2024英文汽车租赁合同

2024英文汽车租赁合同2024EnglishCarRentalAgreementRentalCompany:_______________________________________Renter:_______________________________________________EffectiveDate:_________________________________________AgreementNumber:_____________________________________WHEREAS,RentalCompanyisinthebusinessofrentingvehicles,andRenterdesirestorentavehicleforpersonalorbusinessuse;andWHEREAS,RentalCompanyagreestorentandRenteragreestorentfromRentalCompanythevehicledescribedbelowonthetermsandconditionssetforthherein.NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisesandcovenantscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:Article1:VehicleDescription1.1MakeandModel:_______________________________1.2VehicleIdentificationNumber(VIN):___________________1.3Color:_______________________________________1.4ConditionatCommencement:_______________________1.5MileageatCommencement:________________________Article2:RentalTerm2.1ThetermofthisAgreement("RentalPeriod")shallcommenceon__________andterminateon__________.Article3:RentalFee3.1Therentalfee("RentalCharge")forthevehicleis$_________perday,withaminimumrentalperiodof_______days.3.2Additionalchargesmayapplyforextendedhours,additionalmileage,orotherservicesasspecifiedintherentalterms.Article4:Payment4.1Adepositof$_________isdueatthetimeofsigningthisAgreement.4.2ThebalanceoftheRentalChargeisdueupondeliveryofthevehicle.Article5:Insurance5.1RentermustprovideproofofinsurancethatcoversthevehicleforthedurationoftheRentalPeriod.5.2RentalCompanymayofferadditionalinsuranceoptionsatanadditionalcost.Article6:UseofVehicle6.1Renteragreestousethevehicleonlyforlawfulpurposesandinaccordancewithallapplicablelawsandregulations.6.2RentershallnotpermitthevehicletobedrivenbyanypersonnotauthorizedbyRentalCompany.Article7:MaintenanceandCare7.1Rentershallmaintainandkeepthevehicleingoodoperatingcondition.7.2Renterisresponsibleforallnecessarymaintenanceandrepairsnotresultingfromnormalwearandtear.Article8:ProhibitedUses8.1Rentershallnotusethevehicleforanyillegalpurposesorinanyracingorspeedcontests.8.2Thevehicleshallnotbeusedtocarrypersonsorpropertyforhire.Article9:VehicleReturn9.1RentershallreturnthevehicletothedesignatedlocationattheendoftheRentalPeriod.9.2Rentershallreturnthevehicleinthesameconditionasreceived,ordinarywearandtearexcepted.Article10:BreachofAgreement10.1IfRenterbreachesanytermofthisAgreement,RentalCompanymayterminatetherentalandrepossessthevehicle.Article11:Indemnification11.1RentershallindemnifyandholdRentalCompanyharmlessfromanyloss,damage,orliabilityarisingfromRenter'suseofthevehicle.Article12:WaiverofLiability12.1RentalCompanymakesnowarranties,expressorimplied,regardingthevehicle'sconditionorfitnessforaparticularpurpose.Article13:GoverningLaw13.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedbelow:_________________________13.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthearbitrationinstitutionspecifiedbelow:________________________Article14:EntireAgreement14.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallpriornegotiations,understandings,andagreements.Article15:Amendments15.1ThisAgreementmaybeamendedonlyinwritingsignedbybothparties.Article16:Notices16.1Allnotices,requests,demands,andothercommunicationsunderthisAgreementshallbeinwritingandshallbedeemeddulygivenwhendeliveredtotheaddressesspecifiedbelow.Article17:Assignment17.1RentershallnotassignthisAgreementoranyrightsorobligationshereunderwithoutthepriorwrittenconsentofRentalCompany.Article18:Severability18.1IfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalidorunenforceable,suchprovisionshallbestruckandtheremainingprovisionsshallbeenforced.Article19:Waiver19.1Thefailureofeitherpartytoenforceanyrightsgrantedhereunderortotakeactionagainsttheotherpartyintheeventofanybreachhereundershallnotbedeemedawaiverofsuchrightsorsubsequentenforcementofsuchrights.RentalCompany:_______________________________________Address:_______________________________________________AuthorizedRepresentativeSignature:_______________Renter:_______________________________________________Address:_______________________________________________Signature:_____________________________________________Date:________________________________________________[EndofPartOne][正文结束]Article20:RightofSetoff20.1RentalCompanyshallhavetherighttosetoffanyamountsowedbyRenteragainstanydepositsorpaymentsmadebyRenter.Article21:InspectionandAcceptance21.1RentershallinspectthevehicleatthetimeofrentalandisdeemedtoacceptthevehicleunlessRenternotifiesRentalCompanyofanydiscrepancieswithin24hoursofrentalcommencement.Article22:OdometerDisclosure22.1RentalCompanydisclosesthereadingoftheodometeratthestartoftherental.Renteracknowledgesthisreadingandisresponsibleforanymileageinexcessofthedisclosedamount.Article23:PersonalEffects23.1Rentershallnotleaveanypersonaleffectsinthevehicleuponreturn.RentalCompanyisnotresponsibleforanylost,stolen,ordamageditems.Article24:FuelPolicy24.1Thevehicleshallbereturnedwiththesameamountoffuelasatthecommencementoftherental.Arefuelingfeemayapplyifthefuellevelisbelowtheinitiallevel.Article25:TrafficViolations25.1Renterisresponsibleforalltrafficviolationsandfinesincurredduringtherentalperiod.Article26:InsuranceExclusions26.1TheinsuranceprovidedbyRentalCompanydoesnotcoverdamagesresultingfromRenter'sgrossnegligenceorwillfulmisconduct.Article27:AdditionalDrivers27.1Ifadditionaldriversarepermitted,theymustbeapprovedbyRentalCompanyandlistedonthisAgreement.Article28:GPSandNavigationSystems28.1IfthevehicleisequippedwithaGPSornavigationsystem,Renterisresponsibleforitsproperuseandcare.Article29:VehicleMarkings29.1Rentershallnotremoveoralteranymarkingsorlogosonthevehicle.Article30:TerminationforCause30.1RentalCompanymayterminatethisAgreementimmediatelyifRenterfailstocomplywithanymaterialtermorconditionofthisAgreement.Attachment:AttachmentA:VehicleConditionReportAttachmentB:InsurancePolicyDetailsAttachmentC:ListofApprovedAdditionalDrivers(ifany)AttachmentD:GPSandNavigationSystemInstructionsAttachmentE:FuelPolicyAcknowledgementI.AnnexList:AnnexA:VehicleInspectionFormfilledoutatthestartandendoftherental.AnnexB:RentalTermsandConditionsSummary.AnnexC:MaporGuidetoRentalCompany'sLocation.II.BreachofContractandDetermination:LateReturns:Vehiclereturnedaftertheagreedtimewithoutpriorconsent.Damages:Failuretoreturnthevehicleinthesameconditionasatthestartoftherental,fairwearandtearexcepted.UnapprovedUse:UseofthevehicleforillegalpurposesorincontraventionofthetermsofthisAgreement.PaymentDefault:Failuretomakepaymentsaspertheagreedschedule.III.LegalTermsandDefinitions:"RentalCompany"referstotheentityprovidingthevehicleforrent."Renter"referstotheindividualorentityrentingthevehicle."RentalPeriod"isthedurationforwhichthevehicleisrented."RentalCharge"isthe