2024年国际货运代理考试英语真题及答案

国际货运代理考试专业英語真題及答案一、單项选择題。1.AnNVOCCprobablyprovides()A.trampserviceB.consolidationserviceC.avesseloperatedbyitselfD.flightservice答案：B2.Thecargomanifestispreparedby()A.shipperB.carrier’sagentC.consigneeD.freightforwarder答案：B3.Whichofthefollowingdocumentscanbeusedtoexchangeforthebilloflading()A.cargomanifestB.shippingnoteC.deliveryorderD.mate’sreceipt答案：D4.Non-conferencelineshaveno()A.fixeditineraryB.commontariffC.regularserviceD.vesseloftheirs答案：B5.()issubsequentlyexchangedforthemarinebilloflading.()A.BookingnoteB.DeliveryorderC.Mate’sreceiptD.Cargomanifest答案：C分析：参照書中大副收据的内容，這句话是書中的原话。大幅收据後来可用来换取提單。6.Thebookingnoteisissuedbythe()requestingallocationofshippingspace.A.carriertotheagentB.carriertotheshipperC.shippertothecarrierD.carriertotheconsignee答案：C分析：参照書中托运單的内容(shippingnote),托运單是由托运人签发給承运人规定分派舱位的單据二、多选題1.Conferencelineshave()A.fixeditineraryB.commontariffC.regularserviceD.stablefreightrates答案：ABCD2.Trampservicehaveno()A.fixeditineraryB.commonrouteC.negotiatedrateD.regularservice答案：ABC3.Seawaybillis()A.anon-negotiabledocumentB.negotiabledocumentsC.namedconsigneeD.issuedbyshipper答案：AC4.Normallythemarinebillofladinghasthreefunctions,namely().A.evidenceofthecontractofcarriageB.areceiptofgoodsC.adocumentoftitletothegoodsD.thecontractofcarriage答案：ABC分析：提單的三大功用是：海上货品协议的运送证明;货品交付給承运人的收据;物权凭证三、判断題。1.Mate’sreceiptisissuedbytheforwardertotheshipper.()答案：錯分析：大副收据是由承运人签发的，而不是由货运代理人签发的。2.Abookingnoteisacommitmentonthepartoftheshippertoshipthegoodsandservesasthebasisforthepreparationofthebilloflading.()答案：對分析：托运單是由托运人根据买卖协议和信用证的有关内容向承运人或他的代理人办理货品运送的書面凭证。經承运人或其代理人對该單确实认，即表达已接受這一委托，承运人与托运人之间對货品运送的互相关系即告建立。托运單是提單制作的基础。這道題也是課文中的原话。汉译英(50%)51.记名提單52.指示提單53.已装船提單54.清洁提單55.直达提單56.转船提單57.联运提單58.可议付提單59.唛頭60.货品描述61.海上运送62.一般货船63.兼用船64.子母船65.班轮运送66.租船运送67.海运界68.租船协议69.载重吨70.航空货品运价表72.一般货品运价73.特殊货品运价74.等级货品运价75.最低运价76.正常费率77.整箱货78.拼箱货79.集装箱货运站80.集装箱堆場81.多式联运82.海牙规则83.海牙-维斯比规则84.汉堡规则85.毛重86.净重87.空白背書88.海关手续89.报关單据90.海关监管区91.扣留物品凭证92.加工贸易手册93.暂准進口單证册94.复出口95.進出口程序96.平安险97.水渍险98.一切险99.罢工、暴乱和民变险100.保险單参照答案：51.straightbilloflading记名提單52.orderbilloflading指示提單53.on-boardbilloflading已装船提單54.cleanbilloflading清洁提單55.directbilloflading直达提單56.transshipmentbilloflading转船提單57.throughbilloflading联运提單58.negotiablebilloflading可议付提單59.shippingmark唛頭60.descriptionofgoods货品描述61.maritimetransport海上运送62.generalcargoship一般货船63.combinedcarrier兼用船64.lash-lighter子母船65.linerincharter班轮运送66.tramperincharter租船运送67.shippingcircle海运界68.charterparty租船协议69.deadweighttonnage载重吨70.aircargotariff航空货品运价表72.generalcargorate一般货品运价73.specificcommodityrate特殊货品运价74.classrate等级货品运价75.minimumcharge最低运价76.normalrate正常费率77.fullcontainerload整箱货78.lessthanfullcontainerload拼箱货79.containerfreightstation集装箱货运站80.containeryard集装箱堆場81.intermodelcargotransport多式联运82.theHagueRules海牙规则83.theHagueVisbyRules海牙-维斯比规则84.theHamburgRules汉堡规则85.grossweight毛重86.netweight净重87.blankendorsed空白背書88.Customsformality海关手续89.documentsfordeclaration报关單据90.Customssupervisionterritory海关监管区91.detentionticket扣留物品凭证92.bookingreferencehandbook加工贸易手册93.ATACarnet暂准進口單证册94.Re-exportation复出口95.importandexportprocedure進出口程序96.FPA(freefromparticularaverage)平安险97.WPA(withparticularaverage)水渍险98.Allrisks一切险99.SRCC(strike,riotsandcivilcommotions)罢工、暴乱和民变险insurancepolicy保险單英译汉(50%)1.TheCustomsGeneralAdministration2.Customsestablishment3.ImportandExporttariff4.Appointmentandremoval5.Tariffreductionandexemption6.enactstatute7.inwardandoutwardluggage8.over-landedcargo9.short-landedcargo10.shut-outcargo11.damagedcargo12.examineandrelease13.shippingorder14.transshipmentgoods15.throughgoods16.transitgoods17.supervisionandcontrol18.collectionofduty19.compilestatistics20.legalcommodityinspection21.inspectioncertificate22.animalandplantquarantine23.ImportandExportlicence24.theStateCouncil25.Customsvaluation26.dutymemorandum27.short-leviedduty28.over-leviedduty29.administrativeconsideration30.regulationsonImportandExportTariff31.generalrate32.preferentialrate33.TheStateTariffCommission34.obligatorydutypayer35.fileasuit36.DutyExemptionandEntitlementCertificate37.temporarydutyexemption38.Customsandexciseoffice39.financingcost40.homeconsumption41.bondedwarehouse42.schemeofinitiallevyandsubsequentrefund43.portauthority44.economicquantity45.criminalgangs46.Anti-DrugsAlliance47.snifferdog48.ClassificationofGoodsinCustomstariff49.theHarmonizedCommodityDescriptionandCodingSystem50.documenttitle参照答案1.TheCustomsGeneralAdministration海关總署2.Customsestablishment海关关點3.ImportandExporttariff進出口税则4.Appointmentandremoval任命和罢职5.Tariffreductionandexemption关税減免6.enactstatute颁布法令7.inwardandoutwardluggage進出境行李8.over-landedcargo溢卸货品9.short-landedcargo短卸货品10.shut-outcargo退关货品11.damagedcargo破损货品12.examineandrelease查验与放行13.shippingorder装货告知14.transshipmentgoods转运货品15.throughgoods通运货品16.transitgoods過境货品17.supervisionandcontrol监管18.collectionofduty征税19.compilestatistics编制海关记录20.legalcommodityinspection法定商品检查21.inspectioncertificate检查证書22.animalandplantquarantine動植物检疫23.ImportandExportlicence進出口許可证24.theStateCouncil国务院25.Customsvaluation完税价格26.dutymemorandum税款缴款書27.short-leviedduty短征的关税28.over-leviedduty溢征的关税29.administrativeconsideration行政审议30.regulationsonImportandExportTariff進出口关税条例