定金合同模板中英文

定金合同模板中英文这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！

【标题】：定金合同模板中英文

【引言】：

鉴于双方在合同编号为【】的《主合同》中达成一致，并为了确保双方履行各自的权利和义务，特此签订本定金合同。本合同是主合同不可分割的一部分，与主合同具有同等法律效力。

【定金条款】：

1.甲方应向乙方支付定金【】元（大写：【】元整），作为双方履行合同的保证。

2.甲方支付定金后，若甲方违约，则乙方有权不退还定金；若乙方违约，则甲方有权要求乙方双倍退还定金。

3.在合同履行完毕后，乙方应退还甲方定金。

【合同的解除和终止】：

1.在合同履行期间，如双方协商一致，可以解除或终止合同。

2.如一方违约，导致合同无法履行，对方有权解除或终止合同。

【争议解决】：

本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院起诉。

【其他条款】：

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

【附件】：

《主合同》副本一份

Attention:

Thisisacarefullydraftedcontractdocumentbyoureditor,whichclearlyandexplicitlyoutlinestheimportantcontentsandtermsofthecontract.Pleasemodifyitbasedonyourownneedstoobtainthefinalversionofthecontract,谢谢！

Title:TemplateforDepositContractinChineseandEnglish

【Introduction】：

WhereasbothpartieshavereachedanagreementinContractNo.【】("MainContract"),andinordertoensuretheperformanceoftheirrespectiverightsandobligations,thisDepositContractisherebyenteredinto.ThisContractisanintegralpartoftheMainContractandshallhavethesamelegaleffectastheMainContract.

【DepositClause】：

1.PartyAshallpayadepositof【】Yuan(incapitalletters:【】Yuaninfull)toPartyB,asaguaranteefortheperformanceoftheContractbybothparties.

2.AfterPartyApaysthedeposit,ifPartyAbreachestheContract,PartyBshallnotberequiredtorefundthedeposit;ifPartyBbreachestheContract,PartyAshallbeentitledtorequestPartyBtoreturnthedoubleamountofthedeposit.

3.ThedepositshallbereturnedtoPartyAaftertheperformanceoftheContract.

【TerminationofContract】：

1.DuringtheperformanceoftheContract,eitherpartymayterminateorrescindtheContractbymutualagreement.

2.IntheeventofabreachofcontractbyonepartythatmakesitimpossibletoperformtheContract,theotherpartyshallhavetherighttoterminateorrescindtheContract.

【DisputeResolution】：

Thesigning,performance,interpretation,anddisputeresolutionofthisContractshallallbegovernedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.Incaseofanydisputes,thepartiesshalltrytosettlethedisputesamicably;ifthedisputescannotbesettledamicably,eitherpartymaybringalawsuittothepeople'scourtwithjurisdiction.

【OtherTerms】：

1.ThisContractisintwocopies,eachpartyholdingo