼好学,善属(写)于休烈,河南人也。至性(天赋的卓绝的品性)贞悫([què]坚贞诚信),机鉴(机警)敏悟(聪明)。自幼好学,善属(写)文。举(考中)比部(部。元以后废)员外郎,郎中。杨国忠辅政,排不附己(归附自己)者,出(调离朝廷构难休烈迁太常少卿,知(主管,掌管)礼仪事,兼修(兼管编修)励精(振奋精神,致力于某种事业或工作)听受(听从,接受),尝(曾经)“君举必书,良史也。朕有过失,卿书之否?”对曰:“禹、汤罪己(责),其兴(兴起)也勃(蓬勃,旺盛)焉。有德之君,不忘规过(规正过失),臣不时中原荡覆(动荡,颠覆),典章(典制,法令制度)殆(几乎)尽,无史籍检寻(翻阅,查寻)。休烈奏曰:“《国史》《实录》,圣朝大典(重要典籍),修撰(编纂)多时,今并无本(刻本)。伏望(表希望的敬词。多用于下对上)下(下诏)台推勘(考察,推求)史馆所由(来源),令府县招访(招收,寻访)。有人别(从别处收得《国史》《实录》,如送官司(官府衙门),重加购赏(悬赏,奖赏)。”前(前任修(编修)史官工部侍郎韦述陷贼(身陷贼营中),入东京,至是以(把)李揆[kuí]矜能(夸耀自己的才能)忌贤(妒忌贤才),以(因为)休烈修国史与己(并列,平等),嫉之,奏为国子祭酒,权(暂且)留史馆修撰以(来)下(贬低)代宗即位,别(审核官吏的行状资历而分别去留)名品(员之优者),臣(帝王的重臣,宰相)元载称之(于休烈),乃拜右散骑常侍,依前(照旧,仍旧)兼修国史,累封东海郡公,加金紫光禄大夫。在朝凡(总共)历(多次掌管)清要(地位显贵、职司重要而政务不繁的官职),家无[dàn(儋,石罂,用以计量谷物。儋受一石,故称儋石。此处借指少量米粟)之蓄。恭俭(谨俭约)温仁(温厚仁爱)代宗即位,别(审核官吏的行状资历而分别去留)名品(员之优者),臣(帝王的重臣,宰相)元载称之(于休烈),乃拜右散骑常侍,依前(照旧,仍旧)兼修国史,累封东海郡公,加金紫光禄大夫。在朝凡(总共)历(多次掌管)清要(地位显贵、职司重要而政务不繁的官职),家无[dàn(儋,石罂,用以计量谷物。儋受一石,故称儋石。此处借指少量米粟)之蓄。恭俭(谨俭约)温仁(温厚仁爱),未尝以喜愠形于颜色。而(亲近)贤(贤才)下士(交接贤士),[gǔ](荐举,援引)后进(后辈),虽(虽然)位(地位)崇(尊贵年高,曾无(连一点也没有)倦色。笃好(十分爱好)坟(指古代的典籍)以至于终。大历七年卒,年八十一。是岁春,休烈妻韦氏卒。上特诏(此处可翻译为特别下诏)赠韦氏国夫人(命妇的一种封号),葬日给卤(时随从的仪仗队)鼓吹(演奏乐曲的乐队)。及闻休烈卒,追(追念死者表示哀悼)之,褒赠(褒奖,追赠)([fù]拿钱财帮助别人办理丧事)五十端,遣谒者(官名,使者的别称)内常侍吴承倩就私第(旧时官员私人所置的住所为湖广右参议。中贵督太和山,干没[gānmò](侵吞别人或公家的财物)为湖广右参议。中贵督太和山,干没[gānmò](侵吞别人或公家的财物)公费。文(竭力,尽力)遏(遏止)之,以(用)其羡(盈余)易(交换)粟万石(石粟),备振(救济)贷。九溪土酋与邻境争地相攻,文往谕(明白,使……明白道理(双方)皆服。弘治十六年拜(授予官职)南京兵部尚书。岁侵(荒年,五谷不生)价翔踊(物价暴涨)。文请预(提前)发(发放)军饷三月,户部难之(为……困难)。文曰:“救荒如救焚(救火),有罪,吾自当(承担)之。”乃发(打开赏赉(各部所掌握的库银)不给[jǐ](无力供给)。文请(请求)先发(打开)承运库(官库名,属户部。掌贮存缎匹、金银、宝玉、齿角、羽毛,为内库之一)“帑藏(国库)虚,赏赉自京边军士外,请分别给银钞(银两)并暂借勋戚(有功勋的皇亲国戚)赐庄田税,而敕(皇帝的命令或诏书)积金银,著(登记,记载)之籍(书册)。且尽罢(停止)库内官不过二三人,后渐添注(册籍),或(有的)文司(主持,主管)国计二年,力遏权幸,权幸深疾之。而是时(这时)青宫(子居东宫。东方属木,于色为青,故称太子所居为青宫。)文司(主持,主管)国计二年,力遏权幸,权幸深疾之。而是时(这时)青宫(子居东宫。东方属木,于色为青,故称太子所居为青宫。)日(名词作状语,每天)导(引导,引诱)帝狗(追狗)马(跑马)、鹰(放鹰)、(猎兔)、歌舞(沉迷于歌舞)、角抵(沉迷于角抵),不亲万几(的政务)。文每退朝,对僚属语及,辄泣下。郎中李梦阳进曰:“公诚(如果,果真)此时率大臣固(执意,坚决)争,去‘八虎’易易(容易)曰:“善。纵事勿济(成功),吾年足死矣,不死不足报国。”即偕诸大臣伏阙(宫阙下,多指直接向皇帝上书奏事)上疏,疏(奏疏,奏章)瑾恨文甚,日令人伺(探查)文过(过失)。逾月(过了一个月)遂以为文罪。诏降一级致仕(辞去官职)。瑾恨未已,坐(判罪)狱。数月始(才)释,罚米千石输大同。寻(不久)复罚米者再(又一次),御史。历按(巡视)山西、湖广,风裁(刚正不阿的品格)甚著。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 比多少的大班教案
- 中小学体育教师考试试题及答案
- 2024年幼儿园小班主题活动教案
- 饲草育种 可行性研究报告
- 光伏大棚项目可行性研究报告
- 探店装修知识培训课件
- 建筑安装工程人工、材料、机械台班单价的确定
- 二零二五年度房地产分销合作协议范本(含营销活动)3篇
- 中国艾滋病“问题”解析
- 二零二五年度房地产广告创意设计与媒介代理合同2篇
- 江苏盐城东台市小学数学五年级上册期末测试卷含答案
- CNC工艺简介课件
- 海外安全培训课件
- 江苏省苏州市2023-2024学年高一上学期期末学业质量阳光指标调研语文试卷
- 大学军事理论课教程第三章军事思想第四节当代中国军事思想
- 开展学科周活动方案
- 报价单(报价单模板)
- 园林景观给排水设计汇总计算书
- 《电线电缆常用计算公式》
- 关于心理健康教育情况的调研报告
- 内侧蒂直线短瘢痕法治疗乳房肥大症的临床研究
评论
0/150
提交评论