房屋买卖合同标准英文版

房屋买卖合同标准英文版合同编号：__________partiesthiscontract(hereinafterreferredtoasthe"contract")isenteredintoandbetweenthefollowingparties:partya(hereinafterreferredtoasthe"seller"):legalpersonname:____________________registrationaddress:____________________legalrepresentative:____________________identificationnumber:____________________contactinformation:____________________partyb(hereinafterreferredtoasthe"buyer"):legalpersonname:____________________registrationaddress:____________________legalrepresentative:____________________identificationnumber:____________________contactinformation:____________________forthepurposeofpurchasingandsellingtherealestatedescribedinclause2ofthiscontract,thepartieshavereachedthefollowingagreements:articles1.definitionofterms1.1the"realestate"referredtointhiscontractmeansthefollowingimmovableproperty:(hereinafterreferredtoasthe"realestate")1.2the"purchaseprice"referredtointhiscontractmeansthetotalconsiderationpaidthebuyertothesellerfortherealestate,whichshallbepaidinaccordancewithclause6ofthiscontract.2.purchaseandsaleofrealestate2.1thesellerhereagreestosellandtransfertothebuyeralloftheseller'sright,andinterestinandtotherealestate,freeandclearofanyliens,encumbrancesorclaimsofanynature,exceptforthoseliens,encumbrancesorclaimsthatareexpresslyassumedthebuyerunderthiscontract.2.2thebuyerhereagreestopurchaseandaccepttherealestatefromtheseller,andtopaythepurchasepricetothesellerinaccordancewithclause6ofthiscontract.3.representationsandwarranties3.1thesellerrepresentsandwarrantstothebuyerthat:(a)theselleristhesoleowneroftherealestateandhastherighttosellandtransfertherealestatetothebuyer;(b)therealestateisfreeandclearofanyliens,encumbrancesorclaimsofanynature,exceptforthoseliens,encumbrancesorclaimsthatareexpresslyassumedthebuyerunderthiscontract;(c)thesellerhasnotencumberedoragreedtoencumbertherealestateinanymannerthatwouldprohibitthesellerfromsellingandtransferringtherealestatetothebuyer;(f)thesellerhasobtainedallnecessarypermissions,authorizations,consentsandapprovalsrequiredtoenterintothiscontractandtoperformtheseller'sobligationsunderthiscontract.3.2thebuyerrepresentsandwarrantstothesellerthat:(b)thebuyerhassufficientfundstopaythepurchasepriceandtoperformthebuyer'sobligationsunderthiscontract;(c)thebuyerhasnotencumberedoragreedtoencumbertherealestateinanymannerthatwouldprohibitthebuyerfrompurchasingandacceptingtherealestatefromtheseller;(f)thebuyerhasobtainedallnecessarypermissions,authorizations,consentsandapprovalsrequiredtoenterintothiscontractandtoperformthebuyer'sobligationsunderthiscontract.4.covenants4.1thesellercovenantstothebuyerthat:(a)thesellerwilldelivertherealestatetothebuyerfreeandclearofanyliens,encumbrancesorclaimsofanynature,exceptforthoseliens,encumbrancesorclaimsthatareexpresslyassumedthebuyerunderthiscontract;(b)thesellerwillexecuteanddelivertothebuyeralldocumentsandinstrumentsnecessaryorappropriatetoevidencetheseller'sobligationsunderthiscontract,including,withoutlimitation,theseller'sconveyanceoftherealestatetothebuyer;(c)thesellerwillusereasonableeffortstoobtainandsecureallnecessarypermissions,authorizations,consentsandapprovalsrequiredtoenterintothiscontractandtoperform一、附件列表：1.房屋所有权证明2.房屋买卖合同草稿3.买方付款证明4.卖方身份证明5.房屋现状报告6.房屋产权调查报告7.买卖双方授权书8.房屋过户所需税费计算单9.房屋过户申请表10.房屋买卖合同公证证明二、违约行为及认定：1.卖方未能在约定时间内交付房屋，或交付的房屋与合同约定的房屋不符。2.卖方未能在约定时间内办理房屋过户手续。3.卖方未能履行合同约定的义务，如提供虚假信息、隐瞒重要事实等。4.买方未能在约定时间内支付购房款项。5.买方未能履行合同约定的义务，如未按时接受房屋交付、未配合办理过户手续等。6.任何一方违反合同约定的其他条款。三、法律名词及解释：1.房屋所有权：指房屋所有人依法对房屋及其附属设施享有占有、使用、收益和处分的权利。2.购房款项：指买方根据合同约定，支付给卖方的用于购买房屋的款项。3.房屋过户：指将房屋所有权依法从卖方转移到买方的过程。4.违约行为：指合同一方或双方未能履行合同约定的义务。5.违约责任：指违约方依法应承担的民事责任，包括继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。6.合同解除：指合同一方或双方根据合同约定或法律规定，提前终止合同关系的行为。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.遇到卖方逾期交付房屋：催告卖方尽快履行交付义务。依法要求卖方支付逾期交付的违约金。如卖方严重违约，买方有权解除合同，并要求卖方退还已支付的购房款项。2.遇到卖方交付的房屋与合同约定不符：要求卖方按照合同约定履行交付义务。如有必要，委托专业机构对房屋进行评估，根据评估结果要求卖方支付差价或赔偿损失。3.遇到卖方未能办理房屋过户手续：催告卖方尽快办理过户手续。依法要求卖方承担因未能过户而产生的违约责任。4.遇到买方逾期支付购房款项：催告买方尽快支付购房款项。依法