高中英语散文欣赏

高中英语散文欣赏

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《高中英语散文欣赏》的内容，

具体内容：阅读英语散文，不仅能够感受语言之美，领悟语言之用，还能

产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光，触动心灵。下面我为大家带

来，欢迎大家阅读！：帕特农神庙Animmense...

阅读英语散文，不仅能够感受语言之美，领悟语言之用，还能产生学习

语言的兴趣。度过一段美好的时光，触动心灵。下面我为大家带来，欢迎

大家阅读！

:帕特农神庙

Animmense,columnedtemplebuiltalmostentirelyofmarble,

AthenssancientParthenonistheconsummateexampleofclassical

Greekarchitecture.Itslegendarybalancewasachievedthrougha

numberofdevicesemployedtocounteractcertainpeculiaritiesof

humanvision.LinesthatappearstraightintheParthenonarefound

onmeasurementtobecurved.Distancesandwidthsthatappearequal

areinfactexpertlyvaried.Columnstaperandtiltinward,lending

acertainlightnesstothemassivestonestructure.

雅典的古帕特农神庙，几乎全部由大理石构成，是座雄伟的圆柱形巨殿。

它是古希腊式建筑的完美典范。它运用了多种设计来抵消人类特殊的视觉

偏差，从而达到令人惊叹的效果。帕特农神庙上看似笔直的线条，经测定

证实为曲线。距离和宽度看似相等的格局，实则千变万化。圆柱逐渐变细,

向内倾斜，给这巨石结构带来几分轻巧的感觉。

BuiltonAthensshistoricacropolisinthefifthcenturyb.c.,

theParthenonwaspartlyatributetothegoddessAthena,patron

ofAthensandprotectorofallGreekcities,tothankherforhelping

AthensanditsalliesdefeatthePersians.However,itwasalsoa

monumenttothepowerofAthensitself;theParthenoncombinesthe

DoricarchitectureoftheGreekmainlandwiththeIonicstyleof

outlyingareastosymbolizeastrong,Pan-Hellenicleaguewith

Athensatitspoliticalandculturalforefront.

帕特农神庙于公元前五世纪建在雅典有历史意义的卫城之上，在一定程

度上是供奉女神雅典娜的，是为了感谢这位雅典的守护神暨希腊诸城的捍

卫者帮助雅典人民及其同盟打败波斯人的入侵。同时，它也是雅典全盛时

期的纪念碑;帕特农融合了希腊本土的多利安式建筑及周边区域的爱奥尼

亚式建筑风格，象征一个由雅典政治文化主导的强大泛希腊联盟。

Theidealsofdemocracyandintellectualandartisticfreedomhad

reachedazenithinancientAthens.Intertwinedwiththesewere

rivalry,powerbrokering,andpatronage.

民主理想和艺术解放的理想在古雅典时代达到巅峰。然而也不乏抗争、

强权操纵与任命特权交织其中。

ConstructionoftheParthenonwaschampionedbyPericles,Athenss

mostpopularelectedpolitician.Periclessgoodfriendandmaster

sculptor,Pheidias,builtthegiganticstatueofAthenathatstands

inside.Forallegedembezzlementofresources,andperhapsasashot

atPericlesspower,Pheidiaswaslaterrunoutoftown.

帕特农神庙正是由古雅典公推深孚众望的政治家培里克利斯一手促成

的。殿内巨型雅典娜雕像则是由他的好友一一雕塑名家费迪亚斯打造。或

许是对培里克利斯政权的打击，费迪亚斯因为被指控挪用公款仓皇逃出城

外。

：圣彼得堡

AchinglybeautifulSt.Petersburg,withitsbaroquepalacesand

sweepingbroadboulevards,seemedimmunefromthesweepingtides

ofchangeremakingthearchitecturalandculturalcharacterof

Moscow.

拥有着巴洛克式的宫殿和宽广的林荫道，美丽至极的圣彼得堡看起来仿

佛丝毫不受莫斯科建筑与文化革新潮流的影响。

YoucameheretodrinkinthegrandeuroftheWinterPalace,to

floatdownthemajesticcanals,tobetransportedtoitsgilded

czaristopulence.Butfocusingonthepastisoutoflinewiththe

cityshistory.

来到这里，你可以在冬宫的宏伟中畅饮，顺着壮丽的运河漂流而下，一

睹沙皇金碧辉煌的财富。然而，沉溺于过去已然与这座城市的历史背道而

驰。

Foundedbytheforward-thinkingemperor,PetertheGreat,thecity

hasalwaysbeenRussiasculturalcapital.Thisisthecityof

BalanchineandBaryshnikov,DostoevskyandTchaikovsky.Itwasfrom

herethatPeterundertookthefirstgreatmodernizationofRussia,

wherecitizensagitatedforthez，OctoberRevolution^thatusheredin

theCommunistage,andwhereresidentslaterpushedforDemocratic

reformasCommunismcrumbled.

由拥有〃向前看〃思想的帝王一一彼得大帝建造，这座城市一直以来是作

为俄罗斯的文化之都而存在着。这座城市是巴兰钦，巴瑞辛尼可夫，杜斯

内耶夫斯基和柴可夫斯基的故乡。也就是在这里，彼得大帝实行了俄罗斯

历史上第一次大规模的现代化，在这里人们发起了开辟共产主义时代的〃

十月革命〃，也是在这里人们在共产主义分崩离析后推行了民主改革。

Itisoddthatacitythathasbeenattheforefrontofsomany

radicalchangesshould,morerecently,cometobedefinedbyits

oldworldcharacter.EclipsedbytheeconomicpowerhouseofMoscow,

StPetersburgfeelsabitlikealargemuseum.Butwiththeopening

ofthecitysfirstcontemporaryartmuseums,thecountrysfirstW

Hotel,andagrowingrestaurantscene,touristsarestartingtoget

atasteofthevibrantculturallifethathasbeenbubblingbeneath

thecitysornateveneer.ButyouhavetoexperienceSt.Petersburgs

pasttobeabletoappreciate