专用小学（文言文）翻译题专项训练（含答案）

专用）小学（文言文）翻译题专项训练（含答案）小学（文言文）翻译题（专项训练）

（《大学》之道，在明明德，在亲民，在止于至善。

翻译：___

学而时习之，不亦说乎？朋自远方来，不亦乐乎？

翻译：___

岁寒，然后知松柏之后凋也。

翻译：___

默记之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？

翻译：___

君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言。

翻译：___

知之者不如好之者，好者不如乐之者。

翻译：___

人之初，性本善。性相近，习相远。

翻译：___

子曰：“学如不及，犹恐失之。"

翻译：___

青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。

翻译：___

言必信，行必果。

翻译：___

人之所以异于禽兽者几希。

翻译：___

不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

翻译：___

学如逆水行舟，不进则退。

翻译：___

满招损，谦受益。

翻译：___

蓬生麻中，不扶而直。

翻译：___

滴水穿石，不是力量大，而是功夫深。

翻译：___

树欲静而风不止，子欲养而亲不待。

翻译：___

瓜熟蒂落，水到渠成。

翻译：___

尺有所短，寸有所长。

翻译：___

一分耕耘，一分收获。

翻译：___

知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

翻译：___

学而不思则罔，思而不学则殆。

翻译：___

不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

翻译：___

人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。

翻译：___

温故而知新，可以为师矣。

翻译：___

吾生也有涯，而知也无涯。

翻译：___

一日不见，如隔三秋。

翻译：___

滴水穿石，非力大，乃功夫深也。

翻译：___

海纳百川，有容乃大。

翻译：___

读万卷书，行万里路。

翻译：___

人之所以能为人者，以其能食人以力，且能为人谋也。

翻译：___

不在其位，不谋其政。

翻译：___

独学而无友，则孤陋而寡闻。

翻译：___

学而不厌，诲人不倦。

翻译：___

知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

翻译：___

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

翻译：___

己所不欲，勿施于人。

翻译：___

三人行，必有我师焉。

翻译：___

温故而知新，可以为师矣。

翻译：___

人无远虑，必有近忧。

翻译：___

小学（文言文）翻译题专项训练（答案）

《大学》之道，在明明德，在亲民，在止于至善。

翻译：《大学》的宗旨，在于弘扬高尚的德行，在于关爱人民，在于达到至善的境界。

学而时习之，不亦说乎？朋自远方来，不亦乐乎？

翻译：学习并且按时复习，不是很快乐吗？朋友从远方来，不是很高兴吗？

岁寒，然后知松柏之后凋也。

翻译：只有在严寒的冬天，才能知道松柏是最后凋谢的。

默记之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？

翻译：默默地记住知识，学习不感到厌烦，教诲别人不感到疲倦，这些品质我都具备了吗？

君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言。

翻译：君子吃饭不要求饱足，居住不要求舒适，应当对工作勤奋敏捷，说话谨慎。

知之者不如好之者，好者不如乐之者。

翻译：懂得知识的人不如喜爱知识的人，喜爱知识的人不如以知识为乐的人。

人之初，性本善。性相近，习相远。

翻译：人刚出生的时候，本性都是善良的。每个人的本性都很相近，但长大后的习性却各不相同。

子曰：“学如不及，犹恐失之。”

翻译：孔子说：“学习就像追赶什么，总是怕赶不上，赶上了又怕丢掉。”

青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。

翻译：靛青是从蓝草中提取的，但它的颜色比蓝草还要青；冰是水凝结而成的，但它比水还要寒冷。

言必信，行必果。

翻译：说话要诚实可信，行动要坚决果断。

人之所以异于禽兽者几希。

翻译：人与禽兽之间的差别很小。

不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

翻译：不积累一小步，就无法到达千里远的地方；不汇聚小溪流就无法形成大江大海。

学如逆水行舟，不进则退。

翻译：学习就像逆水行船，不前进就会后退。

满招损，谦受益。

翻译：自满会招来损失，谦虚会带来益处。

蓬生麻中，不扶而直。

翻译：蓬草生长在麻丛中，不用扶持自然就长得直。

滴水穿石，不是力量大，而是功夫深。

翻译：水滴不断地滴下，虽然力量不大，但是时间久了却能穿透石头，这并不是因为力量大，而是因为持之以恒。

树欲静而风不止，子欲养而亲不待。

翻译：树想要停下来但风却不停，子女想要赡养父母但父母却等不及。

瓜熟蒂落，水到渠成。

翻译：瓜熟了自然会从蒂上脱落，水流到的地方自然形成渠道。

尺有所短，寸有所长。

翻译：尺子有短的地方，寸有长的地方。比喻每个人都有自己的长处和短处。

一分耕耘，一分收获。

翻译：付出一份努力，就会得到一份收获。

知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

翻译：懂得知识的人不如喜爱知识的人，喜爱知识的人不如以知识为乐的人。

学而不思则罔，思而不学则殆。

翻译：只学习而不思考就会感到迷茫，只思考而不学习就会变得危险。

不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

翻译：不积累一小步，就无法到达千里远的地方；不汇聚小溪流，就无法形成大江大海。

人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。

翻译：人总是要死的，有的人的死比泰山还重，有的人的死比毛还轻。

温故而知新，可以为师矣。

翻译：温习旧知识，从而得到新的理解与体会，就可以成为老师了。

吾生也有涯，而知也无涯。

翻译：我的生命是有限的，但知识是无限的。

一日不见，如隔三秋。

翻译：一天不见面，就像是隔了三个季节那么长。

滴水穿石，非力大，乃功夫深也。

翻译：水滴不断地滴下，不是因为力量大，而是因为持之以恒的努力。

海纳百川，有容乃大。

翻译：大海能容纳千百条河流，因为它有广阔的胸怀。

读万卷书，行万里路。

翻译：读很多书，走很多路。

人之所以能为人者，以其能食人以力，且能为人谋也。

翻译：人之所以能够成为人，是因为他能够用力气养活别人，并且能够为别人谋划。

不在其位，不谋其政。

翻译：不在那个职位上，就不去谋划那个职位上的政事。

独学而无友，则孤陋而寡闻。

翻译：如果只是独自学习而没有朋友交流，就会变得孤陋寡闻。

学而不厌，诲人不倦。

翻译：学习不知疲倦，教诲他人也不感到厌倦。

知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

翻译：懂得知识的人不如喜爱知识的人，喜爱知识的人不如以知识为乐的人。

（非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

翻译：如果不淡泊名利就无法明确自己的志向，如果不保持宁静就无法达到远大的目标。