古代汉语（第三版）上册04宫之奇谏假道

宫之奇谏假道

本篇选自《左传·僖公五年》。本篇记叙的是晋国又一次向虞国借道伐虢国。虞国大夫宫之奇看出晋国的阴谋，力谏虞公，分析并辩驳了虞公妄想依靠宗族关系和神权图存的思想。谏而无效，宫之奇只好率其族人出走。虞国果然被晋国灭亡。宫之奇谏假道晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”宫之奇谏假道

公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”对曰：“大伯虞仲，大王之昭也。大伯不从，是以不嗣。虢仲虢叔，王季之穆也，为文王卿士，勋在王室，藏于盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲于桓庄乎？其爱之也？桓庄之族何罪，而以为戮？不唯偪乎？亲以宠偪，犹尚害之，况以国乎？”宫之奇谏假道

公曰：“吾享祀丰絜，神必据我。”对曰：“臣闻之：鬼神非人实亲，惟德是依。故《周书》曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繄物。’如是，则非德民不和，神不享矣。神所冯依，将在德矣。若晋取虞，而明德以襉馨香，神其吐之乎？”本篇选词概述

1.谏2.寇3.室4.盟5.享6.祀〔谏〕（諫）规劝，使改正错误，多用于下对上本篇：“宫之奇谏曰：‘虢，虞之表也。……’”臣对君谏《孟子·万章上》：“宫之奇谏，百里奚不谏，知虞公之不可谏而去之秦。”子女对父母谏《论语·里仁》：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”〔谏〕（諫）

下级对上级谏《左传·哀公十一年》：“〔陈辕颇〕曰：‘何不我谏？’对曰：‘惧先行。’”〔寇〕

匪盗

《孟子·离娄下》：“君之视臣如土芥，则臣视君如寇雠。”

侵扰者和侵扰行为

《庄子·让王》：“今臣之知不足以存国而勇不足以死寇。”“晋不可启，寇不可翫。”《孟子·离娄下》：“子思居卫，有齐寇。或曰：‘寇至，盍去诸？’”

兵作于内为乱，作于外为寇〔室〕房屋《孟子·梁惠王下》：“孟子见齐宣王，曰：为巨室，则必使工师求大木。工师得大木则王喜。”办公的地方《论语·雍也》：“有澹台灭明者，行不由径，非公事未尝至于偃之室也。”〔室〕住处，家《孟子·尽心下》：“孔子曰：‘过我门而不入我室，我不憾然者，其惟乡原乎！’”

居住之室或贮财物之室《孟子·万章上》：“男女居室，人之大伦也。”《庄子·胠箧》：“夫妄意室中之藏，圣也。”〔室〕住在内室之人———妻《孟子·滕文公下》：“丈夫生而愿为之有室，女子生而愿为之有家。父母之心，人皆有之。”特指王之家本篇：“勋在王室，藏于盟府。”刀剑之鞘《史记·春申君列传》：“刀剑室以珠玉饰之。”〔盟〕于神前缔约为盟，“盟府”是周天子管理盟誓典策的部门本篇：“勋在王室，藏于盟府。”

“寻盟”是当时常语，温修旧好《左传·隐公三年》：“冬，齐、郑盟于石门，寻卢之盟也。”战败者缔结城下之盟是奇耻大辱《左传·桓公十二年》：“楚人坐其北门，而覆诸山下，大败之，为城下之盟而还。”〔盟〕盟所用之牲：“天子诸侯以牛豕，大夫以犬，庶人以鸡。”〔享〕用食物供奉神鬼本篇：“吾享祀丰絜，神必据我。”宴享《左传·襄公十年》：“宋公享晋侯于楚丘。”

神鬼接受供奉本篇：“如是，则非德民不和，神不享矣。”〔享〕享受《左传·僖公二十三年》：“保君父之命而享其生禄。”《公羊传·僖公十年》：“桓公之享国也长，美见乎天下，故不为之讳本恶也。”〔祀〕祭祀本篇：“吾享祀丰絜，神必据我。”《左传·成公十三年》：“国之大事在祀与戎。”《左传·隐公八年》：“郑伯请释泰山之祀而祀周公。”〔祀〕年