企业收购合同范本中英

企业收购合同范本中英第一篇范文：合同编号：__________企业收购合同范本（中文）甲方（收购方）：__________乙方（被收购方）：__________鉴于甲方拟对乙方进行收购，经双方友好协商，就收购事项达成如下协议：第一条收购标的1.1甲方同意收购乙方持有的__________%的股权，成为乙方的控股股东。1.2收购标的包括但不限于乙方的资产、负债、业务、员工等。第二条收购价格2.1甲方向乙方支付的收购价格为人民币__________元整（大写：_______________________元整）。2.2收购价格可根据双方约定的调整机制进行调整。第三条收购支付方式3.1甲方应在本协议签订后____个工作日内，向乙方支付收购价格的____%。3.2剩余的收购价格，甲方应在与乙方办理完毕股权转让手续后____个工作日内支付。第四条股权转让4.1双方应在本协议签订后____个工作日内，办理完毕股权转让手续。4.2甲方承诺，自收购完成后，继续支持乙方的正常经营，维护乙方的合法权益。第五条收购后的经营管理5.1甲方有权指派人员进入乙方的董事会、监事会及高级管理层。5.2乙方应积极配合甲方的经营管理，确保收购后的企业稳定发展。第六条违约责任6.1任何一方违反本协议的约定，应承担违约责任，向守约方支付相应的赔偿金。6.2双方应严格按照本协议的约定履行各自的权利和义务，确保收购过程的顺利进行。第七条争议解决7.1双方在履行本协议过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。7.2若协商无果，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。第八条合同的生效、修改和解除8.1本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。8.2本协议的修改和解除，应由双方协商一致，并签订书面协议。8.3本协议的失效，不影响双方在协议失效前的合法权益。第九条其他约定9.1本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议。9.2本协议一式两份，甲乙双方各执一份。甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________代表（签名）：__________代表（签名）：__________签订日期：__________签订日期：__________1.乙方的营业执照复印件2.乙方的财务报表3.股权转让证明文件4.其他与收购相关的文件企业收购合同范本（英文）PartyA(Buyer):__________PartyB(Seller):__________WherebyPartyAintendstoacquirePartyB,thetwopartieshavenegotiatedamicablyandreachedthefollowingagreementregardingtheacquisition:Article1:AcquisitionTarget1.1PartyAagreestoacquire__________%ofPartyB'sequity,becomingthecontrollingshareholderofPartyB.1.2Theacquisitiontargetshallinclude,butnotbelimitedto,PartyB'sassets,liabilities,business,andemployees.Article2:AcquisitionPrice2.1PartyAshallpayPartyBanacquisitionpriceofRMB__________元整(inChinese:_______________________yuan).2.2Theacquisitionpricemaybeadjustedinaccordancewiththeagreedadjustmentmechanism.Article3:PaymentMethod3.1PartyAshallpayPartyB____%oftheacquisitionpricewithin____workingdaysafterthesigningofthisAgreement.3.2TheremainingacquisitionpriceshallbepaidbyPartyAwithin____workingdaysafterthecompletionofthesharetransferproceduresbetweenthetwoparties.Article4:ShareTransfer4.1Thetwopartiesshallcompletethesharetransferprocedureswithin____workingdaysafterthesigningofthisAgreement.4.2PartyA承诺，自收购完成后，继续支持乙方的正常经营，维护乙方的合法权益。Article5:Post-AcquisitionManagement5.1PartyA有权指派人员进入乙方的董事会、监事会及高级管理层。5.2乙方应积极配合甲方的经营管理，确保收购后的企业稳定发展。Article6:BreachofContract第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导企业收购合同范本（中文）甲方（收购方）：__________乙方（被收购方）：__________丙方（第三方主体）：__________鉴于甲方拟对乙方进行收购，并引入丙方作为合作伙伴，经三方友好协商，就收购及合作事项达成如下协议：第一条收购标的1.1甲方同意收购乙方持有的__________%的股权，成为乙方的控股股东。1.2丙方同意作为第三方主体，参与甲方的收购计划，并为甲方提供必要的支持和协助。第二条收购价格与支付方式2.1甲方向乙方支付的收购价格为人民币__________元整（大写：_______________________元整）。2.2丙方同意在收购过程中提供资金支持，确保甲方按时支付收购价格。2.3收购价格可根据双方约定的调整机制进行调整。第三条股权转让与第三方主体权益3.1甲方应在本协议签订后____个工作日内，向乙方支付收购价格的____%。3.2丙方在甲方支付收购价格后，有权获得甲方支付给乙方的股权转让证明文件。3.3丙方作为第三方主体，不直接参与乙方的股权转让，但有权获得收购过程中产生的利润分配。第四条收购后的经营管理4.1甲方有权指派人员进入乙方的董事会、监事会及高级管理层。4.2乙方应积极配合甲方的经营管理，确保收购后的企业稳定发展。4.3丙方同意在收购完成后，提供技术支持、市场拓展等协助，以促进乙方的业务发展。第五条甲方权利与利益保障5.1甲方有权对乙方的经营策略、财务管理等进行监督和指导。5.2甲方在收购完成后，有权获得乙方的分红和利润分配。5.3甲方在乙方的股东大会中拥有表决权，并有权参与乙方的重大决策。5.4丙方同意在收购过程中，保障甲方的合法权益，并协助甲方实现投资回报。第六条乙方的违约及限制条款6.1若乙方在股权转让过程中出现违约行为，甲方有权要求乙方承担违约责任。6.2乙方在收购完成后，不得未经甲方同意，进行对外投资、资产处置等行为。6.3乙方应遵守甲方的经营管理规定，不得损害甲方的合法权益。第七条争议解决7.1双方在履行本协议过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。7.2若协商无果，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。第八条合同的生效、修改和解除8.1本协议自三方签字（或盖章）之日起生效。8.2本协议的修改和解除，应由三方协商一致，并签订书面协议。8.3本协议的失效，不影响三方在协议失效前的合法权益。第九条其他约定9.1本协议一式三份，甲乙丙三方各执一份。9.2本协议未尽事宜，三方可另行签订补充协议。9.3本协议的签订地点为：____________________。甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________丙方（盖章）：__________代表（签名）：__________代表（签名）：__________代表（签名）：__________签订日期：__________签订日期：__________1.乙方的营业执照复印件2.乙方的财务报表3.股权转让证明文件4.其他与收购相关的文件第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导（英文）PartyA(Buyer):__________PartyB(Seller):__________PartyC(Third-partyEntity):__________WherebyPartyAintendstoacquirePartyB,andPartyCagreestoactasapartner,thethreepartieshavenegotiatedamicablyandreachedthefollowingagreementregardingtheacquisitionandcooperation:Article1:AcquisitionTarget1.1PartyAagreestoacquire__________%ofPartyB'sequity,becomingthecontrollingshareholderofPartyB.1.2PartyCagreestoactasathird-partyentity,participateinPartyA'sacquisitionplan,andprovidenecessarysupportandassistance.Article2:AcquisitionPriceandPayment第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导技术合作开发合同范本（中文）甲方（技术提供方）：__________乙方（技术接受方）：__________丙方（第三方主体）：__________鉴于甲方拥有某项专利技术，乙方希望引进该技术进行合作开发，并邀请丙方作为合作伙伴，经三方友好协商，就技术合作开发事项达成如下协议：第一条技术开发标的1.1甲方同意向乙方提供专利技术的相关资料和关键技术支持。1.2乙方同意根据甲方提供的技术资料，进行技术研发和产品开发。1.3丙方同意为乙方提供技术研发所需的技术咨询和人员培训。第二条技术开发费用与支付方式2.1乙方向甲方支付的技术开发费用为人民币__________元整（大写：_______________________元整）。2.2丙方同意在技术开发过程中提供必要的技术支持，确保乙方按时支付技术开发费用。2.3技术开发费用的支付方式按照双方约定的时间节点和比例进行。第三条技术成果权益3.1技术开发成果归乙方所有，甲方和丙方不享有任何权益。3.2乙方有权根据技术开发成果进行产品生产和销售。3.3丙方同意在技术开发过程中所提供的技术咨询和人员培训，不享有任何权益。第四条技术研发与保密4.1乙方应严格按照甲方的技术指导进行技术研发，确保技术开发的质量和效果。4.2乙方和丙方均有义务对技术开发过程中的相关信息保密，不得泄露给第三方。4.3乙方应保证技术开发成果的独立性和原创性，不得侵犯他人的知识产权。第五条乙方权利与利益保障5.1乙方有权根据技术开发成果进行产品生产和销售，并享有相应的收益。5.2乙方有权在合同约定的范围内，对技术开发成果进行改进和升级。5.3乙方有权要求丙方提供技术咨询和人员培训，以确保技术开发的顺利进行。第六条甲方的违约及限制条款6.1若甲方违反本协议的约定，乙方有权要求甲方承担违约责任。6.2甲方不得未经乙方同意，将技术资料提供给第三方使用。6.3甲方应保证技术资料的准确性和完整性，不得故意隐瞒或误导乙方。第七条争议解决7.1双方在履行本协议过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。7.2若协商无果，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。第八条合同的生效、修改和解除8.1本协议自三方签字（或盖章）之日起生效。8.2本协议的修改和解除，应由三方协商一致，并签订书面协议。8.3本协议的失效，不影响三方在协议失效前的合法权益。第九条其他约定9.1本协议一式三份，甲乙丙三方各执一份。9.2本协议未尽事宜，三方可另行签订补充协议。9.3本协议的签订地点为：____________________。甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________丙方（盖章）：__________代表（签名）：__________代表（签名）：__________代表（签名）：__________签订日期：__________签订日期：__________1.甲方专利技术的相关资料2.技术开发方案和计划3.其他与技术合作开发相关的文件第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导（英文）TechnologyCooperationDevelopmentAgreementTemplate(English)PartyA(TechnologyProvider):__________PartyB(TechnologyAcceptor):__________PartyC