英文版银行贷款合同

英文版银行贷款合同合同编号：__________between[贷款方名称][贷款方地址]and[借款方名称][借款方地址]DATE:[填写日期]RECITALSWHEREAS,[借款方名称](hereinafterreferredtoasthe"Borrower")requiresfundsforthepurposeof[填写借款目的];WHEREAS,[贷款方名称](hereinafterreferredtoasthe"Lender")iswillingtolendtotheBorroweruptoanaggregateprincipalamountof[填写贷款金额];NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:1.LOANAMOUNTANDTERM1.1TheLenderagreestolendtotheBorrowertheaggregateprincipalamountof[填写贷款金额](the"Loan"),uponthetermsandsubjecttotheconditionssetforthinthisAgreement.1.2TheLoanshallbeevidencedaPromissoryNote(the"Note")intheformattachedheretoasExhibitA,andshallbedueandpayableontheMaturityDate(asdefinedintheNote).2.REPAYMENT2.1TheBorrowershallmakemonthlypaymentsofprincipalandinterestontheLoaninaccordancewiththeschedulesetforthintheNote.2.2TheBorrowershallmakeallpaymentsofprincipalandinterestduehereunderwiretransferofimmediatelyavailablefundstosuchaccountastheLendermaydesignatefromtimetotime,orsuchothermeansastheLendermayagree.3.INTEREST3.1TheLoanshallbearinterestatarateperannumequalto[填写利率].4.USEOFPROCEEDSTheproceedsoftheLoanshallbeusedtheBorrowersolelyforthepurposeof[填写借款目的].5.GUARANTEE5.1TheobligationsoftheBorrowerunderthisAgreementandtheNoteshallbeguaranteed[填写担保方名称](the"Guarantor"),inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinaGuaranteeAgreementintheformattachedheretoasExhibitB.6.CONDITIONSTOLOAN6.1TheLender'sobligationtomaketheLoanshallbesubjecttothesatisfactionofthefollowingconditions:(a)TheexecutionanddeliveryofthisAgreementandtheNotetheBorrowerandtheGuarantor;(b)TheexecutionanddeliveryoftheGuaranteeAgreementtheGuarantor;(c)TheaccuracyofallrepresentationsandwarrantiesmadetheBorrowerandtheGuarantorinthisAgreement;(e)ThereceipttheLenderofallotherdocumentsandagreementswhichtheLendermayreasonablyrequireinconnectionwiththeLoan.7.REPRESENTATIONSANDWARRANTIESTheBorrowerandtheGuarantorrepresentandwarranttotheLenderthat:7.1TheyhavethelegalcapacitytoenterintothisAgreementandtheNoteandtoperformtheirobligationshereunderandthereunder;7.2ThisAgreementandtheNoteconstitutetheirlegal,validandbindingobligations,enforceableagainsttheminaccordancewiththeirterms;7.3TheyarenotsubjecttoanylegalorequitablerestraintorprohibitionwhichwouldinanywaypreventthemfromenteringintothisAgreementorperformingtheirobligationshereunderorundertheNote;7.5Theyhavenotprovidedanyfalse,misleadingordeceptiveinformationtotheLenderinconnectionwiththeLoan.8.DEFAULTANDCONSEQUENCESOFDEFAULT8.1TheBorrowershallbeindefaultifitfailstomakeanypaymentwhendueunderthisAgreementortheNote,orifitbreachesanyothercovenantoragreementcontainedinthisAgreementortheNote.8.2Intheeventofdefault,theLendermaydeclaretheentireoutstandingprincipalamountoftheLoan,togetherwithallaccruedandunpaidinterestthereon,tobeimmediatelydueandpayable,withoutnoticeordemand.8.3TheLendermayalsoexerciseanyotherrightsandremediesavailabletoitunderapplicablelaworinequityintheeventofdefault.一、附件列表：1.贷款方名称：[填写贷款方名称]2.贷款方地址：[填写贷款方地址]3.借款方名称：[填写借款方名称]4.借款方地址：[填写借款方地址]5.日期：[填写日期]6.借记条款（附录A）7.保证条款（附录B）二、违约行为及认定：1.借款方未能按时支付本金和利息；2.借款方未能按照约定用途使用贷款；3.借款方违反任何陈述和保证；4.保证人未能履行保证义务。三、法律名词及解释：1.贷款方：指同意向借款方提供贷款的金融机构。2.借款方：指接受贷款方贷款的个人或实体。3.保证人：指为借款方的债务提供担保的个人或实体。4.贷款：指借款方从贷款方获得的资金。5.利率：指贷款方根据协议规定的年利率。6.违约：指借款方未能履行协议中的任何义务。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.支付问题：若借款方未能按时支付，贷款方可采取法律手段追讨欠款，包括但不限于诉讼。2.用途问题：若借款方未能按照约定用途使用贷款，贷款