历年考博英语模拟试题：考博英语阅读练习

历年考博英语模拟试题：考博英语阅读练习SteelcompanyvaluationsarepoisedforafallasincreasedChineseoutputiscuttingitsrelianceonimportedsupplies.China，forlongthemaindriverofsurgingdemand，ismakingmoreofitsownsteel，causingapotentialexcessofsupplyinotherpartsoftheworld.SharesinBlueScope，Australia''sbiggeststeelcompany，dropped15percentonFridayafteritwarnedthatprofitsthisyearwoulddropsharplyduetohighersteelproductionfromChinaspillingintoworldmarkets，especiallyinAsia.SharesinThyssenKruppofGermanyfell，alongwithothersteelcompaniessuchastheAnglo-DutchCorusandLuxembourg''sArcelor，asinvestorsreasonedthattheBlueScopewarningcouldhaverepercussionsforsteelmakersglobally.LastmonthUlrichMiddelmann，deputychairmanofThyssenKruppwascomplainingaboutthehighpriceofmanymetalscompanies.Now，however，hemaybecheeredbythefactthatsomeofthesteelmakershemightbekeentopurchasewouldsoonstarttolookmoreaffordable.Afterarecentspateofconsolidationintheindustry，manysteelmakersarelookingatacquisitions.LargegroupssuchasArcelorandMittalSteelhavesnappedupsmallercompaniestogivethemselvesmorepowertodictateprices.Afterdoublinginmanymarketsinthepreviousthreeyears，averagepricesforsteelfellinthefirstsixmonthsofthisyear.However，theyhaveedgedupinrecentweeks，helpedbyanincreaseinmanufacturers''stocksintheUS.Thattrendnowlooksalmostcertaintogointoreverseinthenextsixmonths，eventhoughthefallinpricesseemsunlikelytobedramatic.ThebiggestculpritforthelikelypricedeclineishigherproductioninChinawhichisnotbeingmatchedbystrongerinternaldemand.Asaresult，accordingtoCRU，netimportsintoChinaofsteelsheetanimportantindicatorfortheindustrywillfallfrom23mtonnesin2003to6.5mtonnesnextyearand4.2mtonnesin2007.ThelikelyfallinsteelexportsfromothercountriesintoChinadoesnotlookallthatgreatbutitpromisestobeenoughtoinfluenceglobalpricingtrends.一、参考译文世界钢铁企业的市值将出现下降，因为中国钢铁产量持续增加，令其正在减少对进口供应的依赖。长期以来，中国一直是钢铁需求飙升的主要推动力，但当前中国自己生产的钢铁增多，导致世界其它地区可能出现供应过剩。澳大利亚钢铁公司BlueScope的股价周五下挫15%，此前因为中国钢铁产量上升已影响世界市场，尤其是亚洲市场，公司警告今年利润将急剧下降。德国的蒂森克虏伯（ThyssenKrupp）股票与英荷哥鲁氏（Anglo-DutchCorus）、卢森堡阿塞洛（Arcelor）等企业股票的价格相继下跌，因为投资者认为，BlueScope的预警可能会对世界钢铁业产生影响。蒂森克虏伯副董事长乌尔里希？米德曼（UlrichMiddelmann）上月抱怨说，很多金属企业价格很高。但眼下他或许会对一个事实感到高兴：不久后，他可能很想收购的一些钢铁生产商，会开始看上去价格更便宜、更能让人承受。在近期的钢铁行业整合大潮后，很多钢铁制造商正在考虑收购。阿塞洛和米塔尔钢铁（MittalSteel）等大型集团已收购一些较小的企业，以使自己得到更大的定价水平。很多市场的钢铁均价在过去3年里上涨了一倍，而今年上半年价格则出现下跌。但最近几周，受美国制造商存货增加的推动，该价格又有所回升。现在看来，该趋势在今后6个月里几乎肯定会反转，即使价格的下跌似乎不可能很剧烈。造成这种价格可能下跌的原因，是中国产量的上升，但该国的内需没有相对应增加。结果，根据英国商品研究所（CRU）的数据，中国钢板净进口从2003年的2300万吨，将降至明年的650万吨，到2007年预计将降至420万吨。钢板净进口是钢铁行业的一个重要指标。其它国家对华钢铁出口可能下降，虽然降幅看上去不会如此之大，但看来足以影响世界定价趋势。二、重点词汇valuationn.估价，评价，计算surgingn.浪涌，冲击potentialadj.潜在的，可能的，势的，位的n.潜能，潜力，电压reasonedadj.详尽论述的，理由充分的purchasevt.买，购买n.买，购买consolid