匈奴草黄马正肥

一、作者概說：

岑參，約生於唐玄宗

開元五年（西元七一七年），卒於唐代宗

大曆五年（西元七七○年），因官至嘉州刺史，世稱「岑嘉州」，與同為邊塞詩人的高適齊名，並稱「高

岑」。

岑參自幼孤貧，於唐玄宗

天寶三年登進士。由於長年任官邊塞，使他寫出許多邊塞詩，其作品古、近體皆善，但他的七言歌行最能表現出盛唐邊塞詩的雄渾豪邁，後人評為「勁骨奇翼，如霜天一鶚」，有《岑嘉州集》行世。二、課前導讀：

本詩選自《岑嘉州集》，為唐代七言歌行體邊塞詩的重要作品。岑參擔任節度使封常清幕僚期間，適逢封常清率軍西征，岑參為送行而作此詩。此詩開頭先描述塞外景象，「黃入天」、「風夜吼」、「碎石大如斗」等詞語，均極言其環境險惡，描述具有粗獷雄渾的氣勢。其次再寫胡人秋高馬肥趁機來犯，交代封常清出征的背景。自「將軍金甲夜不脫」至「幕中草檄硯水凝」寫其行軍之艱險，塑造陽剛勇武的軍隊形象，與開頭的塞外景象呼應，兩相交織出全詩豪邁的氣魄，最後再以等待獻捷作結。聲韻上，全詩句句押韻，每三句一轉韻，讀來具有抑揚頓挫的效果，與詩中氣勢雄渾的景象疊加相應，交匯出慷慨雄奇的氣質。三、課文細說：

1.課文第一段：

君不見走馬川，雪海邊，平沙莽莽黃入天！

1.雪海：位於今日吉爾吉斯共和國境內，距離伊塞克湖不遠處，在此泛指西域一

帶地方。2.莽莽：遼闊無邊際的樣子，在此形容黃沙滾滾，綿延直入天際。三、課文細說：

1.課文第一段：

輪臺九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走。1.輪臺：即今日新疆

輪臺，漢朝時為西域地區地名，唐朝才開始置縣。2.一川碎石大如斗：乾涸的河床上全是斗大的石頭。3.隨風滿地石亂走：連斗大的石頭都被風吹著滿地亂滾。三、課文細說：

1.課文第一段：

匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。1.匈奴：在此泛指唐代西域地區的少數民族。2.草黃：草變黃，暗示時值秋天。秋高氣爽，馬匹肥壯，自古常以「秋高馬肥」

指西北外族活躍的季節。3.金山：即新疆

阿爾泰山。4.煙塵飛：形容烽煙與塵土飛揚，即指胡騎犯邊。5.漢家：借漢代指唐代，「漢家大將」即「唐朝大將」，在此有誇耀之意。唐詩

中常可見詩人以漢代借指唐代，一方面以盛世之名奉承當朝，另一方面可借由

諷刺漢代來暗指唐代的弊政，達到規避的作用。6.大將：指封常清。三、課文細說：

1.課文第一段：

將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。

1.金甲：指鐵衣盔甲。2.戈相撥：描述矛戈兵器相互碰撞的情形；或指夜半天暗，行軍時士兵以戈撥地

導步，以順利前進。3.風頭如刀面如割：形容風像刀子一樣銳利，其吹襲使臉面感到有如刀割。三、課文細說：

1.課文第一段：

馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。1.馬毛帶雪汗氣蒸：馬兒奔跑時，落在毛上的雪都被汗氣蒸散。2.五花連錢旋作冰：形容馬毛上的汗水迅速結冰。五花，即指五花馬，將馬鬣剪

成花辮樣式作為裝飾的馬。連錢，良馬名，因毛色斑雜如錢相連而得名。旋，

立刻、馬上。3.草檄：起草作征討書。檄，音ㄒㄧˊ，征討的文書。4.硯水凝：硯中的墨水因天氣寒冷而凝結。三、課文細說：

1.課文第一段：

虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，軍師西門佇獻捷。1.虜騎：指敵人的騎兵。虜，音ㄌㄨˇ，對敵人輕蔑的稱呼。2.膽懾：膽顫、害怕的意思。懾，音ㄓㄜˊ。3.短兵：指相對於長兵器而言