外企日语会话宝典生产管理篇

外企日语会话宝典目一生产管理篇

目次

UNIT1生筐管理与士(1)何谓生产管理(1)

UNIT2生筐管理H士(2)何谓生产管理(2)

UNIT3生姓管理会^(1)生产管理会议(1)

UNIT4生姓管理会^(2)生产管理会议(2)

UNIT5，工bU-7k(1)巡回确认(1)

UNIT6卜口—/U(2)巡回确认(2)

UNIT7卜口—7U(3)巡回确认(3)

UNIT8卜口—7U(4)巡回确认(4)

UNIT9工程编成(1)工程编排(1)

UNIT10工程编成(2)工程编排(2)

UNIT11安全，卜口一(1)安全巡查(1)

UNIT12安全Z卜口一及(2)安全巡查(2)

UNIT135s推谨5S推进

UNIT14生筐效率索•算生产效率计算

UNIT15盒廛管理(1)仓库管理(1)

UNIT16盒康管理(2)仓库管理(2)

UNIT17口5/卜管理批量管理

UNIT18定期棚卸定期盘点

UNIT19改善提案改善提案

UNIT20生姓II•画整生产计划调整

①主运野迅之［士(1)

王：佐藤部;R、出早50^1、杀寸。

佐藤：出早5!王^艮、何力、用事？

王：i±v\新入社具co隙太人在速fLT岂兴隙太/U口上生筐管理在担当

®V'L^To

［竦：।竦占申L兴寸。上马致L来寸。

佐藤：佐藤宜L＜。IM太新卒？

隙：V'V＞±,JtV'STo一年前仁卒HL杀LTi。^rtt力、日系内商社仁入＜9、^出（7）棠矜在担当L

SLfco

佐藤：＜;：言5：：^工埸^始的T-er；h。

隙:（4V\^9T-roClft力三一生熟命仁生筐管理内：1占在勉弓金ZT指醇在宜

^■to

佐藤：力、、今日^取19而无岁会社。）管理资料在LJ:5。

IW:rt：L、、分力、＜9来LTi。5玄资料力s$5*9来寸力%

佐藤：先岁已：会社姊二内规划②中仁《；各部署（7^俄能力MS定占tip㈠来寸。内中仁生筐管理内二占13

WLOV'TV^To曾单仁言5占、二九三内内容^偻;生姓管理者内作棠指醇害7?寸。

竦力、、二O会社规即内内容在全部竟完;hrf、生筐在管理守马60（4冏题笈V'"er力％

佐藤：玄仁^单•＜?（上笈L、*erj；。乙乙仁《：基本原即L力＞规定太：nti/、兴灾除生彦活勤在守马

畤、状涮比非常仁裸雕^五例制以生筐前面在作■otk夹行中内具体的玄状测二上（9常仁础熬占飘整咨亍

^-itA/o飘整彼内荆•画d；最初占谟力本当内需要仁庙i:P生筐寸？ana二内

方法以外（口上而＞9杀过人。

隙:分力、＜9杀L太。国:私（aZl；nJCO基本原即力、三勉强L兴寸。部晨、^'5吞有^53：'^1、

L-fco

佐藤：分力、三玄I/'所力S而ok邑、ML^V'^|if|v^＜7c^v\私讲脱明L杀寸。T?t＞、I竦太/田比日本鼠吾力、上

手^力、三、理解巴甩J'来寸。

佐藤：if9TT^\隙太A/、理解岂兴"t力、。

竦：完之、排太V'^；b＜9来LTt。今1上具体的玄规定亲寸。r'r（47n-^^-

lllWV'Xfe<9来守抵

佐藤：寸。管理G流孔（京7口一千一卜^^明寸马占、非常仁分力、199寸口^^。

竦：XLXL,7口一千一卜在何枚力、兄马占、郎］仁善I/、TS）盲黑O力G分力三玄L、^理解寸马二占力S

出来来LTt。例寸、部F耳力段^^何在5仁处理守马力占力、指定（4如何（H云;力占力、、情

辍内＞7彳-全T（Z）二士力2寸O舌＞9分力19来Lfco

佐藤^二今^^。特别玄状i兄仁会o/i埸合、9d:1?人内知惠

^解决L我（力^叮来过人。今②畤代、知^更新（0入tf一■广速＜笈ot、新LL'状，兄雉仁玄

6O得意先力潼心黄足马上以二知和守马二》战sj倜^^^机^力电a^e＞^＜

竦：（iv\会社内管理资料在〉、马＜/'马勉弓堂L、一日^早＜夹除＜z）仕事仁役仁立t＞:tL、^"r。必亲守。

佐藤：期待杀寸。今日目：二匚杀7?仁L杀LJ：5。3：苦穷棣。私（1吞5少^仕事讲而马（7）^、先仁”帚o

xo

竦：:fe疲；h棣QLTi。出先仁失礼L来寸。

。皿入

②主运百图＞lx（2）

佐藤：隙太人、二二遇马玄资料在

IW：（iv\会社规划以外、日常集1十占管理生彦瑰埸CO作H口七^^、徒棠具教

Lfco

佐藤人CD管理吞一O大事玄要素*et^。今（n隙衣AJ太“生jg管理”在理解LTV、杀

寸力、。

隙：生筐管理（H£必要玄日寺期仁、必要玄数量7^十^画Litn久卜7?品^要求仁满足^舌马裂品在生姓寸马

J；7（zx生筐②型借力、三、最^^品仁全工程在管理寸马乙占匕西J、杀守。

佐藤：I±L、、完璧。^5少1^具体的仁脱明^7：＜^太1/'。

竦：具体的（口上以下（7）上5玄工程力S^＞19来寸。先"H士注文在受（丸裂品（7X而格、数量、纳期在碓^^、作案

襟津在作成L、^能力1t人具在n•算L、工具占材料在手配寸马。：:八*＜?|十画段陷4来寸。

佐藤：（dv\^co次（上？

I谏：^。）次卜仄一及段隋7?、主仁谨度管理、夹物管理、口7卜占追跳管理、生筐能力管理、品^管理

占出荷管理^^力、而＜9来寸。

佐藤：隙太川京蜘二泗L。理^知^^分力匕fcJ：9hd：如何仁建用寸马力力咏事^匕西“'来守。

案除仁仕事在守马畤（上、l/、^（v、马玄冏魅力S髡生L杀寸力S、既存内答亲过人。仕事在寸盲畤、J；

＜兄马、上＜考;I盲、：:CO：1tHa非常仁重要^^思V、杀寸。

I竦：（iv\私《：夹除^力s•？杀"frA/^'C、今度仕事在守马|»寺仁rr指醇在:致L来守。

佐藤：当然9--D注意史LI/、二占力s$＞19来寸。生筐管理^独立L；t仕事^（上玄＜、各部F可

CO愤力^?5来＜建用寸盲事力S出来来于。先^占人力s言o/itf•画段E皆卜口一及段B皆＜；、数多＜＜D|^^

守马部啊力SJ?I9来寸。受注（士营棠部叩、作案檄型内作成1上技淅部F耳、1S儒能力^部咒仁速格、增^^人事

部F可、原材料资材部叩仁委Bt"T马。各部叩讲愤同作渠co效率在高的马｛的、^^G会社^部^^^络善在使

oTV＞^-to隙衣/Ua兄来L；t力％

竦:（±1\Lfco速格（7）7口一千^一卜1,。

佐藤：J；Ls明日力邑正式仁仕事在始的杀LJ;，明日O朝八口寺半仁生彦管理部内月例会^在行V、兴

-To内容^当月引•画内来占y）占翌月1+画内检音寸内容仁OL、乙今^事

隙：分力、I?杀Lit。

佐藤：t9-0,担当＜7）张衣AJ上隙衣人同级生X?守幻1。履腰耆（口上同I：大学占耆而马力、三。

隙：9私内再攻^国除贸易、彼^^械占重气。吞同1：＜日本^在逗拥科目仁一绪仁授

棠在受d\以前力、Jco知•？合L'-ci%

佐藤力、、强衣入社一年仁玄马力I真面目仁良Q'仕事在LP＜/、？＞J；。隙太人13旗强m：＜^冶L、。

隙：!4V\努力L^To

入

③年强守阻―.(I)

佐藤：皆占AA扮早50式"'杀于。今月内生姓会^在始的来寸。先岁、各裂品状况在脱明^I/、。

舔：今月吞私第一^力、三始的来寸。生筐引•画仁而马10部品（Z）中77、2部品在除L'lfc8部品力"嗔^^完

XCt7

成L内CO一点|之余剌7?寸。原因4上得意先②髡注数量变更77于。主玄冏题^^品＜Z）髡注数量变

更仁上＞9、金型（7）交换占II整在频繁仁行的拔岂加工内生筐效率力:低下。^（7）上工程不良力S髡生Lt系勺

3%内裂品在兄直L匚九吞第一勃率仁影警LL太。今月内生筐奚行率1±93.5%^'于。

佐藤：^幻1。髡注数量G变更^^急对必寸力、笈1/“十^、不良。）理由（口上玄三玄）/'。不良原因^私

自身^探tU，笈19来过人。称爸I、不良辍告^^见杀Lit。9

舔：441/、。金型内隙^^整不正碓7?髡生L来Lfco二内冏题目:来月中仁重点的仁解决寸马＞9Vto

金型内交换畤在短缩寸马太的、IS：倩部P耳占一绪仁金型（7）固定方式在改善"T马乙占t^十画杀守。

佐藤本当内原因力：分力、三玄⑺占、有勃玄文寸策玄19来'fr^。冏题再髡CD可能性讲残19来守。

r.o^t^j；＜^：x.T＜7s$v\次d：第二

李：（上＜/、、第二^（0月^集H■结果在脱明L来寸。7d▽八一木;Man•画通＞9仁完成。捕除檄W：ti•画J：195%

才一八一杀Lfco今月内生筐夹行率（上103.2%^To

佐藤：捕除檄生^2/G工程改善（#1黄调马（7）"C"t；h。

李：id：L'、先月力J（7）JIT生姓方式仁徒棠具逵b慢ftt岂兴L太。来月^更仁劲率在3%向上

to

佐藤：捕除檄用段术一/H7）印刷冏题（上今月|此再髡笈1/、^^^。

李：liv\资材部F月古通I：乙生筐X一力一仁逋给Lt力三、印刷内冏题《：完全仁解泱L杀Lit。

佐藤：安心1＞来Lfco成型^（D状况（注？

劄:月稼勘率92.5%。生^画通19T-ro

佐藤：全体T?、^60他C0冏题1上方＞9兴-&A/力％

部1:金型洗净内冏魅力＜9^To今使用L"CL'马洗净舁"上洗净劲果力'上＜^V＞O1?To每月内使用量力：多＜

^^TV^To占污th在取19易＞、洗净剂在揉LZii/'占思oti/、来寸。二内事^既仁资材部F引二^查依赖在

出L-O、杀寸。他t＞5一■oIMco痛I/'；,1t力S$J19来寸。

佐藤：^OJ：

制」：最近一及卜力2/7°^'^。畤々、生放送在兄马太的仁休否;tl/'人力a'来寸。

藤：匚内冏^^第一晖仁1b而4来于。李太人内占：！马（士？

李：同守。口寺（口之私寸力二仕事内方力S'Ln占大事^乙思1/、杀寸。

佐藤通＞9^^。好岂玄良1、二^力三仕事1b大事皆占A/仁会社仁i5岁马一人、一人内役害k

责任仁OL、"C丁事仁脱明寸马Ld^V'T?-rfeo

崟I:(iV\分力、＜9Lfco

4%

④主运守迅自用⑵

佐藤：J:L、今月（D状况^大体了解L来LZi。二九力、^^来月（7^十画状7兄在脱明1^^寸。

先^^国内贩壳内裂品7?寸。得意先力、J提供太tb/i内示数量在兄马占、今月占I卦壬同•力2、tt•画^整^

feofce,,月末内完成品在廛量在减少寸^^的、即畤仁生^^画在^整LT＜^^I/、。

李：佐藤部是、揭除檄纸^'＜7＞输出裂品（7511"画^^仁力、变勤讲必19来寸力。

佐藤：X.X.,今。）状况7?（£5内会社X?作揭除檄（上日本市埸"CO取壳状况^非常仁良l/、X?寸。本社内注

文（MTo占增完PI/、来寸。^寸力、三第二^日:品^在雉持L、生筐效率在向上守马事仁努的乙＜^占1/'。今^八

月^力;、十月仁玄马占得意先^年末七一儿内津儒在始的来寸注文数大幅仁增;t来寸。私

事前仁津倩L?fe（j-n（i^V）S-^A/o

李：（上L、、分力、19亲L太。明日朝礼寺、：:②状i兄在徒棠员仁脱明L来寸。

佐藤：最^^成形is、望］衣AJ上第一aM、第二IMG生筐状况在常仁注意L、变化（7）而马埸合、需要仁庙心乙即畤

^^整^I/'。

崟IJ:分力＞9^L之，

佐藤：一件、最近气温力$高次内二点U注意欲LI/'。一^上安全（0乙占。气温讲高L、占人内注意

力^散漫仁玄*9、匕二一工^一内髡生率力1高＜玄＜9来寸。二番目（注^^内冏题^寸。去年②二②口寺期仁工

t^y卜^故障LL太。今年事前仁gKi部咒:赖人"C点检方力S良V、占

思5。竦衣人、会^力s^；boT力、三强太人仁速给太＞、。

隙：曰:1/、、分力、•？杀Lk。

佐藤：（杀力、仁玄力、今回G会^^ZitLT?^：b＜9dL来寸。皆太A/、出疲tb棣

隙：佐藤部;R、强衣AJ乙工了一口：/^^5/廿一占千!J•二5/卜内点棣常十画^亲九

TV'^Lfco今遇中^＞9来寸。

佐藤：^.之、玄三安心"etia。t一回目co会窿感I：来L｛力、、l^^A＞?

I竦：会01内内容才,力＜9来LTi力1具体的玄事例^完全（口比理解来过人■VLS:。例;tl，、^9

成形生筐夹行率T?d:^＜、^儒稼^率^生彦状i兄在tf算寸②77寸力%

佐藤：^tU士生彦内性^力SJ15力、三、第一^^第二!Id：i/'；bQ^＞劳便j集的型生彦方式、作棠者^懒|岂兴寸。成

形檄械IJHt力:锄）＜。^力、e＞13:儒稼勘率力*最^客假的仁生筐状7兄在反映寸马乙占力：出来马。

竦：^'、分力、!?来L太。—o；b力三玄V、所力s^＞＜9亲寸。JIT生彦方式占^何-et力。

佐藤：JIT占言5<7X4、JUSTINTIMEOr<t0一番最初d；卜m夕自filj聿力S始的;t生筐方式77寸。匚内方式^看

板在使生筐在管理L来寸。生筐状况、不良髡生状况、各工程内在座状沆在正碓UH•算「必

要玄吞内在、必要玄畤、必要玄k'd•生筐寸马」占卜'5目檄在目指寸生彦方式^?寸。二内生姓方式（Z\R所^生姓

中（7H、^>L、马玄损失占瓢联：在夕匹<L,大幅仁生姓劲率在向上寸马：！占力：出来^）二占"Ct。

［竦：/^、1^太吞，）^^幻1。第二^^勉弓负在1^7^、（^"<?守力3

佐藤：；t;t、典味力JITUfrr马本力M可册力马力、三、^A/77BX<Z^^V\

隙：ttv\部房、13有辘冶”、杀寸。

。尔

⑤

少mr口一/"(1)

佐藤：隙太AA各部力在见回＞9来寸付岂合oP。

IW：iiv\/＜bP-7UT?-t^o主仁5玄内容在碓力、。

佐藤：例;作棠HJ嗔力、、昊常不良品力'瓢＜/、力、、作案者（上操作檄型通乍棠己力、、日

常co于工5一卜在真面目仁言己力等、内容（上火山而＜9来寸。趣端仁言5占、“沫的邑4r7i：1^j上

必岁守:m'T?rfiO忍L杀寸。

隙：“决的必岁守马”、二内言^^力、印象仁残来寸ia。思L、出面接内口寺仁会

室^^7i二占力s$?＜9来LTi。

佐藤^tUj：社是力:害（/'太、5会社内理念7?寸。Vt,言士曾单岁占'、

^6tSLV^T^o

隙：^力、三私常仁础熬L玄d玄三玄i/'co'et^。儿一儿在守三玄（/'人在兄•ort/tj直＜»;：rHEL

TtbV^To

佐藤第一^^行岂兴LJ:，

舔：部忌今日工

佐藤：今日藤衣A/、全成力％

M：，av、。生筐上r±特^^）19来•fr/u。强衣人占金型用尸板内改造CO事^相仁行＜m,Ip*er。

佐藤：^5*er力。行।竦衣人占一绪仁兄回■?来寸。

隙：佐藤部是、＞^口4色付岂内箱占八勺5/卜力M可槿^^#＞＞9^、玄仁力、役割力S而*9杀寸力、。

佐藤：何槿色力s#?1?来寸力、。,数K行〈花爸，、。

竦：黄色、赤、球、青四槿^力：存19来寸。赤箱^多分不良品在入九马（7）仁使L'兴

佐藤：^L、。^九仁、黄色）/、箱仁保留品在入;h马。作渠者（口注判定^"T、品^管理者仁赖Zu"c再碓熬

守马必要力S$＞马裂品"er。铜），卜^部品占原材料在入孔马。青色00八勺2/卜d；工程完成品在入孔马。工

程讲全部完成力三段术一及"Cffl包寸马。

IW:玄？＞1史占,、分力、■?来LTi。

佐藤：隙太儿、一番最彳爰②重光揭示板力s兄之来寸力％上占L太仁数字力*二倜亦马内。

竦：见;t杀L：t。匚＜/）数字目:生^^画台数占生姓^^台数T?"r；h。

佐藤上co生彦tt■画台数^檄型作棠H寺^仁基定太九来寸。下co生姓夹^台数^最^工程在

通浸寸占七:/廿一^自勤的仁力卜二内二台数比较:/内生筐状，兄力S正常力9力、分

力、。去十。^rtuj口寺^力生彦U•画台数^自勤的仁增;t马力、G＞、作渠者仁繁迫感在持太过、客假的仁

生筐嵬I率在向上衣电二k1^飞告S-To

隙：生筐管理内中仁心理学吞取马内"eria。

佐藤：^5^?守。统言十学、数字、^二先泛当竦衣人力、言心理学玄匕管理仁1^^2＞知魏揶K山而19来寸。

一人前G管理者仁玄马太的仁4£1/、马1/'马^分野Umi/、乙勉弓全寸马必要力s$ji9^-ro

隙：分力、＜9来LN

佐藤：第一生^^冏题方19兴也:人。乙乙内日常SE^在碓IS仁行岂兴LJ；9O

ONI)

少4卜口一»

⑥

竦：部晨、r<o<E'/>J:5玄内容力占九乙口来寸力%

佐藤：来守。例之1，每日始棠畤CD械械co正常玄内力、作渠条件［上正碓笈（D力、、液体GPH

^要求在满足岂P1/'马力、、璟境玄oT!/、马G力、、匚结果^全部1己^^马必要^^<9来寸。

隙：Lt：1：!来"<?辞必要力:存I?来寸力％

佐藤：一番目内理由1口、生筐讲要求太h/i条件"V行^笈d■hi，玄三玄L、力JXH-。二番目。）理由（£万力:一冏

魅力s起岂太埸合、二（Dts^（D内容力、e）原因在探寸事力：出来马占竦衣儿、sae^ax<^$v\

何力、^^力士有马占思1/'来寸力％

隙:作棠者^真面目^771/、马L、1己^太九太^一夕1b曲靶曲内"C'T。

佐藤：：:②温度言己^表在那1力、<兄乙<^^〉、。

隙：（±v\碓力仁:力LL、*er：h。每日<7）^'一夕力、全<同c玄G*er力。温度（注多少

上下（7）八中力s>irr•et^。

佐藤：^57?寸:h。担当者曰:7t7^前内数字在兄■<耆<^（九真面目仁温度^t</、笈1/、占思5。I竦衣Az、

竦：W^'、分力、*9来L；t。

隙：佐藤部辰、繇担当者^L^z。佐藤部辰力90k通19（J彼（士真面

目U温度常W>B熬在LTV^-fr/vXrLfco

佐藤：^tUa兴'LL品^冏魅力'有o太三、二乙仁原因力弋方马力、占,7力、上。舔太

儿、何故二（7）棣玄事力s起岂？寸力、？

藤：于否杀过人、私G责任77寸。指醇（Z）H纲士、太^作案指示善（7）内容在教育Lit7?、重要衣在辞

1^<脱明1^^力、0；^60"<\：1<7）冏题;^髡生1^^：^^1/'来Lfco

佐藤：力、担当者^^^新人"etla。

舔：入社二遇urn二玄>9杀L/i力1会社内规定^L<«：分力、0乙卜、兴〜

佐藤：管理者占LT、匚^状况在把握"V岂玄岁ia。新人布教育寸马口寺、数之马才士才

叽彼三力s完全U理解LTi力、^^注意寸？^^rtUj教育力力何回^何回寸马必要

19^-to

佐藤：先^^区分、保留品内指定埸所杀移勤寸马。次仁「昇常建格害」在身行、品^部F1弘口®测定

-T6o良品在判定太九乙力、e）出荷^岂马。匚内事《：舔衣人力：责任在持处理力、t＞幸艮告害在出

藤：分力、＞9来Lit。"t否来

佐藤：I竦太人、，分力、9Witz力3管理d：小太笈事吞兄逃讲太玄＜/、匚占力［大切^'寸。㈠＜J小太玄变化"C'b品^

HH题仁玄马可能性力:而19杀寸。

隙:ttv\分力、*9来LTi。次（a、行岂兴守力、

佐藤：第二^^行岂兴LJ；风

邓!入

⑦J建卜口一＞＞⑶

佐藤：太人、言在忘寸岁占*、现埸在兄马占岂、注意于马所力S二勺所存19来寸。杀岁、各

工程内不良品箱占保留品箱仁物力'山稽否仁玄o^v、马力、占‘力、在碓1g寸马。次博:寸飞箱古兄？）二占。

竦：不良品箱占保留品箱在碓熬寸马（^上理解77岂兴寸力二L7；=f装箱在兄马必要力S而叮亲守力、。

佐藤：修理^＜/'不良品M：数Nt力、??直接箱仁拾•CTL来9

隙：ttv\二内不良品占保留品在分析寸马占、生冏题点力:而马上5^寸。木^、不良品箱仁部品

力s火山入"O'TI/、杀寸。

佐藤^ia。私L/i。李占A/、二zuna何力、冏魅力s$＞19来寸力、。

IW：（IV\揭除檄入彳5/于（7^a立作^部品在^^付d■马畤、作棠者讲金具表面7中不良在

^-oJt^Lfco私^品^部1311G陛衣人占一ISLL{力久不良率勺5%^L太。

佐藤：^上0tt兄T否杀寸。二八U:多分X7中前仁表面在崎SI仁处理L玄力5。生筐2＜一力一占

速给在取19来LTb力％

李：14口、X一力一O方d:午彳爰、逗别仁来来寸。生筐内需要仁庙Ct、私k'ibd：先仁一部在ig别L来LTi。

佐藤：慎重仁弋3太L、。万力S一打^^裂品仁付厅5占大冏题仁玄19来寸上。

^-tt

李：::安心〈■/■⑶、。不良混入在防＜''太的、外^^工^^在三回来寸。先"Td：单品、

（7^a立作棠、最彳爰仁捕除檄取o手（7^且否付（力乍棠^碓ggLTL'杀守。

佐藤：；t;t、午彳爰^一力一力S来;ti:岂知三出:^。彼JCO管理上O冏题在础熬L•太I/'力、e＞。•fri-uj「昇常

速格害」。）髡行在忘tt玄＜/、7?＜太I/'。

李：分力、＞9亲L：t。

?H'-'#1{+X/5

竦：佐藤部辰、部品不良力S起岂兴寸力、。会社仁受入检查力S#＞马笈＞、7?寸力、。

心t1十人£?

佐藤：仕入tl"数量力S大岂＜P、拔岂取＜9检查内数力s少玄V'乙思5。通常部品在瞒入寸马畤、X一力一仁对于

马寸法②要求l±CPK1.33以上。占言5（7）d：合格率（a99.38%以上7?寸。今寸法内公差（a^l/'）t＜/'满足"C舌马

A飞百容、外^不良（0冏魅力：髡生技岂取＞9检查CD比率在高＜寸马必要力$$）!?亲寸

隙：今:太CPK工程能力指数私^脩h'Ti二占力S#）19来寸力S、具体的玄意味已:分力、*9

教^兴弋:儿力工

佐藤：工程能力与短楚规格限度内。裂品在生姓7?岂己能力^哂平^^行5数值力s工程

能力指数^^。百十算（0方法1tolt禊雉玄内^、曾单（口上脱明出来来过人。资料在探兄过马力、三、理解

IW:分力、＞9来LTi。有

少中卜口一⑷

⑧竦:二tL力所上成形U行岂兴寸力％

佐藤：；t;t、成形^博:主仁第一官果占第二使5部品在生筐L来寸。岁＜＞二5玄数量力^方19来守力＞G＞、三交替

7?生姓Ltl/、来于。彳：/^工^^三：/^24畤^7儿稼懒）^回^7：1/、杀于。

黎ij:佐藤部是、今日（±o

佐藤：舞」太人、今日仇全TJ嗔'力%

韵」：liv\＜9

佐藤：最近气温力s高1/、力三、否A/玄内体飘仁注意占卜、。

:ldV\一番暑＜/、畤|£成型现埸（Z）温度《40度〈'e＞1/'仁玄19来于。Vt,皆r±真面目（TBJI'TL、杀于。

佐藤：^.之。分力、＜9亲L太。所"＜?、前回罂J太人讲言oTi/、太金型洗净co件^^19亲力％

罂J:何槿二弋L太力久效果口:•?:人玄仁良＜玄＜9来七;人。b^Ta^t19TTo

佐藤：了解。占兄回19亲寸。

隙：佐藤部辰、先泛占‘、方马彳龙棠具力次iJ＜7＞材料在混入L太所在兄杀LTi力$、玄仁力、理由力s#＞＜9亲寸力）

佐藤：口久卜夕内角度力、三考;t盲占、一般内成型作^^一定比率夕一^材在使5。作渠者d：JJ夕

一^材在新Lv、材料仁混合L乙v、太内a：思L、杀于。

IW:JJ夕一＞材占言5/ua何力、？

佐藤：前内成型作渠•＜?出来太^一卜或…上不良品在谿林夕一〉材仁L来寸。

竦：混合使5占、裂品内特性U影警在与完2）恐九讲而^^1^上5。

佐藤：^力夕一^材内添加比率在管理L笈（：rtu，玄19来过人上。累槿②材料在混合于？＞＜7）H：禁止

7?寸。泛e＞、冏题在防＜，太的仁、各槿（Z）材料（上尊用＜D粉石驾黑7?处理太;hTl/'杀寸。t7—色＜D近!/'材

料力S布＜5力、三、二。）上'5玄材料（^使用5：入在玄＜^^1的仁、全T：＜7＞!J夕一＞材仁国:管理力一卜在贴19付厅、材

料CO期日、担当者在^^＜言己^J潴差力述力出保管L来寸。使用内占岂用途、使用期日、数量玄

LSTo

竦：一般内添加比率^＜t'tL＜t＞v、^^力％

佐藤：^tua具体的玄裂品占使用材料内槿^次第XM%裂品（7）内部^使51b＜75^占、逾当仁多目仁入九马二占

力S出来来寸力S、外仁使5仁比率在tl■算寸马必要力s$＞＞9来寸。埸合仁上^P、要求内高1/、＞LCO^U

夕一:/材在使用寸马CDi上禁止"e寸。

隙：分力”来L匕

佐藤：^感想

隙：管理在藏送的仁弋^列士、硒比191'9、马玄系财W、所:注意守马必要力咕马乙思J、杀五

佐藤：^5"er：h、^力山、所仁注意守马二占。：：非常仁大事玄二占-er。

0%

⑨工崔温或（1）

李：佐藤部:6、今扮暇■力。揭除械生^工程在再飘整否杀Lk。奚施寸马前仁部艮内意兄在

i5B0^LfcV'O-C-t^i\

佐藤：良1/、7?寸上。L.i9o隙衣A/^^i/'t＜衣L'。

李：先"T、状沆在脱明致L来寸。生姓^彳＞＜7）各工程（75作棠H寺^在同心仁守己太的、私（士先"T、作案内容分

析在行＞'杀Lfco一台＜»捕除檄在系且否立T马仁《：作棠内容力S62II目存＜9、^。）中仁系且否立TI嗔番＜??要求力2而

马工程W：531M目力:而＜9来寸。各工程内作棠畤5秒加J38秒占谟1/、来寸。全工程G作渠畤12分^、8

他1内工程仁平均分厅盲k、各工程内作棠口寺^ht90秒

佐藤：；t;t、二（D裂品在中国工埸7?生筐L始的T力、三、何点力、（Z）部品在仕棣变更L杀LTi。《今内生彦工程

编成^日本（7）资料仁基＜5（/、^LfcOT,一部^合理的心9^V、力吞

李：（上口、私思^、来寸。再^整L｛彳爰内各工程CO一番;RL、作案H寺（^«;92秒、短V、CD（上87秒"et。

佐藤：再^整彳爰（Z）内容在占兄过^L'。李爸I、一部（7）^彳＞外（D部品系且否付岁作棠^作棠

仁爵入;H来L/tia。^^寸马士再用内檄械占^^在移勤司-马必要力:而^、iMWtx-TT^卜吞再^整守马必

要力S布＞■?来"tJ:。占仁0口乙横言力、。

竦：d：!/'、工程作棠口寺^^短（/、工程仁部品系且办O岁内作棠在入;n来LZi。匚整岂马一方、出来上力S

部品目:直接使用77岂、建搬寸马畤^"T马二占力S出来来寸。作案檄械内配置仁OV、T现埸T7测定L来

Lfco移勤图:冏题而19亲七?人。

佐藤：（±L、、李衣A/dzi/'马1/、马占考;t^-e5t9~oaB^LfcV^t^fe＜9^^-0今兴•VG

通常^彳^（7）作渠内容在编成寸马口寺、全体内效率在高的马的仁、管理者力s：b式2最初内工

程占最彳爰内工程内作棠畤在微妙仁短缩L来寸。二；H（上李衣人力'作o/i工程编成（口之表

李力，^tU上初y）T管）岂兴L太。工程编成G畤^主仁工程八二占在考;t亲Lit力rZ.（D

点do口、•OKift力仁考.兴^L^:。

竦：佐藤部:ft、：ICDJ；刀二褊成寸马理由^何"et力。

佐藤:重工揭示板。）使用目的占同CT-To徒渠具太^＜7）9马家在出太itT、更仁效率在上厅^士力［出来亲寸。

李：分力、＞9来LTi。寸＜‘仁直L来于。出来上力SoifcJ、^5一度见P＜^占卜、。

3

佐藤：XL±.«-oTo畤^洌定占勤作分析在弋19直寸埸合、IM太人在呼儿^、愤力Jo

To

竦：宜L＜：t31ggV'L来寸。

李：5"Cd:一绪仁琪埸仁行岂兴LJ：5。

湍入工运温或

竦：李占AA入社何年仁玄19兴Lit力％

李：会社力靖U立LTifi等仁入社LLt勿＞7?、吞5二年仁玄•？杀Lit。

竦：9TT/）\t^6^,^彳：/工程＜7＞编成（41雉77^^。i：'CD＜k5玄要素仁注意L杀寸力。

李：玄仁禊雉笈V、9思J、杀守力久一番重要笈（7）（上^彳全t＜7）仕事仁辞＜^＜分力三玄rth

（比玄三玄I/、二占\?守。例之（，、部品在^。）上5^J嗔番^余且否付厅马、各工程。）必要作棠H寺^、太内程

度^^在穗的P力、G＞编成L来寸。^9L^V't,前内工程^力八一在付（九来;t彳爰马（D占I/、工程7?力八一内

部（7）部品付岁工程编成大失败

竦：iio马通19^*r；ta。寸马占李太AJ上全部（Z）仕事仁辞LL'6D"er：h。

李：^^*er。揭除檄607°口$＞工夕卜力s出来太口寺仁、私^本社仁新裂品（n研修仁行岂兴L太。”帚国力三、

本社co支援者占一绪仁：1（75^彳：/在作19亲L太。每日揭除檄仁触o"C＜/、^＞力、J、WLV＞77-ro目在朗

§gco中T揭除檄在^a否付岁马:：（t力；出来兴-t上。部品一＜）吞忘九玄口1t言嘘-＜?ri玄＞/'"＜?'T。

隙：fcV'L7it＞O-C-T^i0

李：i/、L、；t、二内裂品内生筐力S始兴07tli帮工皆力S分力三玄L'力、三、不良率高力、＜＞太

5。工程内部内修理品^山内上5仁而19杀Lit。私国:何回^何回^分解、修理、^付【十古tzhti

A/占分力、m；舌兴Lit。花力、三、本当（D仕事在：t；t马（3士、仕事布数多^5稹否重；h?＞二

儿、知＜9;t1/、：1占力?而0；^J、言^I/'。

竦：肺、今力作棠日寺^在测定L杀寸力、。

李：vM、^?寸上。先仁最初内工程在测定L来Li90必要畤短L'作棠在飘整^^盲力、^卞Z）«L^To

隙：liv\x

李：作棠H寺^在测定寸马畤、二点U注意方力n2、占思（/、杀寸。—oil,测定（7）二占在作棠者力S家于力玄

V'J；9l-L^ToL笈i/'i:测定一夕^正L＜S＞＞9兴出:人。二O目^一0（0勤作60廿彳夕心口寺

定L杀寸。

竦：—^7U?

李：W；L、。例i:Lt二G固定力八一在^a否付（:（■马作棠在见7；＜^太1、。最初内勤作内左手力八一在取马二

占力、三、次仁力八一外假（D目视碓熬在右手7TS聂彳八一在取力八一布朗的P、左手止的木

^二本在取m；、在止的T、右手（Z）彳八一在放左手力S次内部品在取马5占守马畤杀7?7?、匚①）

勤作(7)廿彳夕7K4^^I9^To

隙：分力、*9来勤作内廿彳测定L玄〉、占、一部内祷助勤作内必要畤洌定I/、、正碓玄勤

作畤^^测定x5岂玄<玄•？兴-ru

李测定太L'。力、整仁01/、乙相来LJ:5。

竦：测定^；b19来L太。乙内作棠畤^i上合opv、杀寸力％

李：私。)测定结果占^^19杀过人。工程在乙内上)二^整L杀LJ；5。二。)必要H寺少玄>'二点(D作棠古

别(7)工程仁移勤守tU£佐藤部晨CO要求在满足^W兴寸幻1。

隙：；t;t、5一度部房仁意见在LJ：5。

佐藤：再编成li^；b>9杀1b5一度见T否来寸。J；L.今回(上良^玄感l3^"Th。李太人、明日力

三夹施7£^口。^ofce>「5M变更申ft表」在出L"C<^^I/'。^九U、变更力、三生姓L太裂品在

口2/卜番号在区分管理寸马必要为S而9STo

李：分力19杀

I谏:佐藤部:ft、5M占H：人、檄械、金型、材料、二方法60二占"eTh。

佐藤生筐管理77(£5M(D中(D^<Z)要素仁变化力*而马畤Ut,、必岁ffiBB力'必要仁玄■?来寸。最近

t新L□要求力s增;t来L/i。浏定方法吞入tbt、合^^7P6M占呼A/方力S良Iz、匕思J、杀寸。

隙：；t；t、乙tb力、三新LL、知敲用,勉弓毒寸盲J；努力L来寸。

0皿入

⑪发兰八卜口一儿

佐藤：竦占人、午彳爰d；月仁一回内安全卜口一及7?寸。管理者^全员出席寸马力e）、IM太^^一绪仁出

$V'0

竦：（dv\安全，〈卜口一儿-^士^巧60上5玄冏堰在碓熬L杀守力。

佐藤：主仁作棠及^生彦垣埸内不安全要素在碓来守。殿埸玄仁忙安全co犍足在守马二

士力：大切1M~。

隙：9玄要素仁注意寸？＞7力？

佐藤：JRUife^^To稹办下马U乍棠占77一夕及7必岁\及Xy卜在被马二

to回乾寸马檄械在操作守马畤仁（上手袋（上^的。保^在着用寸马乙占。成形J藏埸安全靴在履＜二占

等"er。二fu上全乙作棠者仁克rr^＞要求^tuj□马口马玄状，兄来寸。保^用廿

一、7'、^一、雨手入彳7千玄安全装置占力、、消火器内保管状况占力、、聚急通路。）硅保玄全部^

必要力*必＞9杀寸。生筐内先仁安全、安