新概念第二册 第87讲:Lesson87:Aperfectalibi极好的不在犯罪现场的证据_第1页
新概念第二册 第87讲:Lesson87:Aperfectalibi极好的不在犯罪现场的证据_第2页
新概念第二册 第87讲:Lesson87:Aperfectalibi极好的不在犯罪现场的证据_第3页
新概念第二册 第87讲:Lesson87:Aperfectalibi极好的不在犯罪现场的证据_第4页
新概念第二册 第87讲:Lesson87:Aperfectalibi极好的不在犯罪现场的证据_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

Lesson87Aperfectalibi极好的不在犯罪现场的证据

'Atthetimethemurderwascommitted,Iwastravellingonthe8o'clocktrainto

London;saidtheman.

'Doyoualwayscatchsuchanearlytrain?'askedtheinspector.

'OfcourseIdo;answeredtheman.'Imustbeatworkat10o'clock.My

employerwillconfirmthatIwasthereontime."

'Wouldalatertraingetyoutoworkontime?'askedtheinspector.

'Isupposeitwould,butInevercatchalatertrain.'

'Atwhattimedidyouarriveatthestation?'

'Attentoeight.Iboughtapaperandwaitedforthetrain.'

'Andyoudidn'tnoticeanythingunusual?'

'Ofcoursenot.'

'Isuggest,'saidtheinspector,'thatyouarenottellingthetruth.Isuggestthat

youdidnotcatchthe8o'clocktrain,butthatyoucaughtthe8:25whichwould

stillgetyoutoworkontime.Yousee,onthemorningofthemurder,the8

o'clocktraindidnotrunatall.ItbrokedownatFerngreenstationandwas

takenofftheline.'

“在凶杀发生的时候,我正坐在8点钟开往伦敦的火车上。”那人说。

“您总是赶这样早的火车?”探长问。

“当然是的,”那人回答。“我必须在10点钟上班,我的雇主会证明我是按时到了

那儿的。”

“晚一点儿的车也能送您按时上班吗?”

“我认为可以,但我从来不乘晚一点儿的车。”

“您几点钟到的火车站?”

“7点50分。我买了张报纸,等着车来。”

“您没有注意到有什么异常情况发生吗?”

“当然没有。”

“我提醒您,”探长说,“您讲的不是实话。您乘的不是8点钟的火车,而是8点

25分的,这次车同样能使您按时上班。您看,在凶杀发生的那天早晨,8点钟

的那次车根本没有发。它在芬格林车站出了故障而被取消了。”

课堂笔记:

1.Aperfectalibi,(标题)极好的不在犯罪现场的证据。

alibim为法律用语,含义是“不在场证明”、“当时不在场的申辩”,是可数名词

Ianhadanalibi/alibisforthatmorning.

伊恩有那天上午不在场的证据/证明。

与它搭配的动词通常有offer,prove,setup等。

proveanalibi/setupanalibi【律】证明被告当时不在犯罪现场

n.借口,托词

Lateagain,Richard?What'syouralibithistime?

理查德,又迟到了?这次你有什么借口呢?

vi.

辩解,找借口(+for)

Whowouldalibiforthatguy?

谁会愿意为那个家伙辩解?

Theboyalibiedforbeinglate.

这男孩为他迟到找借口。

2atthetime=(atthemomentwhensomethinghappened)themurderwas

committed是定语从句,定atthetime...

3commit

commitvt.

(1)犯(罪),做(错事、坏事等):

Amurderwascommittedat8o'clockthismorning.

今天早上8点钟发生了一起凶杀案。“

Hehasnevercommittedanycrimebefore.

他以前从来没有犯过罪。

(2)承诺,使承担义务,卷入(经常与反身代词连用):

commitoneself/sbtosth/doingsth

Youshouldknoweachotherbetterbeforecommittingyourselvestomarriage.

在缔结婚姻以前,你们应该更好地互相了解。''

Hehascommittedhisfriendtotakingpartintherace.

他使他的朋友答应参加比赛。

Hehascommitedhimselftoraisinghisbrother'skids.

他已经答应抚养他弟弟的孩子。、’

4.confirmvt.

(1)证实,确定:

MyemployerwillconfirmthatIwasthereontime.

我的雇主会证明我是按时到那儿的。

Hiswordsareconfirmed.

他的话得到了证实。

(2)巩固,加强:

Hisexperiencesinthatcompanyconfirmedhisdecisiontohaveafactoryofhis

own.

他在那家公司的经历坚定了他想自己拥有一个工厂的决心。

Whathesawandheardthatnightconfirmedhisbeliefthatthepubwas

haunted.

那天晚上的所见所闻使他更加坚信那个小酒店有鬼魂出没。

(3)comfirmsb(as/insth...)批准

Afterathree-monthprobationaryperiod,shewasconfirmedinherpost.

经过三个月的试用期后,她获准正式任职。

5.Iwasthereontime.我是按时到了那儿的。

ontime为固定短语,表示“准时”、“按时”(注意它与intime的区别):

Thetrainarrivedontime.

火车正点到达了。

Canyouarriveontime?

你能准时到吗?

Tomisneverontime.Healwayskeepsotherpeoplewaiting.

汤姆从来不准时。他总是让别人等。

intime(forsth/todosth)

WillIbeintimeforthetrain/tocatchthetrain?

我赶得上那趟火车吗?

Canwegettothestationintime?

我们能及时到达车站吗?

迟早……

Swimmingisdifficultbutyou'lllearnitintime.

游泳不好学,但你迟早会学会的。

6.suppose

vt.妙想;料想

Isupposeyouarequitehappyinyournewposition.

我想你在新的工作岗位上一定很愉快。

vt.设想;假定

Letussupposethatthenewsisreallytrue.

咱们假设这个消息是真的。

besupposedto应该

Everybodyissupposedtoknowthelaw

人人都该懂得法律

7Andyoudidn'tnoticeanythingunusual?您没有注意到有什么异常情况发生

吗?

这是一个陈述疑问句,即它具备与陈述句同样的基本语法结构,但用升调提问。

这种句子在英语中不常用:

You'reoutofwork?

Yes,I'mafraidIam.

Youaren'thungry?

No,Ihadabigbreakfast.

你失业了吗?

是的,恐怕是这样。

你不饿吗?

不,我早饭吃得很多。

不定代词如anything,something等被形容词修饰时,形容词必须跟在不定代

词之后:(常见的不定代词有all,both,each,every等,以及含有some-,any-,

no-等的合成代词,如anybody,something,noone。)

Thereissomethingimportantthatweneedtodo.

有一些重要的事情需要我们做。

Thisissomethingspecial.

这很特别。

Thisisn'tanythingimportant.

这并不重要。

I'dlikesomethingcheaper.

我想买点较为便宜的东西。

8suggest

依我看……恐怕……

Isuggestthatheisnotsohonestashelooks.

依我看他并不像他看上去那么诚实。

Isuggestthatthecarcrashwasnotaccidental.

恐怕这起汽车撞车事故不是偶然的。

suggestsbdoingsth.

advisesbtodosth

Isuggesthimnotsmoking.

Iadvisehimnottosmoke.

9Yousee,onthemorningofthemurder,the8o'clocktraindidnot

runatall.您看,在凶杀发生的那天早晨,8点钟的那次车根本没有发。

1)yousee在口语中经常作为插入语出现,句首、句中或句尾均可

以,表示“你知道”、“事实上”等含义:

Hewasnotreallyinterestedinthefilm,yousee.

事实上,他对那部电影并不是真的感兴趣。

Mylegisn'tallrightyet,yousee,soIcan'tclimbthehillwithyou.

你知道/你看,我的腿还没有完全好,所以我不能和你(们)一起爬山。

2)run可以指火车、公共汽车、船等“定时/定期行驶”、“(在两地间)往来”:

Busesruneverytenminuteshere.

这里的公共汽车每10分钟一班。

ThisshiprunsbetweenDoverandCalais.

这条船来往于多佛与加来之间。

10breakdown机器等出毛病,出故障。不运行

Themachinebrokedown.

机器坏了。

11takeoff取消,撤消

Theshowhadtobetakenoffbecause

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论