%89等离子点火改造技术协议1(修改版)

国电康平发电有限公司2×600MW超临界机组锅炉等离子点火装置电源改造技术协议PAGEPAGE14国电辽宁康平发电有限公司2×600MW超临界机组锅炉等离子点火系统电源改造技术协议买方：国电康平发电有限公司设计方：东北电力设计院卖方：烟台龙源电力技术有限公司2008年9月

目录TOC\o"1-1"\h\z\u附件1技术规范 2附件2供货范围 20附件3技术资料及交付进度 23附件4交货进度 25附件5监造（检验）和性能试验 26附件6技术服务和设计联络 27

附件1技术规范1总则1.1本协议适用于国电辽宁康平发电有限公司2×600MW超临界锅炉等离子点火、稳燃系统。它提出了该系统功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2卖方执行本合同附件所列标准。有不一致时，按较高标准执行。卖方在设备设计和制造中所涉及的各项规程、规范和标准必须遵循现行最新版本的标准。1.3设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，卖方保证买方不承担有关设备专利的一切责任。1.4卖方提供高质量的设备。这些设备是成熟可靠、技术先进的产品。1.5在签订合同之后，买方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，具体项目由供需双方共同商定。当主机参数发生变化时而补充的变化要求，设备不加价。1.6本协议文件为订货合同的附件，与合同正文具有同等效力。1.7本工程采用KKS标识系统。卖方提供的技术资料（包括图纸）和设备标识必须有KKS编码。原等离子点火电源设备的名称及KKS编码按照机组单元制修改，由设计院提供给制造厂。1.8本工程为国内第一个600MW机组的无燃油燃烧示范电厂，等离子点火系统按无燃油燃烧设计。2工程概况2.1本期工程简介国电康平发电厂一期（2×600MW）工程锅炉为哈尔滨锅炉厂结合燃用的煤质特性和自然条件设计的600MW超临界燃煤汽轮发电机组的超临界参数变压运行直流锅炉。锅炉为超临界压力，锅炉为单炉膛、一次再热、平衡通风、室内布置、固态排渣、全钢构架、全悬吊结构Π型布置。前后墙对冲燃烧方式，并配置旋流燃烧器。锅炉设计煤种是辽宁铁法矿劣质烟煤。2.2厂址自然条件中国国电集团公司康平电厂位于辽宁省康平县境内。2.3锅炉设备规范2.3.1系统概况和相关设备.1锅炉型式：本期工程装设2×600MW超临界参数变压直流炉，.2锅炉最大连续蒸发量为1900.3锅炉(B-MCR)燃煤量：365.6t/h345.7t/h（校核煤种I）406.6t/h(校核煤种II)..2.1型式：采用中速磨煤机冷一次风机正压直吹式制粉系统，每台炉配6台HP1063型中速磨煤机，燃烧设计及校核煤种时，5台运行，1台备用。.2煤粉细度：设计煤种煤粉细度R90=183等离子点火系统设备概况3.1等离子点火系统简介3.1.2直流供电控制系统等离子点火系统单台炉需5×200KVA的AC380V电源，该供电电源由设计院设计，买方提供。电源分5路分别送至5台隔离变压器，再接至整流柜，隔离变压器以下部分设计由龙源公司负责，东北电力设计院纳入施工图设计，并出施工图。每台炉的两套等离子点火器电源由本炉电源供电。每台炉的等离子一次电源分别取自等离子专用PC（电源来自等离子专用变压器，1250kVA，该变压器由电厂统一订货）的厂用电系统380V母线，并设置自动联锁，当PCⅠ段（或Ⅱ段）出现故障时，Ⅱ段（或Ⅰ段）自动切换。从而实现一次电源互备。4技术要求4.1等离子点火系统的整体性能要求4.1.1等离子点火系统应保证能在锅炉冷态启动条件下配合磨煤机完成制粉、点火、稳燃的要求，使机组在基建调试期间和投产后不再烧油，达到无燃油燃烧的目的。4.2.6电气系统等离子点火系统电气设备的布置由设计院统一布置，卖方提供外型尺寸，其中整流柜、切换柜宽度为800mm，深度为800mm，高度为2000mm；隔离变压器宽度为1400mm，深度为800mm，高度为2000mm。买方负责提供5路容量为200KVA0.4kvAC三相三线电源分送别至卖方5台隔离变压器一次侧；卖方负责电源由隔离变压器后接至其整流柜，并将输出的直流电送至就地等离子发生器以产生等离子电弧。买方负责提供一路10A220VACUPS电源，一路16A隔离干式变压器5台，H级绝缘，自带风冷和防凝露装置，隔离变压器外壳防护等级不低于IP23，外形尺寸为1400（宽）×800（深）×2000（高）mm，重量970kg/台。整流柜（外罩需喷塑）每台炉5台，外形尺寸为800（宽）×800（深）×2000（高）mm，重量500kg/台。外壳防护等级不低于IP23，等离子点火电源控制柜自带强制风冷和防凝露装置。整流柜至就地发生器之间距离不大于150m。等离子点火电源整流柜和隔离变压器的外壳颜色由买方最终确定，表面处理应满足防腐要求。每台炉新增设一台220AC控制电源分配柜，由设备厂家提供，安装于就地。4.4标准4.4.1等离子点火系统各设备的设计和制造，符合现行使用的国家有关标准和原部颁标准。这些标准和规范至少包括：GB50150—1991电气装置安装工程电气设备交接试验标准GB50168—1992电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范GB50171—1992电气装置安装工程盘、柜、二次回路结线施工及验收规范GB14285—1993继电保护和安全自动装置技术规程GB50254—50259—1996电气装置安装工程低压施工及验收规范GBJ148—90电力变压器、电抗器、互感器施工及验收规范SDJ279—90电力建设施工及验收技术规范(热工仪表及控制装置篇)NDGJ16—89火力发电厂热工自动化设计技术规定电力部电安生(1994)227号电业安全工作规程机械工业部发JBJ23-96机械设备安装工程施工及验收通用规范4.4.2如果本技术规范有与上述规程、规范和标准明显抵触的条文，买方及时通告卖方进行书面解决。4.4.3从合同签订之日至卖方开始制造之日的这段时期内，买方有权提出因规程、规范和标准发生变化而产生的补充要求，卖方遵守这些要求。且不论买方知道与否，卖方有责任及时书面通知买方有关规程、规范和标准发生的变化。5性能保证6设计与供货界限及接口6.1电气系统：等离子点火器的所有电气部分设备供货（不含电缆）；7清洁、油漆、包装、运输与储存7.1设备适合于运输，除大型结构外所有拆散件均用板条箱或其他包装箱包装并标上相应的符号后再发运。7.2所有孔、管接头以及法兰、螺纹和末端焊接的连接件，都有保护装置，以防止在运输和保管期间发生损坏腐蚀和掉进其他物件的现象发生。7.3设备的油漆颜色由买方确定，出厂前由卖方提出联系单提请买方确认。8安装调试要求安装工作由买方负责；安装指导、设备调试由卖方负责，买方应积极配合。9设备规范序号项目数值单位9.1隔离变压器SGC9-200/0.38/0.36变压器型式树脂浇注干式隔离变压器冷却方式AF绝缘耐热等级H联结组标号D,yn11额定电流304/321A额定电压0.38/0.38V额定频率50Hz重量970kg外型尺寸1400（宽）×800（深）×2000（高）mm9.2整流柜ZLG-200额定输入电压3AC400(+15%/-20%)V额定输入电流332A额定频率45-65Hz额定直流输出电压385V额定直流输出电流400A额定直流电流下的功耗1328W重量500kg外型尺寸800（L）*800（W）*2000（H）过载能力180%

附件2供货范围1一般要求1.1本附件规定了合同设备的供货范围，卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合附件1的要求。1.2卖方提供详细供货清单，清单中依此说明型号、数量、原产地、生产厂家等内容。在供货界限内等离子点火系统需要增加的设备，即使本合同附件未列出或数目不足，卖方仍须在执行的同时补足。为实现本技术协议书功能要求但未列入供货范围的设备，由卖方负责无偿补足。1.3除有特别注明外，所列数量均为一台炉所需，本工程为两台锅炉。1.4卖方提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单。1.5提供所供设备的进口清单。1.6卖方提供的技术资料清单见附件三。2等离子点火系统设计分工等离子点火系统及其配套系统的主要设计内容及设计分工序号设备或系统名称烟台龙源公司工作范围东北电力设计院工作范围4电气系统提供参数、系统示意图、原理图隔离变压器及整流柜外形尺寸电缆清册电源的选定和配置，确定隔离变、整流柜安装位置；施工图；电缆材料清单5热控系统设计、现场安装指导、调试、培训工作等；等离子点火系统对FSSS逻辑的局部修改电缆清册电缆清单，电源取向3供货范围3.1供货清单单台锅炉等离子点火系统的设备清单如下序号设备名称规格或型号数量厂家备注1等离子点火器装置及其控制系统电源控制柜ZLG-2005台烟台龙源隔离变压器ZSG-380/3605台北京电力设备厂电源分配柜1台烟台龙源

附件3技术资料及交付进度1一般要求1.1卖方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。其中提供的图纸同时提供AUTOCADR2000电子文本，文字资料同时提供Word电子文本。电子文本资料全部采用优盘提供。1.2资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。1.3卖方资料的提交要及时充分，满足主体设计院设计进度和施工进度要求。1.4卖方提供的技术资料一般可分为配合工程设计阶段，设备监造检验，施工调试试运、性能验收试验和运行维护等四个方面。卖方须满足以上四个方面的具体要求。1.5对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发现，卖方也应及时免费提供。本期工程为两台机组构成，第二台机组有改进时，卖方应及时免费提供新的技术资料。1.6买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。1.7卖方应提供适用于本工程实际情况的，为本工程专用的技术资料。所有正式资料上均注明“国电康平发电有限公司一期工程专用”字样，并注明版次。在后一版图纸上所有与前一版图纸不同之处应作出明显的标记。最终资料提交后不得任意修改，应有明显的最终版标记。设备到货后与所提资料不符所造成的一切返工和损失由卖方负责赔偿。1.8卖方所提交的技术资料内容至少应包括本附件中所要求的。如买方在工程设计中需要本附件以外的相关资料，卖方应及时无偿地提供。1.9卖方提供的施工用技术资料为每台炉10套（买方8套，电子文本1套，设计院2套，电子文本1套，电子文本采用优盘提供），随设备提供。1.10卖方提供调试、试运行、运行、维护用技术资料为每台炉10套，并提供电子文本2套，电子文本采用优盘提供。2技术文件卖方提供的技术文件及图纸能满足电厂总体设计、设备安装、现场调试运行和维护的需要。如果不能满足，买方有权提出补充要求，卖方应无偿提供所需要的补充技术资料。技术协议签订后1周内向设计院和买方要求提供配合的单位提供如下配合资料：设备基础图及外形图设备电气接线图控制装置内部接线及端子排出线图、I/O清单、电缆清册电源、功率参数、动力接线图 其它应由卖方提供的技术资料随设备提供的图纸：序号名称备注1使用说明书中文2零件清单手册3设备的有关图纸和布局图4安装方法及电气接线图5装置合格证6设备外形图7软件备份2.1卖方在图纸的适当位置表示出供货分界线。2.2供货清单:包括等离子点火设备本体、附件、热工测量控制、保护以及备品备件、专用工具等。清单中应有型号、规范、数量、材质、制造厂家、使用地点。2.3产品合格证。2.4供需双方一致通过的“变更”文件及证明。2.5图纸应表明随每项部件所供给的附件，以及部件制造厂家、型号、参数和容量。2.6卖方所提供的图纸如有修改，卖方在新版中明确标示并相应提供文字说明。2.7原则上卖方如有修改相应部分的图纸应在技术协议书签定后一个月之内修改完。2.8卖方提供的技术资料深度满足买方进行阶段设计的要求。这些资料应准确，不能任意修改。2.9卖方所提交的技术资料内容至少包括本附件中所要求的。如买方在工程设计中需要本附件以外的资料，卖方在无技术保密的情况下应及时无偿地提供。2.10卖方提交给买方的每一批资料都附有图纸清单，每张资料都注明版次，当提交新版资料时应注明修改处并说明修改原因。

附件4交货进度该交货进度将根据工程进展的实际情况加以调整，如有重大调整，买方将提前三个月书面通知卖方。序号设备/部件名称、型号交货地点交货时间1设备本体康平施工现场车上2008年10月说明：1、交货时间为设备到达买方生产现场的时间。2、序号要与供货范围分项清单序号一致。3、交货时间卖方应满足工程进度的要求。

附件5监造（检验）和性能试验1设备性能应保证等离子点火系统的整体性能要求。2卖方有质量保证体系以确保产品质量和服务工作符合本规范书规定的要求，其中包括对转包合同的产品和服务工作。3在设备生产制造之前，卖方提交一份制造阶段将要进行检查试验的内容报告，使买方有所了解并对其进行见证。4对设备或材料有影响的一切制造、加工工序、试验和检查操作，都要接受买方或买方检察员的监督。5对于设备在制造、加工和试验过程中不符合规程或标准的所有偏差，必须要有文件记录，并且卖方及时进行处理。6卖方提供有关质量保证的各项文件。这些文件至少包括：7产品检验合格证书（包括主要外购件）：表示全部设备和材料的供应是根据本规范书的要求和认可的误差。电气设备试验报告性能试验报告

附件6技术服务和设计联络1卖方现场技术服务1.1卖方现场技术服务人员的目的是保证所提供的合同设备安全、正常投运。卖方派出合格的、能独立解决问题的现场服务人员。卖方提供的包括服务人天数的现场服务表能满足工程需要。如果由于卖方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，买方有权追加人天数，且发生的费用由卖方承担。1.2卖方服务人员的一切费用己包含在合同总价中，它包括诸如服务人员的工资及各种补助、交通费、通讯费、食宿费、医疗费、各种保险费、各种税费，等等。1.3现场服务人员的工作时间满足现场运行的要求。买方不再因卖方现场服务人员的加班和节假日而另付费用。1.4未经买方同意，卖方不随意更换现场服务人员。同时，卖方及时更换买方认为不合格的卖方现场服务人员。1.5在下列情况下发生的服务人天数将不计入卖方现场总服务人天数中：.卖方现场服务人员具有下列资质：..4卖方向买方提供服务人员情况表。卖方须更换不合格的卖方现场服务人员。1.7卖方现场服务人员的职责.2安装和调试的重要工序表序号工序名称工序主要内容备注1电气设备调试隔离变压器、电源柜安装、电缆铺设2电气设备调试4台隔离变、电源柜调试及上电试验3控制系统调试PLC控制板上电、程序调试4发生器拉弧试验4台等离子点火器冷态拉弧试验5锅炉FSSS逻辑传动配合锅炉保护传动工作，进行与等离子系统相关的FSSS逻辑传动6等离子点火系统热态点火试验配合锅炉点火调试工作，进行等离子点火系统热态点火试验1.8.3卖方现场服务人员有权全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，卖方现场人员要在买方规定的时间内处理解决。如卖方委托买方进行处理，卖方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。1.8.4卖方对其现场服务人员的一切行为负全部责任。1.8.5卖方现场服务人员的正常来去和更换事先与买方协商。1.