古代汉语（第三版）上册03齐桓公伐楚

齐桓公伐楚

本篇选自《左传·僖公四年》，记叙了齐楚两个强国在春秋初期的一场斗争。齐桓公在控制了华夏诸国之后，为了称霸天下，寻找借口，在侵略蔡国之后又向楚国进军。楚国以其实力为后盾，同齐国展开了尖锐的外交斗争。最后达成妥协，齐国退兵。

齐桓公伐楚

四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君大公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。’赐我先君履：东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征；昭王南征而不复，寡人是问。”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨。”师进，次于陉。齐桓公伐楚夏，楚子使屈完如师。师退，次于召陵。齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。齐侯曰：“岂不穀是为？先君之好是继。与不穀同好，如何？”对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。”齐侯曰：“以此众战，谁能御之！以此攻城，何城不克！”对曰：“君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之。”屈完及诸侯盟。本篇选词概述1.侵2.伐3.攻4.克5.征6.次7.复8.邑9.社稷10.池〔侵〕进攻、侵犯，指没有钟鼓的进攻

本篇：“齐侯以诸侯之师侵蔡。”侵夺，欺凌，侵占《孟子·梁惠王下》：“昔者大王居邠，狄人侵之，去之岐山之下居焉。”《韩非子·解老》：“上侵弱君而下伤人民。”《韩非子·难一》：“历山之农者侵畔。”〔伐〕进攻，攻伐《左传·庄公二十九年》：“凡师有钟鼓曰伐，无曰侵，轻曰袭。”

本篇：“齐侯以诸侯之师侵蔡。”“蔡溃，遂伐楚。”“侵”和“伐”，前者是不宣而战，后者是公开的“兴师问罪”砍伐《钴鉧潭西小丘记》：“郔刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之。”〔攻〕攻击，攻打

本篇：“以此攻城，何城不克！”责备《论语·颜渊》：“攻其恶，无攻人之恶，非修慝与？”〔攻〕

营造、雕琢、医治

《诗经·大雅·灵台》：“经始灵台，经之营之，庶民攻之，不日成之。”《左传·襄公十五年》：“使玉人为之攻之。”《韩非子·喻老》：“良医之治病也，攻之于腠理。”〔克〕攻破、战胜、成功

本篇：“以此攻城，何城不克！”《春秋·隐公元年》：“郑伯克段于鄢。”《左传·哀公十年》：“此事克则为卿，不克则烹。”克制《左传·昭公十年》：“夫子知度与礼矣，我实纵欲而不能克也。”〔克〕能

《晋灵公不君》：“诗曰：‘靡不有初，鲜克有终。’”《赤壁之战》：“如其克谐，天下可定也。”〔征〕远行“昭王南征而不复。”用于军事上则指上伐下，“有道”伐“无道”

本篇：“五侯九伯，女实征之。”《孟子·梁惠王下》：“今燕虐其民，王往而征之，民以为将拯己于水火之中也。”收税，征敛

《韩非子·外储说右上》：“吾弛关市之征而缓刑罚，其足战民乎？”《促织》：“宫中尚促织之戏，岁征民间。”〔征〕征召

《左传·僖公十六年》：“齐征诸侯而戍周。”征求

《左传·哀公七年》：“吴来征百牢。”责问

本篇：“尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征。”〔次〕按次序排列《左传·桓公十年》：“齐人饩诸侯，使鲁次之。”《史记·陈涉世家》：“陈胜吴广皆次当行，为屯长。”次第在后《毛遂自荐》：“王当歃血而定从，次者吾君，次者遂。”〔次〕行军中的临时驻扎《左传·庄公三年》：“凡师一宿为舍，再宿为信，过信为次。”本篇：“师进，次于陉。”“师退，次于召陵。”〔复〕（復）回来，返回

本篇：“昭王南征而不复。”《晋灵公不君》：“宣子未出山而复。”回复

《孟子·梁惠王上》：“有复于王者曰：‘吾力足以举百钧，而不足以举一羽……’”再、又

《五蠹》：“兔不可复得，而身为宋国笑。”〔邑〕上古人口聚居之处，不在大小或人口多少《穀梁传·庄公九年》：“十室之邑，可以逃难；百室之邑，可以隐死。”国可以称邑

《左传·桓公十一年》：“郧人军其郊，必不诫。且日虞四邑之至也。”〔邑〕称别人为“大国”，自称为“敝邑”

本篇：“君惠徼福于敝邑之社稷。”卿大夫的封地也称邑

《左传·庄公二十八年》：“凡邑有宗庙先君之主曰都，无曰邑。”〔社稷〕社，指土神《说文》：“社，地主也。”稷，指谷神《说文》：“稷，五谷之长。”本篇：“君惠徼福于敝邑之社稷。”“社稷”,国家《左传·成公十三年》：“又欲阙翦我公室，倾覆我社稷。”〔池〕护城河

本篇：“楚国方城以为城，汉水以为池。”《孟子·公孙丑上》：“城非不