经典童话故事英文绘本-爱丽丝梦游仙境

Alicewasbeginningtogettiredofsittingonthebankoftheriverwithhersister.Therewasnothingtodo;onceortwice,Alicehadpeepedatthebookthathersisterwasreadingbut,withoutanypicturestolookat,shehadquicklybecomeboredofit.AsAliceconsideredmakingadaisychaintopassthetime,aWhiteRabbitwithpinkeyessuddenlyranby.theRabbitdeclared,takingawatchfromitswaistcoatpocketandhurryingdownarabbitholebeneathanearbyhedge.“Ohdear!Ishallbelate!”Ohdear!Notconsideringtheconsequencesofheractions,AliceranstraightaftertheRabbitandfelldownwhatseemedlikeaverydeepwell.Fallingslowlyforwhatseemedlikeeternity,Alicehadplentyoftimetoobservethestrangeworldaroundher–thewellwaslinedwithcupboards,bookshelves,mapsandpictures.“Afterafallsuchasthis,Ishallthinknothingoftumblingdownthestairs!”thoughtAlice.“IwonderhowmanymilesI’vefallennow.Imustsurelybenearthecentreoftheearth!”Suddenly,Alicelandedwithathumpinaheapofsticksanddryleaves.Unhurtbythelanding,shejumpedtoherfeetandsawtheRabbitscurryingdownalongpassage.Withnotamomenttolose,Aliceranquicklyafterhim.

“Oh,myearsandwhiskers,howlateitisgetting!”sheheardtheRabbitsay,watchingashedisappearedaroundacorner.Alicefoundherselfinalong,lowhallwhichwaslitbyrowsoflampshangingfromtheceiling.Shecameuponasmall,three-leggedtablemadefromsolidglass.Uponit,shefoundatiny,goldenkey.Usinghernewdiscovery,Aliceunlockedasmalldoor(whichshehadfoundbehindacurtain)andkneltdowntolookthroughit.ItledtoabeautifulgardenbutAlicewasmuchtoolargetopassthroughthedoorway.Returningtotheglasstable,Aliceplaceddownthekeyandpickedupasmallbottlewhichshewascertainhadnotbeentherebefore.Thepaperlabelattachedtotheneckofthebottleread‘drinkme’and,althoughuncertainthatthebottledidnotcontainpoison,Aliceventuredtotasteit.“Whatacuriousfeeling!”saidAlice.Nowonlyteninchestall,Alicehadshrunktojusttherightsizetofitthroughthedoorwhichledtothelovelygarden.However,itwasthenthatAlicerealisedshehadleftthegoldenkeyonthetableandshewasnowmuchtoosmalltoreachit.Soon,Alice’seyefelluponalittleboxlyingbeneaththetable.Whensheopenedit,shefoundaverysmallcakewithalabelattachedwhichread‘eatme’.“IfIeatitanditmakesmegrowlarger,I’llbeabletoreachthekey.Ifitmakesmeshrink,I’llbeabletocreepunderthedoor.Eitherway,I’llgetintothegardenandIdon’tcarewhichhappens!”declaredAlice.Shesettoworkandsoonfinishedoffthecake.eatme“Curiouserandcuriouser!”criedAliceasshegrewsotallthatshestruckherheadagainsttheroofofthehall.Nowmorethanninefeettall,Alicetookthetiny,goldenkeyandhurriedtowardsthegardendoorbutshewasnowmuchtoobigtopassthroughit.Frustrated,Alicebegantocryandapooloftearsbegantoformaroundher.Alicewonderedwhoshehadbecomeand,asshedid,sherealisedthatshewasshrinkingagain.“Thatwasanarrowescape!”calledAliceassheswamthroughthepooloftearsshehadcreated.?ItwasthenthatAlicespottedamouse.“Mouse,doyouknowthewayoutofthispool?”askedAlice.TheMouseagreedtoleadAliceoutofthepoolandshefoundherselfamongstthegrass.Alicelookedaroundandpeepedovertheedgeofalargemushroom.Immediately,hereyesmetthoseofalargecaterpillarthatwassittingontopofit.“IfeelIshouldbealittletaller,”AlicetoldtheCaterpillar.“Takeapieceofthemushroom,”theCaterpillarreplied.“Onesidewillmakeyougrowtallerandtheothersidewillmakeyoushrink.”Unsurewhichsidewaswhich,Alicebrokeoffapiecefromeachedgeandswallowedamorselfromtheleft-handside.Notlongafterthis,Alicecaughtsightofagrinningcatsittingontheboughofanearbytree.“CheshireCat,”Alicebegan,“couldyoupleasetellmewhichwayIoughttogofromhere?”“Well,thatdependsonwhereyouwanttogo,”saidtheCat.“TheMadHatterlivesthatwayandtheMarchHarelivesthatway,”hesaid,pointinginoppositedirections.AlicedecidedtoheadtowardsthehouseoftheMarchHare.Infrontofthehouse,therewasatablesetoutbeneathatree.TheMarchHareandtheMadHatterwerebothhavingteaatthetablewithadormousesittingbetweenthem,fastasleep.“Noroom!Noroom!”theycriedasAliceapproached.“There’splentyofroom!”Alicearguedandshesatinalargearmchairatoneendofthetable.AfterabriefteapartyfullofnonsensicalconversationandruderemarksfromtheMadHatter,Alicegotupingreatdisgustandwalkedawayintothewoods.Justthen,shenoticedthatoneofthetreeshadadoorleadingstraightintoit.“Howcurious!”Alicesaidtoherself.“IthinkImightaswellgoinatonce!”Oncemore,Alicefoundherselfinthelonghallandclosetotheglasstable.Shebeganbytakingthegoldenkeyandunlockingthedoorthatledintothegarden.Then,shenibbledatthepieceofmushroomthatshehadkeptinherpocketandshrunkuntilshewassmallenoughtopassthroughthedoor.Uponhearingthesoundoffootsteps,Aliceeagerlylookedaround.Precededbyacrowdofsoldiers,AlicecouldseetheKingandQueenofHeartsmakingtheirwaythroughthegarden.“Gettoyourplaces!”shoutedtheQueeninavoiceofthunder.Peoplebegantoruninalldirectionsandtheysetupacuriousgameofcroquet,whichusedhedgehogsasballsandflamingoesasmallets.AstheQueenshoutedangrilyattheplayers,Alicesearchedforawaytoescapefromthegardenunnoticed.Alittlewhilelater,AlicehappenedupontheKingandQueenofHearts.Theywereseatedontheirthroneswithagreatcrowdassembledaroundthem.Stoodbeforethemweretheirprisoners