文言文阅读训练：《汉书-卜式传》（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文阅读训练：《汉书·卜式传》（附答案解析与译文）阅读下面的文字，完成10～14题。材料一：卜式，河南人也。以田畜为事。时汉方事匈奴，式上书，愿输家财半助边。上使使问式：“欲为官乎？”式曰：“自小牧羊，不习仕宦，不愿也。”使者曰：“家岂有冤，欲言事乎？”式曰：“臣生与人亡争，邑人贫者贷之，不善者教之，何故见冤？”使者曰：“苟，子何欲？”式曰：“天子诛匈奴，愚以为贤者宜死节，有财者宜输之，如此匈奴可灭也。”使者以闻。丞相弘曰：“此非人情，愿陛下勿许。”于是上不报式。式归，复田牧。岁余会浑邪等降仓府空贫民大徙，皆仰给县官，无以尽赡。式复持钱二十万与河南太守，以给徙民。河南上富人助贫民者，上识式姓名，曰：“是固前欲输其家半财助边。”上于是以式终长者，召拜中郎。初，式不愿为郎，上曰：“吾有羊在上林中，欲令子牧之。”式既为郎，布衣草履而牧羊。岁余，羊肥息。上过其羊所，善之。式曰：“非独羊也，治民犹是矣。以时起居，恶者辄去，毋令败群。”上奇其言，使式治民，有政声。上以式朴忠，拜为齐相。（节选自《汉书》，有删改）材料二：夫生不可不惜，不可苟惜。涉险畏之途，干祸难之事，贪欲以伤生，谗慝①而致死，此君子之所惜哉！行诚孝而见贼，履仁义而得罪，丧身以全家，泯躯而济国，君子不咎也。自乱离已来，吾见名臣贤士，临难求生，终为不救，徒取窘辱，令人愤懑。侯景之乱，王公将相，多被戮辱，妃主姬妾，略无全者。唯吴郡太守张嵊，建义不捷，为贼所害，辞色不挠；及鄱阳王世子谢夫人，登屋诟怒，见射而毙。夫人，谢遵女也。何贤智操行若此之难？婢妾引决若此之易？悲夫！（节选自《颜氏家训·养生》）【注】①谗慝（tè）：为奸作恶。10．材料一画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）岁A余B会C浑邪D等降E仓府F空G贫民H大徙11．下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A．输，交出，献纳。与《阿房宫赋》“一旦不能有，输来其间”中的“输”意思不同。B．无以，没有用来……的，与《劝学》中“无以至千里”中的“无以”意思相同。C．见，被，与《屈原列传》“信而见疑”的“见”意思相同。D．徒，白白地，与《师说》“郯子之徒”的“徒”意思相同。12．下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（）（3分）A．材料二认为应当爱惜生命，但为了忠孝仁义、全家济国，可以献出自己的生命。B．乱世中，许多名臣贤士苟且求生却遭受侮辱，而吴郡太守张嵊和世子夫人皆为义而死，保持了气节。C．卜式上书为国效力但不求回报，这不合“人情”，但皇帝还是当即封赏了他，并让他抵抗匈奴。D．卜式后来拿出了20万钱给河南太守，用来发给迁徙的民众。皇帝从名单中认出了卜式的名字。13．把下列句子翻译成现代汉语。（8分）（1）式既为郎，布衣草履而牧羊。岁余，羊肥息。（4分）译文：（2）夫人，谢遵女也。何贤智操行若此之难？（4分）译文：14．卜式是一个怎样的人？请结合材料一简要概括。（3分）【答案解析】10．BEG（评分参考：每涂对一处给1分，共3分，涂黑超过三处不给分）【解析】原句为：岁余，会浑邪等降，仓府空，贫民大徙。意思是：一年多后，恰逢匈奴浑邪王等人投降，朝廷开支很大，国库空虚，贫民大迁徙。11．D；【解析】“郯子之徒”的“徒”意思是同类的人，二者意思不同。12．C【解析】“皇帝还是当即封赏了他，并让他抵抗匈奴”错。材料二说“于是上不报式。式归，复田牧”，意思是“皇上没有接受卜式捐赠家财的请求。卜式回家，又到田里牧羊了”。13．（1）卜式做了郎官后，穿着布衣草鞋去牧羊。一年多后，羊肥壮又繁殖很多。（评分参考：“既”，已经，……之后；“布衣草履”，动词，穿着布衣草鞋；“岁”，年。关键点给1分，句意1分）（2）谢夫人，是谢遵的女儿。为什么那些贤明智能之士坚守操行如此困难？（评分参考：“……也”，判断句；“何”，为什么；“贤智”，贤明智能之士。关键点给1分，句意1分）14．①朴实忠厚，与人无争，有仁德之心。②忠心爱国（爱国爱民），大公无私（重义轻财），不贪图高官厚禄，有治民才能。（评分参考：答出一点给2分，两点3分，意思对即可）【参考译文】材料一：卜式，是河南人。以耕种畜牧为业。当时汉正在抵抗匈奴入侵，卜式上书，愿意捐出一半的家财资助边事。皇帝派人问卜式：“想当官吗？”卜式说：“从小牧羊，不熟悉怎样当官，不愿意做官。”使者说：“家里难道没有冤屈，想讲出来吗？”卜式说：“我生来与人无争，贫穷的同乡人我救济他，品行不好的我劝导他，为什么会被冤屈呢？”使者说：“如果是这样，你想要什么呢？”卜式说：“皇上讨伐匈奴，我认为贤能的人应该为大节而死，有钱的人应该捐出来，这样的话匈奴就可以灭掉了。”使者报告了朝廷。丞相弘说：“这不是人之常情，希望陛下不要允许。”于是，皇上没有接受卜式的请求。卜式回家，又到田里牧羊了。一年多后，恰逢匈奴浑邪王等人投降，朝廷开支很大，国库空虚，贫民大迁徙，所有费用都靠朝廷补给，朝廷没有完全供给的办法。卜式又拿出了20万钱给河南太守，用来发给迁徙的民众。河南上报富人救济贫民的名单，皇帝认出了卜式的名字，说：“这是以前希望捐出一半家产帮助边疆的人！”皇帝于是把卜式尊为长者，召见卜式，任命他为中郎。起初，卜式不愿意做郎官，皇帝说：“我有羊在上林苑里，想让先生去牧养它们。”卜式做了郎官后，穿着布衣草鞋去牧羊。一年多后，羊肥壮又繁殖很多。皇上经过他牧羊的地方，对这很满意。卜式说：“不仅仅是羊，治理人民也是这样。按时起居，凶恶的立即除去，不要让他败坏整个群体。”皇帝对他的话很惊奇，让他管理人民，有政治声誉。皇帝认为卜式朴实忠厚，任命他为齐相。材料二：生命不能不珍惜，也不能以不正当手段来爱惜。走上邪恶危险的道路时，卷入招致祸难的事情，追求欲望的满足而丧生，为奸作恶而致死，在这些方面，君子（认为）应该珍惜生命；做忠孝之事而被害，做仁义之事而获罪，舍弃自己的生命而保全家族，捐躯救国，在这些事情上舍弃生命，君子是不会怪罪的。自从梁朝乱离以来，我看到一些有名望的官吏和贤能的文士，面临危难，苟且求生，最终求生不得，还白白遭受窘迫和侮辱，真叫人愤懑。侯景作乱的时候，朝廷的王公将相，大部分都遭到杀戮侮辱，妃嫔姬妾，