篮球场租赁合同白俄罗斯文版

篮球场租赁合同白俄罗斯文版合同编号：__________甲方（出租方）：名称：____________________地址：____________________联系电话：________________联系人：__________________乙方（承租方）：名称：____________________地址：____________________联系电话：________________联系人：__________________鉴于甲方拥有篮球场的所有权，并有权将其出租；乙方愿意租赁甲方拥有的篮球场，双方为明确双方的权利和义务，经友好协商，达成如下协议：第一条篮球场基本情况1.1篮球场位于__________________，占地面积约为__________________平方米。1.2篮球场设施包括：____________________________________________。第二条租赁期限2.1本篮球场的租赁期限为______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。2.2租赁期满后，如乙方需继续租赁，应提前一个月通知甲方，并签订新的租赁合同。甲方有权根据市场情况调整租金。第三条租金及支付方式3.1乙方向甲方支付的租金为每平方米每天人民币______元，每月租金为人民币______元。3.2乙方支付租金的方式为每月______日前将上月租金支付至甲方指定的账户。3.3租金支付期间内，如乙方逾期支付租金，每逾期一日，应支付应付租金的______%作为滞纳金。第四条篮球场使用及管理4.1乙方在租赁期间有权使用篮球场进行篮球活动，但不得将篮球场用于非法用途。4.2乙方应遵守篮球场的管理规定，爱护篮球场设施，如有损坏，乙方应按市价赔偿。4.3乙方在篮球场内进行活动时，应遵守安全规定，确保自身及他人的人身安全。第五条保险5.1乙方应在租赁开始之日起______日内，向甲方提供篮球场保险单，保险金额不得低于人民币______万元。5.2保险费用由乙方承担。第六条违约责任6.1任何一方违反本合同的约定，导致合同无法履行，应承担相应的违约责任。6.2乙方向甲方支付的租金已包含篮球场管理费、维修费等费用。如乙方需额外使用篮球场设施，应按甲方规定支付相关费用。第七条争议解决7.1本合同的解释及履行均适用中华人民共和国的法律。7.2双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。第八条其他约定8.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。8.2本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（出租方）：________________乙方（承租方）：________________签订日期：__________________一、附件列表：1.篮球场所有权证明2.篮球场设施清单3.租赁合同双方身份证明4.篮球场保险单5.篮球场管理规定6.篮球场安全规定二、违约行为及认定：1.甲方违约行为：未按照约定提供篮球场设施未按照约定时间交付篮球场未提供篮球场保险单2.乙方违约行为：未按照约定时间支付租金未按照约定使用篮球场未按照管理规定爱护篮球场设施三、法律名词及解释：1.出租方：指拥有篮球场所有权并有权将其出租的一方。2.承租方：指租赁甲方拥有的篮球场并支付租金的一方。3.租金：指乙方按照约定向甲方支付的篮球场使用费用。4.违约金：指一方违反合同约定，按照约定向另一方支付的赔偿金。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.篮球场设施损坏：解决办法：乙方应及时通知甲方，并按照管理规定赔偿。2.租金支付逾期：解决办法：乙方应按照约定时间支付租金，逾期支付的应支付滞纳金。3.篮球场使用不符合约定：解决办法：乙方应按照约定使用