《重新创造的艺术天地》解析

重新创造的艺术天地谢冕2024/8/17谢冕：福建福州人，1932年生，文艺评论家、诗人、作家，北京作家协会副主席，中国当代文学研究会副会长，中国作家协会全国委员会名誉委员，《诗探索》杂志主编。现为北大教授、博士生导师，中国语言文学研究所所长。兼任中国作家协会全国委员、北京市作家协会副主席、中国当代文学研究会副会长等。先后研究过郭沫若、臧克家等诗人，著有《和新中国一起歌唱》，1980年发表了《在新的崛起面前》。主要著作是《谢冕文学评论选》（1986年出版）。

2024/8/17想象想象诗创造再创造诗的形象艺术构想再现艺术形象诗人（创作）读者（欣赏）2024/8/17从读者的角度看：不同的读者，由于其修养、个性、经历和感悟等不同，所以对诗歌的理解也不同，正所谓“一千个读者就有一千个哈姆雷特”。朦胧美从语言的角度看：由于诗歌的语言高度凝练、含蓄，往往“避开直说”，“以少量字词包孕着丰富的含义”，“跳动性很大”，所以，有些诗歌的字词句所表达出来的意思难以清晰地把握；从时间的角度看：有些诗歌离我们生活的时代很远，反映在诗歌里的风俗人情、社会形态、政治典章、经济文化等，现在理解起来有一定的难度；2024/8/17思考：什么是诗歌欣赏中的再创造？请为它下个定义。（通过第一自然段前五句话归纳总结）提示：关于性质的定义应该是一个判断句，包括“属”和“种类”两个内容。再创造归属于什么？利用文中现成的语句可组织成定义。如：“再创造是谁的一种……活动”2024/8/17重点句：1、再创造的主要方式是想像活动。2、读者通过想像正确地把握住诗人的艺术构思，并且丰富地再现诗人创造的形象。定义：再创造是读者通过想像正确地把握住诗人的艺术构思，并且丰富地再现诗人创造的形象的一种想像构思（活动）。2024/8/17“想像力比知识更重要，因为知识是有限的，而想像力概括着世界上的一切，推动着进步，并且是知识进化的源泉。”

——爱因斯坦2024/8/17阅读二、三、四段，文中以三个例子说明诗歌欣赏是一种再创造活动，三例分别说明什么，三者之间是什么关系，共同说明了什么？1.《我爱这土地》说明欣赏中的想像活动，围绕诗中形象（意象）展开。2.《长干曲》说明通过读者的想像展开了诗中的形象和情感。3.《沙扬娜拉一首》说明在想像活动中，欣赏者可以将自己或联想到的其他人物“移入”从而创造出生动的画面。4.三者之间是层进式。5.三个例子说明欣赏诗歌的实质是对于诗人想象活动的再经历、再创造。2024/8/17

我爱这土地

艾青

假如我是一只鸟，

我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:

这被暴风雨所打击着的土地，

这永远汹涌着我们的悲愤的河流，

这无止息地吹刮着的激怒的风，

和那来自林间的无比温柔的黎明……

━━然后我死了，

连羽毛也腐烂在土地里面。

为什么我的眼里常含泪水?

因为我对这土地爱得深沉……

1938年11月17日通过想像正确把握艺术构思，丰富地再现诗歌形象。假如我是一只鸟，

我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:

这被暴风雨所打击着的土地，

这永远汹涌着我们的悲愤的河流，

这无止息地吹刮着的激怒的风，

和那来自林间的无比温柔的黎明……

━━然后我死了，

连羽毛也腐烂在土地里面。

为什么我的眼里常含泪水?

因为我对这土地爱得深沉……

1938年11月17日诗人自喻民族呐喊义无反顾1937年“七七事变”日本侵略正在遭受苦难的祖国大地中国人民愤怒反抗革命的胜利与光明为祖国奉献生命，毫无保留的决心寄托爱国之心直抒胸臆2024/8/17通过想像正确把握艺术构思，丰富地再现诗歌形象和情感。

（1）君家何处住？妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。（2）家临九江水，来去九江侧。同是长干人，自小不相识。（3）下渚多风浪，莲舟渐觉稀。那能不相待？独自逆潮归。（4）三江潮水急，五湖风浪涌。由来花性轻，莫畏莲舟重。长干曲崔颢

（1）君家何处住？妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。（2）家临九江水，来去九江侧。同是长干人，自小不相识。（3）下渚多风浪，莲舟渐觉稀。那能不相待？独自逆潮归。（4）三江潮水急，五湖风浪涌。由来花性轻，莫畏莲舟重。在江苏金陵与长干相近才问罢郎家何处，不及回答，旋而自言横塘人，船家女真直率也！赏析本诗是一首女子向男子发问的诗，寥寥数语，形象地将女子既想结识对方，又怕露骨的心态描绘了出来。诗人巧妙地以口吻传达人的神态，用女子自报家门的急切程度，传达了这个女子大胆、聪慧、天真无邪的音容笑貌，纯朴清清，饶有情趣。突然觉得太唐突、太主动，极力掩饰自己的害羞与尴尬。2024/8/17通过想像，使欣赏者将自己或联想到的其他人物“移入”。

最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉！

沙扬娜拉·赠日本女郎徐志摩这是一首送别诗，完全可以和李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》相媲美。诗人访问结束归国，日本女友人前来送行，身着日本和服，盘着秀美的头发，举止温柔，步履轻盈，向诗人挥手告别，表情中带着几分羞涩和不舍，相处的那段日子如蜜般甜美，如今就要分别，一种莫名的忧愁涌上心头。诗人以神传情的效果发挥的淋漓尽致，让人久久回味。婀娜、娇羞水莲花情投意合、难舍难分日语“じゃね”（再见）的音译作者日本留学时的女友送别诗2024/8/171、诗歌欣赏的目的是什么？为了感动，希望通过诗的形象产生感情上的共鸣。2、诗歌欣赏要想达到这样的目的跟哪些方面有关呢？①了解诗人的情感活动②寄托读者自己的情感阅读第五段，回答：③重温读者自己曾经有过的情感经历2024/8/17

读6——13段，回答：因为诗歌的哪些特点，分别用什么方法进行想像欣赏（分别用一个字概括）2024/8/17诗歌特点欣赏诀窍浓缩含蓄主观世界精约，概括跳动性泡找进猜补

再创

造想象2024/8/17

还

原生活繁复诗歌浓缩创作泡2024/8/17

总得叫大车装个够，

它横竖不说一句话，

背上的压力往肉里扣，

它把头沉重的垂下！

这刻不知道下刻的命，

它有泪只往心里咽，

眼里飘来一道鞭影，

它抬起头望望前面。

1932.4

泡：把诗人高度精炼的东西，还原到它原先的状态中去。老马

臧克家

这是一幅悲惨的画面：一匹衰老的瘦马，已经筋疲力竭，不堪驱使了，但在主人的淫威下，他被迫驮上难以承受的重荷，默默忍受着，没有发出任何怨言和抗议，即使“背上的压力往肉里扣”，也只是“把头沉重的垂下”。这样的描写，形象地展示了老马苦不堪言的悲惨处境，揭示了他坚忍的性格特质和渺茫的希望。实际上诗人通过老马的境遇写自己所看到的人生，那背负超重的生活重压，低头忍耐的形象，就是“坚忍主义”的表现。显然，诗人受到了农民性格的感染，所创造的形象，是地地道道的农民。这就难怪有人将此诗看作一首写农民生活的诗。2024/8/17诗含蓄隐喻读者

找2024/8/17“找”什么1.少量字词包蕴着的丰富而深远的含义。2.形象背后所蕴含的情思。3.诗句之外包含的不尽的韵味。2024/8/17结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辩已忘言。找：①少量字词包蕴着的丰富而深远的含义陶渊明《饮酒》表现了诗人弃官归田后远离尘世,醉心田园的情志,这其中既有不满现实,洁身自好的一面,同时也流露出回避矛盾,与世无争的消极情绪.2024/8/17我把长城庄严地放上北方的山峦

象晃动着几千年沉重的锁链

象高举起刚刚死去的儿子

他的躯体还在我手中抽搐

我的身后有我的母亲

民族的骄傲，苦难和抗议

在历史无情的眼睛里

掠过一道不安

深深地刻在我的额角

一条光荣的伤痕

硝烟从我的头上升起

无数破碎的白骨叫喊着随风飘散

惊起白云

惊起一群群纯洁的鸽子

我把长城庄严地放上北方的山峦

象晃动着几千年沉重的锁链

象高举起刚刚死去的儿子

他的躯体还在我手中抽搐

我的身后有我的母亲

民族的骄傲，苦难和抗议

在历史无情的眼睛里

掠过一道不安

深深地刻在我的额角

一条光荣的伤痕

硝烟从我的头上升起

无数破碎的白骨叫喊着随风飘散

惊起白云

惊起一群群纯洁的鸽子

江河：原名于友泽，北京41中高68届毕业生，现居美国。70年代初开始写诗，出版的诗集有《从这里开始》、《太阳和他的反光》等。

找：②形象背后所蕴含的情思祖国啊，祖国（节选）青年的“诅咒”

表现了经历了十年动乱后，一代青年对于封建主义余毒的憎恨，以及对民族复兴的思考。2024/8/17找：③诗句之外包含的不尽的韵味月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。枫桥夜泊（唐）张继唐朝安史之乱后，诗人张继途经寒山寺时，写下的一首羁旅诗。在这首诗中，诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。此外，这首诗也将作者羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。2024/8/17诗人创设的客观世界读者内心的主观世界共鸣进2024/8/17春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。进：读者（主观世界）+诗歌（客观世界）=共鸣虞美人李煜愁追怀往昔物是人非不堪回首寄托着每一位读者自己的惆怅、失落的情怀2024/8/17简约、概括诗人读者宽阔猜2024/8/17我不骗你，我不是什么诗人，纵然我爱的是白石的坚贞，青松和大海，鸦背驮着夕阳，黄昏里织满了蝙蝠的翅膀。你知道我爱英雄，还爱高山，我爱一幅国旗在风中招展，自从鹅黄到古铜色的菊花。记着我的粮食是一壶苦茶！可是还有一个我，你怕不怕？——苍蝇似的思想垃圾桶里爬。猜：诗歌（简约概括）+读者（联想广阔）=真正的欣赏口供闻一多过谦之辞众多的意象散发出文明古国的古色古香的气息苦理想的炽热与现实的冷酷所形成的反差这是对自身的严酷反省，诗题为“口供”，含义也就在此。诗人对旧我的否定，正是为了渴求灵魂来一次蜕变，不难体味出作者在表白心理、自我解剖的复杂的爱国情感。欣赏过程中对诗和诗人的综合性思考2024/8/17补2024/8/17属于你的是光明与黑暗交替黑夜逃遁白日追踪而至的时刻群星已经退隐你依然站在那儿期待着太阳上升被最初的晨光照射投身在光明的行列直到谁也不再看见你

１９５６年８月

补：对不连贯的语言进行“加工”启明星

艾青预示的是黑暗的告终和光明的来临启明星是