国际咨询工程师联合会FIDIC施工合同变更和调整条款规定

国际咨询工程师联合会FIDIC施工合同变更和调整条款规定1.1有权变更在颁发工程接收证书前的任何时间，工程师可通过发布指示或以要求承包商递交建议书的方式，提出变更。承包商应执行每项变更并受每项变更的约束，除非承包商马上通知工程师（并附具体的证明资料）并说明承包商无法得到变更所需的货物。在接到此通知后，工程师应取消、确认或修改指示。每项变更可包括：(a)对合同中任何工作的工程量的改变（此类改变并不一定必然构成变更）；(b)任何工作质量或其他特性上的变更；(c)工程任何部分标高、位置和(或)尺寸上的改变；(d)省略任何工作，除非它已被他人完成；(e)永久工程所必需的任何附加工作、永久设备、材料或服务，包括任何联合竣工检验、钻孔和其他检验以及勘察工作，或(f)工程的实施顺序或时间安排的改变。承包商不应对永久工程作任何更改或修改，除非且直到工程师发出指示或同意变更。1.2价值工程承包商可以随时向工程师提交一份书面建议，如果该建议被采用，它（在承包商看来）将(i)加速完工，(ii)降低雇主实施、维护或运行工程的费用，(iii)对雇主而言能提高竣工工程的效率或价值，或(iv)为雇主带来其他利益。承包商应自费编制此类建议书，并将其包括在第1.3款【变更程序】所列的条目中。如果由工程师批准的建议包括一项对部分永久工程的设计的改变，除非双方另有协议，否则：(a)承包商应设计该部分工程，(b)第4.1款【承包商的一般义务】(a)至(d)段将适用，以及(c)如果此改变造成该部分工程的合同的价值减少，工程师应依据第3.5款【决定】，商定或决定一笔费用，并将之加入合同价格。这笔费用应是以下金额的差额的一半（50％）：(i)由此改变造成的合同价值的减少，不包括依据第1.7款【法规变化作出的调整】和第1.8款【费用变化引起的调整】所作的调整；以及(ii)考虑到质量、预期寿命或运行效率的降低，对雇主而言，已变更工作价值上的减少（如有时）。但是，如果(i)的金额少于(ii)，则没有该笔费用。1.3变更程序如果工程师在发布任何变更指示之前要求承包商提交一份建议书，则承包商应尽快作出书面反应，要么说明理由为何不能遵守指示（如果未遵守时），要么提交：(a)将要实施的工作的说明书以及该工作实施的进度计划，(b)承包商依据第8.3款对进度计划和竣工时间作出任何必要修改的建议书，以及(c)承包商对变更估价的建议书。工程师在接到上述建议后（依据第1.2款【价值工程】或其它规定），应尽快予以答复，说明批准与否或提出意见。在等待答复期间，承包商不应延误任何工作。工程师应向承包商发出每一项实施变更的指示，并要求其记录费用，承包商应确认收到该指示。每一项变更应依据第12款【测量与估价】进行估价，除非工程师依据本款另外作出指示或批准。1.4以适用的货币支付如果合同规定合同价格以一种以上的货币支付，则在按上述规定已商定、批准或决定调整的同时，应规定以每种适用的货币支付的金额。在规定每种货币的金额时，应参照变更工作费用的实际或预期的货币比例以及为支付合同价格所规定的各种货币比例。1.5暂定金额每一笔暂定金额仅按照工程师的指示全部或部分地使用，并相应地调整合同价格。支付给承包商的此类总金额仅应包括工程师指示的且与暂定金额有关的工作、供货或服务的款项。对于每一笔暂定金额，工程师可指示：(a)由承包商实施工作（包括提供永久设备、材料或服务），并按照第1.3款【变更程序】进行估价，和(或)(b)由承包商从指定分包商（第5.1款【指定分包商】中所定义的）处或其他人处购买永久设备、材料或服务，并应加入合同价格：(i)承包商已支付（或将支付）的实际款额，以及(ii)采用适用的报表中规定的相关百分比（如有时），以此实际款额的一个百分比来计算一笔金额包括上级管理费和利润。如果没有这一相关百分比，则可采用投标函附录中规定的百分比。当工程师要求时，承包商应出示报价单、发票、凭证以及帐单或收据，以示证明。1.6计日工对于数量少或偶然进行的零散工作，工程师可以指示规定在计日工的基础上实施任何变更。对于此类工作应按合同中包括的计日工报表中的规定进行估价，并采用下述程序。如果合同中没有计日工报表，则本款不适用。在订购工程所需货物时，承包商应向工程师提交报价。当申请支付时，承包商应提交此货物的发票、凭证以及帐单或收据。除了计日工报表中规定的不进行支付的任何项目以外，承包商应每日向工程师提交包括下列在实施前一日工作时使用的资源的详细情况在内的准确报表，一式两份：(a)承包商的人员的姓名、工种和工时，(b)承包商的设备和临时工程的种类、型号以及工时，以及(c)使用的永久设备和材料的数量和型号。如内容正确或经同意时，工程师将在每种报表的一份上签字并退还给承包商。在将它们纳入依据第14.3款【申请期中支付证书】提交的报表中之前，承包商应向工程师提交一份以上各资源的价格报表。1.7法规变化引起的调整如果在基准日期以后，能够影响承包商履行其合同义务的工程所在国的法律（包括新法律的实施以及现有法律的废止或修改）或对此法律的司法的或官方政府的解释的变更导致费用的增减，则合同价格应作出相应调整。如果承包商由于此类在基准日期后所作的法律或解释上的变更而遭受了延误（或将遭受延误）和/或承担（或将承担）额外费用，承包商应通知工程师并有权依据第20.1款【承包商的索赔】，要求：(a)根据第8.4款【竣工时间的延长】的规定，获得任何延长的工期，如果竣工已经或将被延误；以及(b)支付任何有关费用，并将之加入合同价格。在接到此通知后，工程师应按照第3.5款【决定】的规定，对此事作出商定或决定。1.8费用变化引起的调整在本款中，“数据调整表”是指投标函附录中包括的调整数据的一份完整的报表。如果没有此类数据调整表，则本款不适用。如果本条款适用，应支付给承包商的款额应根据劳务、货物以及其它投入工程的费用的涨落进行调整，此调整根据所列公式确定款额的增减。如果本款或其他条款的规定不包括对费用的任何涨落进行充分补偿，接受的合同款额应被视为已包括了其他费用涨落的不可预见费的款额。对于其他应支付给承包商的款额，其价值依据合适的报表以及已证实的支付证书决定，所作的调整应按支付合同价格的每一种货币的公式加以确定。此调整不适用于基于费用或现行价格计算价值的工作。公式常用的形式如下：Pn=a+b·Ln/Lo+c·Mn/Mo+d·En/Eo+······其中：“Pn”是对第“n”期间内所完成工作以相应货币所估算的合同价值所采用的调整倍数，这个期间通常是一个月，除非投标函附录中另有规定；“a”是在相关数据调整表中规定的一个系数，代表合同支付中不调整的部分；“b”、“c”、“d”相关数据调整表中规定的一个系数，代表与实施工程有关的每项费用因素的估算比例，此表中显示的费用因素可能是指资源，如劳务、设备和材料；“Ln”、“En”、“Mn”···是第n期间时使用的现行费用指数或参照价格，以相关的支付货币表示，而且按照该期间（具体的支付证书的相关期限）最后一日之前第49天当天对于相关表中的费用因素适用的费用指数或参照价格确定；以及“Lo”、“Eo”、“Mo”、···是基本费用指数或参照价格，以相应的支付货币表示，按照在基准日期时相关表中的费用因素的费用指数或参照价格确定。应使用数据调整表中规定的费用指数或参照价格。如果对其来源持怀疑态度，则由工程师确定该指数或价格。为此，为澄清其来源之目的应参照指定日期（如表中第4栏和第5栏分别所列）的指数值，尽管这些日期（以及这些指数值）可能与基本费用指数不符。当“货币指数”（表中规定的）不是相应的支付货币时，此指数应依照工程所在国的中央银行规定的在以上所要求的指数适用的日期，该相应货币的售出价转换成相应的支付货币。在获得所有现行费用指数之前，工程师应确定一个期中支付证