情侣唯美的序言范文英语

情侣唯美的序言范文英语第一篇情侣唯美的序言范文英语第一篇第二天的午饭是非常美味的馅饼，小龙虾和羊肉片。我们正吃饭时，厨子尼卡诺来问客人们晚上想吃些什么。他是一个中等身材，胖脸，小眼睛的人，齐胡子根刮了脸，这使得看起来他的胡子仿佛不是刮掉的，而是被连根拔掉的。阿列恒告诉我们美丽的帕拉吉爱上了这个厨子，因为他喝酒且性格粗暴，帕拉吉不想嫁给她，但是愿意与他婚外同居。厨子是个很虔诚的人，他的宗教信仰不允许他“过着有罪的生活”。他坚持帕拉吉嫁给他，此外其它的事都答应她，可是他喝醉时经常大骂帕拉吉，甚至打她。无论何时厨子喝醉了酒，帕拉吉就习惯于躲到楼上哭泣，每当这个时候阿列恒和仆人们就待在屋里准备万一需要保护帕拉吉。

Atlunchnextdaytherewereverynicepies,crayfish,andmuttoncutlets;andwhilewewereeating,Nikanor,thecook,cameuptoaskwhatthevisitorswouldlikefordinner.Hewasamanofmediumheight,withapuffyfaceandlittleeyes;hewasclose-shaven,anditlookedasthoughhismoustacheshadnotbeenshaved,buthadbeenpulledoutbytheroots.AlehintoldusthatthebeautifulPelageawasinlovewiththiscook.Ashedrankandwasofaviolentcharacter,shedidnotwanttomarryhim,butwaswillingtolivewithhimwithout.Hewasverydevout,andhisreligiousconvictionswouldnotallowhimto“liveinsin”;heinsistedonhermarryinghim,andwouldconsenttonothingelse,andwhenhewasdrunkheusedtoabuseherandevenbeather.Wheneverhegotdrunksheusedtohideupstairsandsob,andonsuchoccasionsAlehinandtheservantsstayedinthehousetobereadytodefendherincaseofnecessity.

我们开始谈论爱情。

“爱情是如何产生的呢？”阿列恒说，“为什么帕拉吉在身心上不像爱自己一样地爱别人，她为什么会爱上尼卡诺，那个丑陋的猪嘴——我们所有人都叫尼卡诺‘猪嘴’——个人的幸福跟爱情的结果有多大关系——所有这些问题我们都不明所以；个人能获得的见解只是他从中希望获得的罢了。迄今为止，说到爱唯一无可置疑的事实就是：‘爱是一个大大的谜。’关于爱所说和所写下的一切都不是结论，而只是这个仍然没有答案的问题的陈述罢了。这个解释似乎只适合一份份单独的'爱情，而不适用于其它众多的例子。在我看来，最好的做法就是单独解说每一份爱情，而不要企图归纳爱情。就像医生们说的，我们应该个别对待每一个例子。”

“完全正确。”伯京同意。

Webegantalkingaboutlove.

“Howloveisborn,”saidAlehin,“whyPelageadoesnotlovesomebodymorelikeherselfinherspiritualandexternalqualities,andwhyshefellinlovewithNikanor,thatuglysnout—weallcallhim‘TheSnout’—howfarquestionsofpersonalhappinessareofconsequenceinlove—allthatisunknown;onecantakewhatviewoneslikesofit.Sofaronlyoneincontestabletruthhasbeenutteredaboutlove:‘Thisisagreatmystery.’Everythingelsethathasbeenwrittenorsaidaboutloveisnotaconclusion,butonlyastatementofquestionswhichhaveremainedunanswered.Theexplanationwhichwouldseemtofitonecasedoesnotapplyinadozenothers,andtheverybestthing,tomymind,wouldbetoexplaineverycaseindividuallywithoutattemptingtogeneralize.Weought,asthedoctorssay,toindividualizeeachcase.”

“Perfectlytrue,”Burkinassented.

“我们这些受过教育的俄国阶层都偏爱那些还没有答案的问题。爱情通常都被诗意化，用玫瑰、夜莺来装饰。我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情，且选择了其中最无趣的部分。在莫斯科读书时，我有一位与我一起生活的朋友，一位迷人的女士，每次我把她抱在怀里，她就在想我这是允许她帮我料理一个月的家务以及一磅牛肉多少钱。同样地，坠入爱河时我们总不厌其烦地问自己：这是合乎名誉的还是违背名誉的，明智的还是愚蠢的，这份爱在通往何处，等等。想这些问题是好事还是坏事我不知道，但是这些问题困扰着你，找不到答案且令人气恼，我就十分清楚了。”

“WeRussiansoftheeducatedclasshaveapartialityforthesequestionsthatremainunanswered.Loveisusuallypoeticized,decoratedwithroses,nightingales;weRussiansdecorateourloveswiththesemomentousquestions,andselectthemostuninterestingofthem,too.InMoscow,whenIwasastudent,Ihadafriendwhosharedmylife,acharminglady,andeverytimeItookherinmyarmsshewasthinkingwhatIwouldallowheramonthforhousekeepingandwhatwasthepriceofbeefapound.Inthesameway,whenweareinlovewearenevertiredofaskingourselvesquestions:whetheritishonourableordishonourable,sensibleorstupid,whatthisloveisleadingupto,andsoon.WhetheritisagoodthingornotIdon’tknow,butthatitisintheway,unsatisfactory,andirritating,Idoknow.”

看来阿列恒想吐透一些心事。过着孤独生活的人们心底总会有些渴望倾诉的事。在城里，单身汉们去澡堂和饭馆的目的就是为了跟人说说话，澡堂和饭馆的服务员们不时能从他们那里听到最有趣的事。而通常，在乡下，单身汉们向客人敞开心扉。此时窗外的天空灰蒙蒙的，所有的树木在雨中都湿透了，这样的天气我们哪儿都不能去，除了说故事或者聆听之外无事可做。

Itlookedasthoughhewantedtotellsomestory.Peoplewholeadasolitaryexistencealwayshavesomethingintheirheartswhichtheyareeagertotalkabout.Intownbachelorsvisitthebathsandtherestaurantsonpurposetotalk,andsometimestellthemostinterestingthingstobathattendantsandwaiters;inthecountry,asarule,theyunbosomthemselvestotheirguests.Nowfromthewindowwecouldseeagreysky,treesdrenchedintherain;insuchweatherwecouldgonowhere,andtherewasnothingforustodobuttotellstoriesandtolisten.

“离开大学后，我在沙非诺生活和务农了很长一段时间。”阿列恒开始了他的故事，“我是一个受过教育的懒散的绅士，一个随性热心的人。可是当我来到这儿时庄园欠下了一大笔债，而我父亲之所以负债部分原因是我花费不小的学费。我决定不走了，而是开始工作直到还清这笔债。我下定决心这么做并开始工作，坦白说，不是一点不动摇的。这里的土地收益并不大，一个人经营农场如果想不赔本必须使用农奴或雇用劳工，这几乎是一码子事；或者把自己等同于农民，就是说，亲自带着一家人下地干活。此外，没有折中的路子。不过那时我还没有探究到这些微妙关系。我不漏过一块未翻耕的土地，把附近村子里所有的农民，无论男人女人都聚到了一起，工作以极大的速度进展着。我亲自耕地，播种，收割，可是烦透了做这一切，就像村子里的猫饿得去吃菜园里的黄瓜一样厌恶得焦眉烂额。我全身疼痛，走路都打瞌睡。起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯，我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。我把自己安置到楼上这儿最好的房间里，我指示仆人们午饭和晚饭后给我把咖啡和酒端到楼上，每晚上床睡觉时我都要看VyestnikEvropi。可是一天，我们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，VyestnikEvropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时候，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机会？慢慢地我搬到楼下来了，开始在仆人的厨房里吃饭，除了我服侍父亲的仆人，解雇他们会令他们痛苦万分，我之前的奢侈荡然无存。

“IhavelivedatSofinoandbeenfarmingforalongtime,”Alehinbegan,“eversinceIlefttheUniversity.Iamanidlegentlemanbyeducation,astudiouspersonbydisposition;buttherewasabigdebtowingontheestatewhenIcamehere,andasmyfatherwasindebtpartlybecausehehadspentsomuchonmyeducation,Iresolvednottogoaway,buttoworktillIpaidoffthedebt.Imadeupmymindtothisandsettowork,not,Imustconfess,withoutsomerepugnance.Thelandheredoesnotyieldmuch,andifoneisnottofarmatalossonemustemployserflabourorhiredlabourers,whichisalmostthesamething,orputitonapeasantfooting—thatis,workthefieldsoneselfandwithone’sfamily.Thereisnomiddlepath.ButinthosedaysIdidnotgointosuchsubtleties.Ididnotleaveaclodofearthunturned;Igatheredtogetherallthepeasants,menandwomen,fromtheneighbouringvillages;theworkwentonatatremendouspace.Imyselfploughedandsowedandreaped,andwasboreddoingit,andfrownedwithdisgust,likeavillagecatdrivenbyhungertoeatcucumbersinthekitchen-garden.Mybodyached,andIsleptasIwalked.AtfirstitseemedtomethatIcouldeasilyreconcilethislifeoftoilwithmyculturedhabits;todoso,Ithought,allthatisnecessaryistomaintainacertainexternalorderinlife.Iestablishedmyselfupstairshereinthebestrooms,andorderedthemtobringmetherecoffeeandliquorafterlunchanddinner,andwhenIwenttobedIreadeverynighttheVyestnikEvropi.Butonedayourpriest,FatherIvan,cameanddrankupallmyliquoratonesitting;andtheVyestnikEvropiwenttothepriest’sdaughters;asinthesummer,especiallyatthehaymaking,Ididnotsucceedingettingtomybedatall,andsleptinthesledgeinthebarn,orsomewhereintheforester’slodge,whatchancewasthereofreading?LittlebylittleImoveddownstairs,begandiningintheservants’kitchen,andofmyformerluxurynothingisleftbuttheservantswhowereinmyfather’sservice,andwhomitwouldbepainfultoturnaway.

在最初的几年里我当选为这里的荣誉治安法官。我得经常去城里参加治安协会和巡回法院的会议，这对我来说是一个令人愉快的变化。当连续在这儿住了两三个月后，特别是冬天，终于开始渴望接触有知识有教养的人，哪怕是穿黑外套的牧师。而在巡回法庭里穿各种衣服的人——有穿双排扣常礼服的，有穿制服的，还有穿燕尾服的——所有的律师，男人们都接受过普通教育。我终于有了一些可以进行思想交流的人。经过在雪撬上睡觉和在厨房吃饭后，穿着干净的亚麻布衣服，细薄的靴子坐在靠背椅里，某人的马甲上还挂着表链，这一切是多么的奢侈了啊！

“InthefirstyearsIwaselectedhereanhonouraryjusticeofthepeace.Iusedtohavetogotothetownandtakepartinthesessionsofthecongressandofthecircuitcourt,andthiswasapleasantchangeforme.Whenyouliveherefortwoorthreemonthswithoutabreak,especiallyinthewinter,youbeginatlasttopineforablackcoat.Andinthecircuitcourttherewerefrock-coats,anduniforms,anddress-coats,too,alllawyers,menwhohavereceivedageneraleducation;Ihadsomeonetotalkto.Aftersleepinginthesledgeanddininginthekitchen,tositinanarm-chairincleanlinen,inthinboots,withachainonone’swaistcoat,issuchluxury!

“在城里我受到热烈欢迎，我热切地结交各种朋友。说实话，在我所结识的人中最亲密，最合我意的是跟巡回法庭的副庭长卢格诺维奇的相识。你们俩都认识他，一个很有魅力的人。这一切就发生在那个著名的纵火案之后，初步调查持续了两天，我们都筋疲力尽了。卢格诺维奇看着我说：

“‘哎，我说，来跟我一起共进晚餐吧。’

“Ireceivedawarmwelcomeinthetown.Imadefriendseagerly.Andofallmyacquaintanceshipsthemostintimateand,totellthetruth,themostagreeabletomewasmyacquaintancewithLuganovitch,thevice-presidentofthecircuitcourt.Youbothknowhim:amostcharmingpersonality.Itallhappenedjustafteracelebratedcaseofincendiarism;thepreliminaryinvestigationlastedtwodays;wewereexhausted.Luganovitchlookedatmeandsaid:

“‘Lookhere,comeroundtodinnerwithme.’

“这有点出乎意料，因为我和卢格诺维奇并不熟，跟他只是职务上的交往，从未去过他家里。我刚刚回旅馆房间换好衣服要出去吃晚饭。这是我命中注定要与卢格诺维奇的妻子，安娜·阿列克丝耶夫娜相遇。那时她还很年轻，至多二十二岁，她的第一个孩子刚刚半岁。这都是过去的事了，而现在我发现很难说得清她到底有何例外，以及她那么吸引我的原因。当时，在那次晚宴上，这一切对我非常清晰，我看到了一个年轻可爱，善良聪明而迷人的女人，仿佛之前我从未遇到过一个这样的人。我立刻觉得她是某个我已经很熟悉很亲密了的人，好像那张脸，那诚恳聪慧的眼神，我小时候已在某处——搁在我母亲衣柜里的相册里——见到过了。

“Thiswasunexpected,asIknewLuganovitchverylittle,onlyofficially,andIhadneverbeentohishouse.Ionlyjustwenttomyhotelroomtochangeandwentofftodinner.AndhereitwasmylottomeetAnnaAlexyevna,Luganovitch’swife.Atthattimeshewasstillveryyoung,notmorethantwenty-two,andherfirstbabyhadbeenbornjustsixmonthsbefore.Itisallathingofthepast;andnowIshouldfinditdifficulttodefinewhattherewassoexceptionalinher,whatitwasinherattractedmesomuch;atthetime,atdinner,itwasallperfectlycleartome.Isawalovelyyoung,good,intelligent,fascinatingwoman,suchasIhadnevermetbefore;andIfeltheratoncesomeonecloseandalreadyfamiliar,asthoughthatface,thosecordial,intelligenteyes,Ihadseensomewhereinmychildhood,inthealbumwhichlayonmymother’schestofdrawers.

情侣唯美的序言范文英语第二篇1、千言万语尽在不言中颤颤思音，能兑现你一缕青丝吗？你的案，请放在你的呼吸里让我梦见。唤你一声“亲爱的”，在深夜凸现，在心间永恒。

2、爱不需要理由，但生活需要理由，生活让我离开你，爱就让它深埋心底！

3、爱你的感觉，永远都是那么美；你那温柔的笑脸；是我致命的弱点；爱你爱你，不管今生或来世，我将永远爱你。

4、爱情就是不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我，时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念。

5、爱情就是慢慢地撑起我的伞，轻轻地搂着你的腰，傻傻地接受别人的目光，甜甜漫步细雨茫茫。

6、爱情就是每一天早上想你，中午盼你，下午念你，晚上吻你。

7、爱情是那种回眸间令你怦然心动，久久回味的一个眼神，一个动作，一段历程；是那种时刻萦绕在你心间，使你不再孤单茫然的幸福体验！

8、爱情是一朵带刺的玫瑰花，扎到了，会痛会流血，希望我们把握好我们心中那份小小的爱！

9、爱如何能唯美，总会有雨打风吹，留意到我们之间的距离无法挽回，我选择了放弃，却逃不开伤悲，决定缘分是谁，如今才知道爱情不是想像中的完美！

10、爱是一种感受，即使痛苦也会觉得幸福；爱是一种体会，即使心碎也会觉得甜蜜；爱是一种经历，即使破碎也会觉得美丽；爱是一种滋味，即使分开也会觉得亲密！

11、爱一个人需要勇气，因为他需要一生的守候。你的烦恼我来承担，我的快乐你来分享。

12、宝贝我爱你，我不在的时候照顾好自己；无论有多远，我一定要回来和你在一起。

13、不敢说我会等你一辈子，因为我没有几个四年可以去耗费。但相信我会爱你一辈子，因为你给我的没有人能再给我。

14、从惊喜到厌倦，从完美到缺陷，对你的爱舍不得又放不下，爱你又不能言语，只能微笑哭泣，早就明白你不属于我痛苦的是我还放不下你。

15、但愿你的眼睛，只看得到笑容，但愿你流下每一滴泪，都让人感动吗，但愿你以后每一场梦，都让人感动！

16、当你不在我身边，才蓦然发觉你之于我的重要性。没有你的夜真的好寂寞，好漫长，每天想你一百遍，每一次想念都让我沉醉。

17、等到一切都看透，希望你陪我看细水常流！

18、哭是女人的权力，哭却不是解决问题的方法，只要哭过后明白这次教训，不再犯同样的错，那哭一哭又有何妨？人间有一种爱不是拥有，而是珍藏。

19、落日熔金，暮云合壁，人在何处？染柳烟浓，吹梅笛怨，春意值几许？人生如梦，终有醒时，梦醒时分，何时了之？

20、没有理由，没有原因，我就是爱你，爱你，永远爱你，让我们将爱情进行到底！

21、每一见到你，很多话总是说不出来；每一次离你之后，又好象有很多话要告诉你，虽然我从没表白，但我很想说“我爱你”。

22、每一天都在变，不变的是我对你的感情和一颗永远爱你的心。

23、你说本善良，只缘事伤人，真想六根清，但恨无情人，欲把山河动，只叫世人醒。

24、你在的时候，你是一切；你不在的时候，一切是你。吾爱永恒！

25、人们常说上天是公平的，他给你一些东西同时也会拿走一些东西，如果我因为得到什么，要让我失去你，我宁愿什么也不要！

26、三十年后，如果还有坚持，我希望它属于我。三十年后，如果还有感动，我希望它属于你。

27、投入需要勇气，可一旦投入很难回头。好好工作，好好想我，不要没有信息，不要没有思念。

28、为什么我的眼里常含泪水，因为我对你爱得深沉。

29、我爱你就象你爱我一样，我心中的你就象你心中的我一样，我爱你的方式就象你爱我的一样。

30、我并不痴情，可我回守侯你一生；我不是弱智，但我会傻傻的爱你到永远！

31、我的梦中情人，她有一头像你一样乌黑亮丽的秀发。

32、我将把你紧紧地搂在怀中，吻你亿万次，像在赤道上面那样炽烈的吻。

33、我们的故事应该是最感人，最真实的，因为我们的相爱没有任何的原始冲动，我们是真的需要对方的呵护！

34、我时刻在想你，没有你我吃不下饭，睡不好觉，你在哪里！

35、我虽然不能活一百岁，但我却要说，我会爱你一万年，我会用我的身心爱你、疼你、想你、念你在每一个黑夜和白天！

36、相识在于有缘，相知在于有心，相惜贵于友情，相知、相惜的日子，我愿意，陪你一起走过。

37、想着，某天与你在细雨中静静地散步。让雨点敲打着心扉，在这轻灵的世界里感受彼此那份真实的回音。

38、也许今生我们将无法相依相伴，心灵却永远相通。你是我今生的最爱，也是我今生的永恒！

39、在一年的每个日子，在一天每个小时，在一小时的每一分钟，在一分钟的每一秒，我都在想你。

40、这样的.习惯也是一种甜蜜的负担，思念你早已成为我生活中不可缺少的习惯。

情侣唯美的序言范文英语第三篇1.Lookatmywoman.Shehasgreatstrength.

2.Idon'twanttoberichallmylife,butIwanttobewithyoueverynight.

3.Iwanttobewithyou.

4.Pleaseallowmetowarmyou.

5.Mayyoulovemeandneverchange.

6.Followmewhenandwhen.

7.Weshareeachother'sfeelingsandforgettheJianghu.

8.IloveyouuntilIstopbreathing!

9.HappyValentine'sDayeveryday!

10.Yourelegancemakesthemoonaftertaste.

11.Loveyouismycareerallmylife.

12.It'sokayifyoudon'tloveme.Itmakesmefeelbadforyou.

13.Handinhandandwatchtheseatogether.

14.Iamtheonlyonewhoreallymissesyou.

15.Iloveyou,andIloveyouforever.

16.Salutewithyourrighthandandleadyouwithyourlefthand.

17.Workhardandseeatthehighestlevel.

18.Listentotherainbythewindow.

19.Likeyouwithoutpermission.

20.Withyou,darknessisnolongerdarkness.

21.Shallowsmile,alsothewholecity.

22.Valentine'sDayisapproaching,Ireallymissyou!

23.Lighteyesandlightears.

24.Oldcitydreams,oldtimes.

25.Don'tfrown,youarethemostprecious.

26.Whenyouseemeonce,Iamtemptedonce.Whenyoulookbackandsmile,Iamhappy.

27.Sinceyoucameout,themirrorisdark.Thinkingofyouislikerunningwater,whenyouarepoor.

28.Therearethousandsofkindsofpeopleintheworld,soyoucan'taskforthemwithoutfloatingclouds.Ifyouarearainbow,youwillknowwhenyoumeetthem.

29.Thisworldistootacky,unlikeyou,thevastmilkywayisgentleandtactful.

30.Holdyourhandandaccompanyyoutobecrazy;Kissyoureyesdeeply,andaccompanyyouforalifetime.

情人之间的唯美英文祝福佳句

1.Mencan'tcry,butmylittleboycan.

2.Lifeislongandfleeting.Somepeopleseedust,othersseestars.

3.Willfallintothegentletwilight,willfallintoyou.

4.Iearnmoneytosupportyou.

5.Ihaveahundredways,andIhaveahundredlikes.

6.Inthenameoflove,Isentenceyoutolifeimprisonmentandexecuteitinmyheart.

7.Everytimeyouswimhard,justtoreachyourside.

8.Youareawanderingsoulinthewilderness,andIamtheonewhosmellsyou.

9.Thereisakindofmeeting,whichhasneverbeeninvited,buthasaheart-to-heartconnection.

10.WhatelsecanIdobesideslovingmyhusband?

11.LetgoofmyselfbeforeIcangettoknowyou.

NomatterwhereImeetyou,Iwilllikeyou.

13.Holdingyouisthehappinessofmylife.

14.I'vebeenlookingforspringforhalfalife,justsmile.

15.Imissyouverymucheveryday.

16.withyou,lifeseemstooshort.

17.Letmissrefusetoburn,letmissrefusetoburn.

18.FromthedayImetyou,Ineverthoughtaboutparting.

19.ShanYeWanli,youaremyfavoritehiddeninthebreeze.

20.Yousmilesweetlyandtastesalty.

情侣唯美的序言范文英语第四篇《每每谈一场恋爱就如同读了一本新书》

Startinganewbookisarisk,justlikefallinginlove.Youhavetocommittoit.Youopenthepagesknowingalittlebitaboutitmaybe,fromthebackorfromablurbonthefront.Butwhoknows,right?Thosebitsandpiecesaren’talwaysright.

读一本新书恰似坠入爱河，是场冒险。你得全身心投入进去。翻开书页之时，从序言简介直至封底你或许都知之甚少。但谁又不是呢?字里行间的只言片语亦不总是正确。

Sometimespeopleadvertisethemselvesasonethingandthenwhenyougetdeepintoityourealizethatthey’resomethingcompletelydifferent.Eithertherewassomegoodmarketingattachedtoaterriblebook,orthestorywasonlyexplainedinasuperficialwayandonceyoureachthemiddleofthebook,yourealizethere’ssomuchmoretothisbookthananyonecouldhaveevertoldyou.

有时候你会发现，人们自我推销时是一种形象，等你再深入了解后，他们又完全是另一种模样了。有时拙作却配有出色的市场推销，故事的叙述却流于表面，阅读过半后，你方才发觉：这本书真是出乎意料地妙不可言，这种感受只要靠自己去感悟!

Youstartoffslow.Thestoryisbeginningtounfold.You’reunsure.It’sabigcommitmentluggingthistomearound.Maybethisbookwon’tbethatgreatbutyou’llfeelguiltyaboutputtingitdown.Maybeit’llbesoawfulyou’llkeephate-readingorjustsetitdownimmediatelyandneverpickitupagain.Ormaybeyou’llcomebacktoitsomenight,drunkorlonely—needingsomethingtofillthetime,butitwon’tbeanybetterthanitwaswhenyoufirststartedreadingit.

你慢慢翻页，故事开始缓慢展开，而你却依旧心存犹疑。阅读这样的巨著需要百分之百的投入。或许它并不是你想象中的伟大的作品，奈何半途弃读会使你觉得不安。又或许，故事真的很烂，你要么咬牙苦读下去，要么立刻放弃束之高阁。抑或某个酒醉或孤寂的夜晚，你又重新捡起这本书来——但只为打发时光。不管怎样，它并没有比你初次阅读时好多少。

Maybeyou’rewornout.You’vereadtonsofbooksbefore.SomewerejustlightweightsonaKindleorNook,nobigdealreally.OtherswereInfiniteJest-styleburdens,heavyonyourbackorinyourpurse.Weighingyoudownallthetime.Maybeyou’vetakensometimeofffromreadingbecausethelastfewbooksyoureadjustweren’tworthit.Dotheyevenwritenew,greatworksofliteratureanymore?Maybethattimeyoufellinlovewithabookbeforewilljustneverhappenforyouagain.Maybeit’saonceinalifetimefeelingandyou’renevergonnafinditagain.

或许你已疲惫至极。你曾阅览无数，有些无足轻重无甚重要，而有些却像荒诞讽刺的包袱，沉重地压在你背上或藏在你行囊里，随时都可能压垮你。或许因为上次读的书索然无味，你已暂时避开阅读时光。还会有优秀的新文学作品么?只怕等你再次恋上一本书前，那优秀的新作品永远也不会出现罢。或许这真的就是千年等一回、除却巫山不是云了。

Orsomethingexcitingcouldhappen.Maybethiswillbecomeyournewfavoritebook.That’salwaysapossibilityright?That’sthebeautyofrisk.Therewardcouldactuallybeworthit.Youinvestyourtimeandyourbrainpowerinthewordsandwhatyougetba