考研英语阅读unit7

7

谋事在人，成事在天。

学习内容题材词建议得分做题备忘

数时间统计

A1商业390/10

经济

2科普411/10

知识

3社会461/10

生活

4社会436/10

生活

B科普502/10

知识

C文化402/10

教育

A

：.[A],[B],[C][D].

1

AAmerica:，t

，，

“Ia10,“IIa,

a,'sa

a，.，，t

aa

as,

a

,?a,a

t”,,aCarnegieMellonllniversity

ta.”

1.10

[A]

[B].

[C]a.

[D]aaa.

2.(3,.3)

[A].[B].

[C].[D].

3.,s?

[A].

[B]

[C]Jt

[D]

4.?

[A].[B].

[C].[D].

5.

[A]

[B]

[C]

[D]a.

2

's.

s

a.Aa,a25,a

30,

90s

,S,aa

A,,,,aa

——a,a——

aa

a，.，a-

6.（1,.2）

[A]

[B]，s.

[C]

[D]

7?

[A]..

[B].

[C].

[D]''s.

8.“”（3,.3）

[A].

[B].

[C].

[D].

9.，

[A]

[B]

[C]

[D]

10.?

[A]

⑻'s.

[crs.

[D].

3

1970sa,

a.,.A

a・，，，•

,,,・

a，，，，•，•，

India,a

aa

11.'s,

[A].[B].[C].[D].

12.1970s?

[A]1970s,

[B],

[C]

[D]

13.".......”(1-2,.4),

[A],

[B]

[C]

[D]

14,,

[A]

[B]或

[C]

[D]

15

[A]a.

[B]

[C]

[D]

4

•,a.

21,.“，，，，aa9»

200213.,13.5a

a.Europe's,・

Europe's.,a,•

a.；'s・Amsterdam,

，，9・a.

3,'s•*

a，，

Europea♦,

，一，，，

Institute.""S,

a・，，•，S.

16.?

[A].

[Bl，s.

[C].

[D]Europea.

17.a”1,.3)

[A].[B].

[C].[D].

18.,

[A]

[B]

[C]3

[D]*

19..

[A]a's.

[B]*

[C]•

20.

[A「t•

[B「s21.

[C]21's.

[D]

B

aa

(21-25).

[A]

[B]

©'t

[D]

[E]

[F]

a

ass't，s

aa.a

21.

a

a..aa,a

22.

'ta,Ia6.2

a.,I'd.

23.

a，t

a'ta'sa.aas,

24.

a't

25.

I't1995

1996;

,:a.

C

?26)，，

a♦，・，

a,,a

一,.27)

a，，，•,・,,,

；.28)

a;.

.29)——US

7，.，.，

30),s

做题点拨与全文翻译

A

1

语境词汇

1n.疾病

2.猖獗地；粗暴地

3n.恐惧症

4n.瞬间；眨眼示意；闪烁，闪亮v.眨眼；闪烁，明灭

5松懈；放松

6n.白痴

7v.弥补，抵消

8a.赚钱的

9n.特权；额外补贴

10n.等级，层次

11n.梯级

12n.（尤指临时）解雇

难句突破

1.[10□.

【分析】简单句。引出的独立结构作句子的状语，其中现在分词

的逻辑主语是和；连接两个并列名词短语。

【译文】另外，广大群众所喜爱的斯科特•亚当斯的卡通形象以

及许多电视情景喜剧通常都将经理描绘成蠢材或仇敌，经理不再

像以前那么受到尊重了。

2.[a],()(a).

【分析】简单句。句子的主干部分为：a...；过去分词短语充

当主语的定语；冒号后的部分是补充说明。

【译文】除了有相当可观的工资提升之外，被选中为经理的人差

不多都将自动沿着职业阶梯一直向待遇好的行政特权上升：优先

认股权，公司汽车，俱乐部会员资格，以及享受经理专用洗手间。

本文是一篇“现象解释型”文章，介绍了美国公司中出现的

“管理恐惧症”的现象并分析了原因。第一段指出“管理恐惧症”

的出现，并引用一个经理的话说明原因之一是经理职务需要担任

各种不同的角色；第二段指出做好经理工作同时要跟上技术的进

步并不容易，而且经理已经不再像以前那么受尊重了；第三段和

第四段指出公司更加重视有创新能力的人才而将管理层精简使

得经理的工作更难做而待遇却更微薄；最后一段分析了雇主们不

担心经理层人员短缺的原因。

答案解析全文翻译

1.【题眼】人物引言处设题一种新的病症正在美

【解析】选［C］。推理判断题。引国公司中肆虐：管理恐惧症。

言中最后提到“…我既是业务顾很多人不想当经理，而且很

问、鼓动者、财务顾问又是心理学多已经是经理的人急切地要

家”，可以推断这个经理在公司担从管理职位上退下来一或是

当多重角色，认为作为经理除了管说已经退下来了。一个获过

理之外还要求许多其他方面的能奖的有着10年经验的经理

力，［C］正确。［A］”经理的工作说：“我讨厌各式各样的会

要求更多的时间，有更多的头疼的议。［1］我还发现你为雇员做

事情”，这是在文章第三段最后一得越多，他们对你期望的也

句话提到的，并不是这位经理的越多。我既是业务顾问、鼓

话；选项［B］、［D］与原文意思相悖。动者、财务顾问又是心理学

2.【题眼】特殊标点处设题家。”

【解析】选［A］。语义理解题。后随着技术瞬息万变，如

冒号起解释的作用，从原文中后面果现在我们搞技术的话，就

列举的例子，优先认股权、公司提绝对不能松懈。很少有人能

供的小轿车等可以推断的含义是既懂技术又担负管理职责。

优惠的待遇,对应选项［A］“特权”。另外，广大群众所喜爱的斯

选项［B］“地位”、［C］“灵活性”科特・亚当斯的卡通形象以

以及选项［D］“阶层”意思与均不及许多电视情景喜剧通常都

相符。将经理描绘成蠢材或仇敌，

3.【题眼】转折对比处设题经理不再像以前那么受到尊

【解析】选［C］。推理判断题。题重了。

干问的是“当今的经理”的情况。监督别人工作总是件

注意第三段中s,…."，后比较棘手的事，但是过去经

面又提到公司正在调整内部结构，理们的压力由于职位上的机

减少了很多管理层，由此可以推断动性和经济上的回报而得以

选项［C］是正确的。选项［A］“他们减轻。［2］除了有相当可观的

的压力由于经济和感情上的回报工资提升之外，被选中为经

而得到减轻”，属于过去经理们的理的人差不多都将自动沿着

情况；［B］“他们开始忽视在技术职业阶梯一直向待遇好的行

方面的发展”，与原文第二段的内政特权上升：优先认股权,

容“…我们已经不能忽略技术的重公司汽车，俱乐部会员资格,

要性”意思刚好相反；原文中提到以及享受经理专用洗手间。

一些漫画和情景喜剧经常把经理⑶但在今天全球竞争加剧

当成笑料，这是一种幽默和调侃，的舞台中，经理的位子不容

并不等于媒体不尊重经理，选项易坐得稳。随着公司开始把

［D］表达意思不准确。机构看作是能力而不是等级

4.【题眼】段首句、最高级设题的集合，机构重组已经打破

【解析】选［B］。事实细节题。原了层层管理。公司里可供经

文中第四段提到：，即公司理晋升的梯级少多了。另外,

里最受称赞的人是那些能开发出经理工作要求比以前付出更

新产品的人，也就是有创造力的多的时间，令人更头痛，但

人,对应选项［B］。得到的经济回报和特权却很

5.【题眼】尾段设题微薄。

【解析】选［D］。推理判断题。原［4］在企业家的时代

文最后一段提到公司的雇主并不里，公司里受到表扬最多的

会担心管理层人员减少会给公司是那些开发出新产品的人,

带来影响是因为一方面公司内部管理似乎成了一种无形的、

仍然还有许多剩余的管理人员，另不讨好的角色。雇主要找的

一方面是由于许多员工能实现自是能干活的人而不是支使别

我管理，因此可以推断［D］“雇员人干活的人。管理人员下岗

在某种程度上能自我管理”是正确已大大削弱了人们对管理工

选项。原文并未提到企业文化的问作的兴趣。

题，［A］“对管理工作兴趣的丧失由于越来越多的人惟恐

会严重影响美国的企业文化”不正回到管理岗位上，那么公司

确；［B］“越来越多的经理将被解是不是会受到伤害或者对培

雇的目的是为了减轻财政压力”，养未来的领导者感到担忧

与原文中解释是由于公司意识到呢？大多数公司都不会是这

人才的重要性已经超过管理层的样的。雇主们大量解雇经理

重要性，因此他们进行内部结构调的同时，他们相信许多公司

整解雇一些管理人员不相符；［C］的经理层仍然供过于求。卡

原文没有提到。内基・梅隆大学商业学教授

罗伯特・凯莉说：［5］“公司

并不缺少经理的另外一个原

因是如今很多员工都能通过

团队进行管理或进行自我管

理，不需要经理”。

2

语境词汇

1n.占据思想，全神贯注

2v.取得，得到；追溯…的起源（或来由）

3v.熟练控制或操纵

4鼓起（勇气），唤起

5a达到一定程度（但尚未令人满意）

6v.使为难，使受挫；清除，连根挖去n.树桩；残余部分

7n.黑猩猩

8n.入门，开端；门槛，门口

9n.可能发生的事，不测事件

10v.剥去；剥夺n.条，带状物

Hn.树枝

12n.白蚁

难句突破

1,,；'s（,）,

ZWWWWWW

【分析】并列复合句。第一个分句中中为形式主语，真正的主语

是引导的从句；在后一个的从句中，主语为'S,而从句为

该分句的表语。

【译文】实际上，人们有理由相信，回忆过去与展望未来正是智

力的本质表现；正是因为人有驾驭时间的能力，有利用过去的经

历与对未来的展望作为指导现在行为的能力，人才成其为人。

2.[]—a,a一[].

【分析】强调句。本句强调了方式状语；其中…和…为并

列的两个名词词组；注意此处破折号起到解释的作用，一般英语

语句中破折号在句中出现，往往表示后面的词或句子在解释前面

的内容。

【译文】正是由于能够制造工具一包括像石斧一样粗糙的实体工

具和如数学方程一样巧妙的智力工具一人类才具有了一种独特

的能力：为对付未来可能发生的事情做好准备。

3♦,,[a,].

【分析】复合句。本句主干为，时间状语为...，即“不

是在…之前，而是在…的时候”，注意的用法，连接两个相同的

成分。

【译文】然而，值得注意的是，这些猿类动物不是在它开始寻找

白蚁之前就事先制造了这样的工具，而是只有在找到这些白蚁和

它们的巢穴以后才开始制造所需的工具

本文是一篇观点论证型文章，论述了人类和其他动物在驾驭

时间方面的本质区别。文章第一段和第二段指出人类能够驾驭时

间，利用时间为自己服务；第三段到第六段通过几个例子证明其

他动物不具备这样的能力，并指出即便聪明的动物能够像人一样

制造工具，但只是出于临时的需要，并不能为将来做准备。总之,

操纵时间是人特有的能力。

答案解析全文翻译

6.【题眼】段首句，例证处设题人对时间的迷惑和对时间

【解析】选［A］。推理判断题。的关注最终都源于时间与人之

注意例证处的标志性词汇从间存在的特殊关系。所有的动

对的解释上“，可以看出选项［A］物都存在于时间之中，并随着

符合题意。［B］、［D］在文章中未时间而改变；只有人能够操纵

提及；［C］选项比较有迷惑性，时间。

因为文章中该题干后面的一句⑹像普鲁斯特，那位把自

话是二“，此处的;”指的是二”，而己过去的经历作为文学素材的

不是，故［C］错误。法国作家一样，人类能够回忆

7.【题眼】复杂句设题过去，重现过去的时光。人类

【解析】选［B］。事实细节题。也可以依据记忆唤起未来事

第二段的第三物，来展示想象和预见能力。［7］

句，，；理解此句实际上，人们有理由相信，回

的关键是理解二”在此处的含义忆过去与展望未来正是智力的

应该是“列举…作为证明，给本质表现;正是因为人有驾驭

出…作为证据”，而后面作者举时间的能力，有利用过去的经

出了许多例子来证明也恰好呼历与对未来的展望作为指导现

应了这个意思，选项［B］正确。在行为的能力，人才成其为人。

第四段中提到，猴子在处理时实际上，很多动物也勉强

间的问题上比老鼠要聪明，但能对时间做出反应。老鼠能够

是经过一小段时间的间隔以学会压杠杆，如果间隔25秒钟

后，"，却远远不后奖赏给它一小块食物。网但

能像前面所说的人一样S，故选是如果间隔时间延长到30秒

项［A］错误；第五段的第一句虽钟，这个小动物就懵了，因为

然指出，‘：，‘s"，猿是人类它已经不能将“遥远的”未来

最近的表亲，这里用的是比喻的奖赏与现在的压杠杆联系起

义，不能由此推出人是从猿进来。

化来的，故选项［C］错误；［D］猴子比老鼠更聪明，处理

与文章最后一句不符。时间的能力也更强一些。如果

8.【题眼】转折处设题拿两个杯子，让某一个猴子看

【解析】选［A］。语义理解题。见你将食物藏在其中一个杯子

注意转折处的标志性词汇第中，即使在90秒后这个猴子仍

三段中举了老鼠的例子，认为然能够准确找出是哪个杯子里

老鼠勉强有时间的概念。间隔藏了食物。但是，如果经过更

25秒钟就有食物做奖励，老鼠长的时间后再让它找，能不能

能够学会压杠杆，但是如果间找到也就完全凭运气了。

隔时间超过30秒，动物就会r”,类人猿是所有动物中人类

后面紧接着解释，它再也不能最近的表亲，它们的“时间感”

将很长时间以后得到的食物奖又更进一步。即使在实验室的

励同目前的压杠杆联系起来，环境中，那些远远不同于野外

说明笠的意思是不能理解，故选同类的类人猿有时候也表现出

项［A］正确。同时，用［B］、［C］、非凡的时间感，能够利用现在

［D］替换本词后，意思不符合逻的条件取得未来的目标。比如，

辑，故错误。黑猩猩知道将四个箱子一个一

9.【题眼】尾段，转折处设题个摞起来，搭成一个台子，站

【解析】选［D］。事实细节题。到上面去摘悬挂着的香蕉。的

第五段的例子中提到，黑猩猩确，黑猩猩联系未来时间的能

能够制造工具，因为它能够将力已经达到了人类能力的初始

几个箱子摞起来去摘挂着的香状态：因为他们能够制造工具。

蕉，但是作者在文章最后一段正是由于能够制造工具一包括

中通过””一词表达转折，即它们像石斧一样粗糙的实体工具和

只有在看到猎物，需要工具时如数学方程一样巧妙的智力工

才能制造工具，因此选项［D］正具一人类才具有了一种独特的

确。［A］文章中提及粗糙的工具能力：为对付未来可能发生的

时指由人类制造；［B］只是试验事情做好准备。

中的一个事实，同题干二”的要求人们曾经发现野外的黑猩猩能

不符，故错误；第五段中提到够将树枝上的叶子摺下来用作

能够利用方程进行计算的是人工具，伸到白蚁洞中探寻白蚁。

类，而非黑猩猩，故［C］项错误。［9］然而，值得注意的是，这些

10•【解析】选［C］。主旨大意猿类动物不是在它开始寻找白

题。在文章第一段与第二段作蚁之前就事先制造了这样的工

者指出人类能够驾驭时间，利具，而是只有在找到这些白蚁

用时间为自己服务，并通过几和它们的巢穴以后才开始制造

个例子做比较，说明其他的动所需的工具。在这一点上,跟

物不具备这样的能力，并在最前面提及的利用箱子去摘香蕉

后一段指出即便聪明的动物能的例子一样，猿类为未来做准

够像人一样制造工具，也只能备时仅限于最近的、能够看得

，a”，进一步表明见的未来这样一段时间一因此

能够操纵时间是人特有的能在跟现在相联系时只是走了一

力，故［C］正确。选项［A］只在半。

第五段中提及，比较片面，不

合题意；整篇文章不仅讲了

s”，还举了许多动物

的例子与人作对比，突出人特

有的能力，故［B］比较片面，错

误；同样，选项［D］认为文章只

讲了动物的时间感，亦犯了片

面性的错误，故不选。

3

语境词汇

1n.收养；采用

2n.受害人

3a.能生育的；肥沃的

4.合法地；法律上

5.失望地；拼命地

6V.融合；构成整体

难句突破

1口，[[][]].

【分析】多重复合句。主句是；后面省略了主谓语，由于

主语和全句主语一致，谓语动词只起语法作用，并无实意而被

省略；引导的时间状语从句中包含两个并列谓语和。

【译文】也有的收养关系是当事人自行安排的，就是亲生父母和

养父母不通过中介机构相互认识，然后按照他们所在州的法律法

规完成收养事宜。

2,()口.

【分析】复合句。主句是；引导的是宾语从句；引出三个并

列的不定式，和(最后一个不定式省略了和前文重复的)作目

的状语。

【译文】事实上，收养方面的专家认为收养这些孩子的人需要接

受特殊训练并做好充分的准备才能成功地将孩子养大并使孩子

融入自己的家庭，最后融入社会。

本文是一篇“现象解释”文章，主要讲了美国人领养孩子的

原因和方式问题。文章第一段和第二段指出为什么有的孩子需要

被领养，并介绍了领养的方法；第三段分析了为什么越来越多的

家庭需要领养孩子；第四段分析了一些儿童不能被领养的原因；

第五段提出了关于跨国领养的建议。

答案解析全文翻译

11.【题眼】段首句、观点总结「111儿童需要收养是因为

处设题有的亲生父母没有能力满足儿

【解析】选［D］。观点态度题。童成长的需要。有多种原因导

文章从两方面论述了收养孩子致收养计划的制定。亲生父母

的必要性，从儿童的角度来看,可能由于太年轻或在经济上、

由于种种原因，儿童需要被收感情上不能提供适当的养护，

养，第一段和第二段开头都提而觉得自己担负不起抚养一个

到，从收养者来看，他们由于突如其来的孩子的责任。他们

自己无法生育，也需要收养孩感觉自己还没有准备好或没有

子，所以选［D］。文章所介绍的能力成为合格的父母。

都是合法收养，排除［A］；从文U11在另外一些情况下，儿

章介绍的情况来看，收养孩子童需要收养是因为法庭认定他

是解决重大社会问题的方法，们的亲生父母不能尽到自己的

对收养家庭和孩子双方都有好责任。这些孩子中许多都遭受

处，谈不上是“不道德的"，排了家庭虐待或没有得到应有的

除［B］；“不可避免的”,表示事看护。不管儿童是因为什么原

态的发展决定必须如何，更强因而需要收养，他们都是通过

调人们不得不面对自己不希望公共或私人社会服务机构找到

发生的事，不如贴切。养父母的。也有的收养关系是

12.【题眼】因果关系处设题当事人自行安排的，就是亲生

【解析】选［C］。事实细节题。父母和养父母不通过中介机构

第三段最后一句解释了收养家相互认识，然后按照他们所在

庭剧增的原因，［C］是其同义转州的法律法规完成收养事宜。

述。文中未提到收养孩子与流二十世纪七十年代早期，

行时尚有任何关系，排除［A］；意欲收养孩子的家庭数量有了

也未提到人们对生完孩子身材飞速的增长，这种状况一直延

变形的担心，排除［B］；文中未续到了现在。因此，想要收养

提到美国计划生育，事实上，孩子的家庭数总是超出可被收

直到今天美国也从未实行过任养的婴儿数。-12］收养家庭巨增

何控制出生率的政策，排除［D］。的原因是多种多样的，一个主

13.【题眼】段首句设题要的因素是，许多人选择延迟

【解析】选［A］。语义理解题。成家。结果许多人发现自己由

该句之后文章介绍了这些孩子于年龄大而不容易生育了，所

的特殊状况，即身体、智力等以他们想要孩子的愿望只能通

的残障，故可推知［A］正确。这过收养实现了。

些孩子多是从小被送到收容中［13］每个州都有法律许可

心的，对自己的亲生父母大都免费供收养的儿童，但这些儿

一无所知，排除［B］和［D］；句中童却少有人愿意收养。这些儿

是指在绝望中等待有人来领养童通常年龄大些，而且有一些

自己，而不是指等待亲生父母,特殊需要。因为身体上、精神

排除［C］。上或是脑力方面的一些残障，

14.【题眼】尾段尾句设题这些或许是由虐待、忽略、医

【解析】选［C］。事实细节题。学或遗传方面的原因引起的，

文章提到跨国领养时重点强调他们需要从养父母那儿得到额

的是各国法律的不同，所以最外的照顾。这些特殊需要使得

后作者给出的建议是要找经验这部分孩子很难被养好。事实

丰富的代理机构，即［0°文章上，收养方面的专家认为收养

没有将收养别国孩子和收养美这些孩子的人需要接受特殊训

国本国的孩子相比，排除［A］；练并做好充分的准备才能成功

关于跨国收养文章只提到了印地将孩子养大并使孩子融入自

度和拉丁美洲，排除［B］；文章己的家庭，最后融入社会。

丝毫没有要禁止跨国收养的意关于跨国收养，美国人已

思，排除［D］。收养了不少印度和拉丁美洲的

15.【解析】选［B］。主旨大意孤儿。美国的移民法允许这些

题。文章第一至四段介绍了为孩子持特殊签证居留美国，这

什么有的孩子需要被领养，为种签证将这些孩子认定是收养

什么有的家庭需要领养孩子，家庭的直系亲属。每个国家对

其中穿插介绍了领养的方法跨国收养的法律、法规和态度

（如第二段），第五段提出了关都有很大的不同，因此，［14］

于跨国领养的建议，所以文章为确保顺利地从另外一个国家

主要讲了美国人为什么以及如收养孩子，有此意欲的人们一

何领养孩子,故选［B］。［A］漏定要选择一家经验丰富的机构

掉了这一大块内容；文章重点或组织。

不是介绍领养孩子的历史的，

排除［C］；也不是领养孩子的意

义，排除［D］。

4

语境词汇

1n.游牧生活，流浪生活

2n.忙乱，扰乱v.匆忙，乱哄哄地忙乱；催促，喧扰

3n.短暂；无常

4n.静态平衡，静止

5a,可替代的

6n.修补，翻新

7.使颠倒，使转化

8n.动画

9n.活跃；振动

10a.边远的，偏僻的；无关的，题外的

难句突破

1.;Cs)().

【分析】并列复合句。前一分句中包含结构；后一分句中引导

的定语从句修饰；...是现在分词短语作定语从句中的伴随状

语。

【译文】早期的建筑师将火车站构想为单纯的建筑物；而今天的

设计者将它们看作连接周围城市的中转区，可以将大批的旅客送

到汽车站和周围的商店。

2.[Amsterdam],{},{}，以("”)：

{a}.

【分析】复合句。引导的宾语从句作的宾语；引导定语从句，

修饰；是对的补充说明。

【译文】在阿姆斯特丹，联合国设计公司工作室副主任、城市设

计者本・范•伯克尔制订了他所谓的深层设计策略，彻底转变了

传统的“从上至下”的方法：在人流穿过之前创设出一片空间。

3.“口，().(Institute).

“，，s,I?,

【分析】复合句。本句是引述的内容，中间用插入语隔开。's

是的宾语从句。引导的是结果状语从句。

【译文】德国城市事务研究所著名教授海因里希•莫丁说道：”到

目前为止，我们所有的文化遗产都一直集中在市中心，但我们必

须设想如何使边远地区享有这种活力成为可能，以便这些地区不

只是车库、高速公路和加油站存在的地方。”

本文通过现代社会的发展给城市生活带来的变迁，讨论了在

现代社会中，城市的功能已经不限于居住，必须以新的视角进行

城市规划。第一段指出城市生活正在发生变化；第二段和第三段

以欧盟为例说明人口流动的增强这一现象改变了设计师在公共

空间方面的设计思路；第四段通过人们对城市面貌和印象的争论

并引述德国教授莫丁的话指出未来城市规划的新视角。

答案解析全文翻译

16.【题眼】数字处设题亚里士多德写道，人们

【解析】选［B］。推理判断题。从聚集在城里是为了生活，而

第二段的叙述可知，欧盟成员国居在城市里居住则是为了更好

民在成员国之间可以自由出入。每地生活。是希腊人开创了城

年需要1350万移民保证本世纪下市的构想，都市的风格仍然

半叶不同阶层之间的人口比率。同作为一种繁荣的传统。但是,

时人口的流动性也促进了城市间在21世纪的前10年里，城

高速火车和航班的发展，因此会给市生活正在发生变化。发展

欧盟各国带来经济方面的收益，故规划教授奈杰尔•哈里斯说:

［B］正确。按照文章的内容，欧盟“城市现在是人口、信息、

成员国居民可以在欧盟成员国家金融和运输汇集的枢纽。它

这一范围内出入自由，因此［A］的们越来越不是人们生活、工

表述不准确；人员的流动应该对交作的地方。”

通起到促进作用，并非带来麻烦，欧盟在2002年12月扩

故［C］错误；人员流动性以及城市大，使得多达13个新的成员

功能的变化促进城市设计者以新国的居民可以在其边界内自

的思路考虑现代城市规划和建设，由流动。同时，「161在未来的

并非使设计人员陷入困境，故［D］50年内，欧盟每年还将需求

错误。1350万移民入境才能使在职

17.【题眼】段首句设题人员与靠养老金生活的人的

【解析】选［C］。语义理解题。第比例刚好保持平衡。这种流

三段第二句提到现代设计者将火动性将使欧洲的城市成为游

车站之类的公共空间看作一种中牧生活的集结点，通过高速

转区，并非仅仅是单纯的建筑物，火车和廉价的空中航线使城

所以可知公共空间在现代社会应市间彼此联系在一起。机场

该是城市功能的一种有效的补充，和火车站周围匆忙的人群使

此处的含义与［C］相同，表示“补欧洲大广场上的人群比较起

充"。［A］“苏醒、复兴”、网“显来显得少了许多。城市设计

示、揭露"、［D］“恢复、痊愈”。师目前急切关注于短暂效果

18.【题眼】观点总结处设题而并非静态效果。他们目前

【解析】选［A］。事实细节题。第甚至梦想设计出以人流以及

三段提到了提出的“深度规划策建筑物的替代功能为主的城

略”。这种城市规划策略是根据三市街景。

维动画提供的信息确定一天当中U7］公共空间应该是一

不同时段使用公共空间的不同人种补充。早期的建筑师将火

群的数量，并根据这些数据进行公车站构想为单纯的建筑物；

共空间的设计，满足人群在高峰期而今天的设计者将它们看作

以及其他时段对公共空间使用的连接周围城市的中转区，可

需求。这种方式同传统方式有所不以将大批的旅客送到汽车站

同，传统的方法是：公共空间的建和周围的商店。在阿姆斯特

立在先，并没有将人员流动以及使丹，联合国设计公司工作室

用公共空间的状况考虑在内，故此副主任、城市设计者

题选［A］。［B］描述的是传统的做本•范・伯克尔制订了他所

法；［C］、［D］均为方法的一部分，谓的深层设计策略，彻底转

但不全面。变了传统的“从上至下”的

19.【题眼】观点总结处设题方法：-18］在人流穿过之前

【解析】选［D］。推理判断题。根创设出一片空间。利用三维

据最后一段中引述的的观点，人们模型和动画，他能够看出不

应该放眼城市周边地区。这样城市同的人群在一天不同的时间

建设就不仅局限于车库、高速路等内对公共空间的使用情况。

方面，城市建设的内涵就更广，城他利用这些数据设计空间以

市周围地区也因此会更富有活力，容纳高峰时的人群和其他时

故本题答案应为［D］。在未来的城间的零散人群。

市发展中，郊区的功能不仅仅是作在欧洲I,人员流动性的

为城市的车库和高速公路，所以增加引起了人们对城市杂乱

［B］错误;［A］、［C］并非的观点。无章、无序扩张的面貌和印

20•【解析】选［A］。主旨大意题。象的一场争论。［19］德国城

文章通过现代社会的发展给城市市事务研究所著名教授海因

生活带来的变迁，讨论了在现代社里希•莫丁说道：”到目前为

会中，由于社会格局的改变为城市止，我们所有的文化遗产都

交通及其他方面的功能带来不同一直集中在市中心，但我们

于以往的要求。再加上人员流动性必须设想如何使边远地区享

的增加，城市的功能已经不仅限于有这种活力成为可能，以便

居住。城市建筑设计师和关注城市这些地区不只是车库、高速

发展事务的研究人员也以新的视公路和加油站存在的地方。”

角探索城市的发展。因此本文的主新建筑的规划也在改变预先

题应该是［A］。［B］＞［C］的观点在文将新城市看作是一个小站的

章中间接提到，但作者并没有就此考虑。建筑物是互不联系的、

观点展开论述；文中提到未来的建独立的和轮廓分明的，但我

筑物更多体现其动态功能，但并没们需求的空间品位是日益移

有明确得出“未来不会有固定建筑动的。

物”的结论，故［D］错误。

B

语境词汇

1.a.非常有害的；恶性的

2..引起瘟疫地

3n.免疫

4.v.缓冲

5n.公司，机构；全套装备

6.n.驱虫剂

7a.有问题的，靠不住的；可疑的

8.a.类似妄想狂的

难句突破

1.(),[]-(.)

【分析】复合句。…作主语的定语；现在分词短语…作伴随状语;

引导定语从句修饰。

【译文】和网络机构都出售性能良好的杀毒软件，并通过在他们

的网页上发布升级版更新其杀毒软件一一你应该经常登录这些

网页

2.[],:a

【分析】复合句。引导地点状语从句，作句首状语；引导主语从

句；冒号后的内容起补充说明的作用。

【译文】在涉及到计算机病毒的问题上，前辈告诉你的是非常中

肯的：一分的预防胜过十分治疗。

本文是一篇“信息传播型”论述文。文章围绕这一主

题，介绍了几项计算机安全防护措施。第一段作者开门见山地提

出了写作目的：为读者介绍几个简单的预防措施来帮助读者减轻

病毒的侵害；第二至六段分别从五个方面介绍了病毒防护的措

施；第七段作者再次点题：一分的防护胜过十分治疗。

答案解析全文翻译

21.【解析】选［E］。本段落无病毒比个人计算机出现得

明显主旨句，但第一句话便提还要早，而且在数学和科学上

到和网络机构都出售性能良好并不是没有用处。事实上，不

的杀毒软件，后面每一句话中是所有的病毒都是有害的。只

都提到了有关查杀病毒软件的要正确应用，各种病毒技术可

词汇，如：，，，，如果以是有价值的编程工具。应用

仅仅停留在表面信息的话，则不当的话它们则有极大的破坏

容易被选项［B］干扰，别忘了联性。对付病毒没有非常完善的

系中的信息（），本文本文是方法。就像流感，计算机病毒

讲述如何进行计算机安全防护也在进化中。去年的免疫方法

的，而且最后一句话中也对今年的疾病是没有办法的，

揭示了段落隐含的主旨，因此因为有人发明了一种新的治疗

选项［E］为正确答案。方法，就会有人发明新的病毒。

22.【解析】选⑻。本段落中然而，几个简单的预防措施可

的a,,,都对应［F］选项中以帮助你减轻病毒的侵害，除

的，而则对应［F］中的，故了最狡猾的黑客之外。

选［F］o［21］使用性能良好的杀毒

23.【解析】选［A］。本段落中软件

的第一句话是主旨句，其中的和网络机构都出售性能良

点明了主旨，即及时查杀病好的杀毒软件，并通过在他们

毒；而下文中的't,的网页上发布升级版更新其杀

a,a则进一步从病毒产毒软件一一你应该经常登录这

生攻击和未产生攻击两种情况些网页。另外，你还可以免费

论述如何及时查杀病毒，故［A］下载许多公共域名的查毒软

正确。件。你可以在网站上找到这些

24•【解析】选［C］。本段中第软件。你也可以从一些服务商

一句话先指出，如获得软件。但是有一句忠

下文分两个方面：不要下载不告：并不是每一种杀毒软件都

认识的人发来的带有附件的电能杀掉所有的病毒。当一种新

子邮件，以及避免从不确定的的病毒攻击时，相关的杀毒软

网站下载任何东西；选项［C］件要过一些时候才能上市。

中的对应了原文的't,以［22］备份你的资料

及，因此［C］正确；此外该项任何一个没有备份硬盘的

中的比喻。人都是在找麻烦，这不仅仅是

25.【解析】选［D］。本段落用由于计算机病毒。我的个人计

实例I't...,阐算机上就连接着一个备用的

明了主旨观点，即推迟系统和6.2的磁盘驱动器，用过杀毒

程序的升级从而保证计算机的软件进行杀毒之后细心地将大

安全，故选［D］。量的备份资料进行数据储存很

便宜，而且我宁愿保证安全而

不愿意后悔。

［23］及时查毒

不管什么时候你要下载一

个新的文件或应用程序到自己

的计算机上的话，要立刻对它

进行病毒的查杀。大多数的病

毒处在非激活状态而且不会传

播，除非你使用它们所隐藏在

其中的文件。你可以在它们进

行任何危害活动之前找到并杀

除它们。如果你被病毒攻击且

没有一个未被攻击的备份硬

盘，你可以用朋友的计算机到

网页上寻找解决办法。如果病

毒运用了大型软件商的产品的

弱点，软件商会在其网站上发

布补救方法。

［24］别要陌生人的糖果

近来大多数的病毒和它们

的同伴，网络蠕虫病毒，是通

过电子邮件附件或是网上下载

的文件进行传播的。如果你收

到来自你不认识的人的带有附

件的电子邮件，不要打开。同

样的，避免从不确定的网站下

载任何东西。即使看起来很安

全的文件也可能是病毒携带

者。但也不必太多疑。信誉好

的网站机构一般还是可以信任

的。

[25]推迟系统或软件升级

最流行的操作系统和应用

软件的新版本对病毒编写者的

吸引力就如同糖对苍蝇的吸

弓1。自从1995年起我就没有升

级过电子邮件程序，从1996年

起就没有升级过文字处理系

统。它们工作状况良好，而且

版本太老不吸引黑客。

在涉及到计算机病毒的问题

上，前辈告诉你的是非常中肯

的：一分的预防胜过十分治疗。

c

语境词汇

In.星云

2n.致力，献身；承担；保证

3n.声望，威望

4..给予或赠与某人某事物

5n.隔离；隔绝

6a.感激的；负债的

7v.摊派，分配，拨给

8V.转向某人或某事物

本文是一篇问题解答型文章，分析了基金会为什么需要更加

重视对基础研究的支持。文章第一段论述了基础研究的重要性。

第二段论述了基础研究之所以重要是由于它的纯洁性。第三段中

分析了实际操作中，人们更重视应用研究而忽视基础研究的事

实，并提醒人们对基础研究要有足够的重视。

答案解析全文翻译

26____{a([