重庆市中心城区“两江四岸”夜景照明建设设计导则

!"#$%&'()*+

,-./011234

!!""

书

E!F

!"#$%&'()*+,-./0123!456789:;<=)%>?@A

BCD(EF!GH>?@A+,IJKL(MNOP!QRSTUVWBXYZ!5[

\]^"

\]^_`ab:cd#!"e^$#"ef,g$$"hi,g$%"@Ajk$&"@Al

m$'"@A,n$("opqr5$)")%st@A"

\]^u#$%&'()*+,-./vwxy!#$z{vw|fab:c}~!

Q\]^€‚ƒ!„…†‡ˆV‰Š‹Œ!eGKL!Ž<=VW(+‘#$

z{%’“##$%”•–—”˜™!(%š#$z{*—+›)C{œ$4#%+++%&$

ž#,-.,/.01/.0!234"564"2.&!Ÿ

¡¢£78"

UVW!X!4

!"!!Y3Z[

Ÿ`aßâ£bƒ95cd/_eûüfú]!mghijBklz(klm-ƒ'

1ƒ'(ƒ'Gƒm/no!pqhi`aßLMrAûü!sthiuIƒv)%01/

'ƒvpqwxy'Kz{|}~/'m9LM€‚ƒz/no!mguI`aß

e„…##$†‡B(&ˆ)[‡'(&’)(&‰)ýE!Š@(G‡÷f)ef‹Œ(((

mg)Ž‹Œ!‘’“Ÿ¦”fƒ•B|}ûü!J€â|}y,!–—˜™rš!“

›(œzg'£bnž)BŸ

!¡(&'())1f_)—)%|}(_¢)!£¤¥¦)

%§k‹Œ!‰¤ˆC¨'‰EF+,'‰Bßxy!J€Ÿ¦”fƒ•B|}ûü!©ª

—«¬«LM€­y()%+,!©ª)%§k¥¦(H®¯®!©ª)%HI(JK

+,!°±Ÿ¦f\'ŸBf²'¦B(³!£¤)%´|+,µ¶!mg†·)%+,B

¸f¹'º©¹!»‡lmEFB¼¹'CD½ÿB¾¹')%¿€BÀ¹!"ƒ•)—(&

'())ÁÂBÃB(ÄÅ)Ɖ!´ÇÈÉB(OÊ)ÆË!Ì%”LÍÆÎÏ"

!"#!H\S]

fQ#$%ƒ•)—(&'())>?@A+,ƒ!hi9ªÊ=ÐC'EF'CD!"

)%>?@A+,ÆÑCD¤'EF¤'nÒ¤!ÓÔÁB)%ÕÖ!»‡’«5c!×Ø

¦Ù>DLÍ!55[\]^ŸÚ“©÷'ó{'HyB+,abfº!‚Û,g(+,

žÊ"

!"$!^_`a

\]^þÿÜ#$%(&'()):â+'Ý+(Þ+ŸßàáB+%4&›3')%C

D?7Ñ8%âãäå'R9'«:';<=>'?@'ABCD&(56?7Ñ8æB>?

@A+,"

\]^þÿBçèD!f#éy'!lêë—ìíîï'ð—GñîòDBA'«È

CD$éóô'!ðõ)—ïöƒ—÷øùòDBA'«ÈCD!;úƒ•ûyüý!)+

«·!&þ)ûeyý$7%«·%ã'ÿ!$+«·&""èD!f#y''óô'#B$B

‡ûïA'%:þ&’ö÷J+›'+,ÿ’()"|f*W+!"$"

\]^,þÿÜ-£¹j$Vá"

!

b!"$!$%&'"()*+#`acdb

!"%!e_fg

\]^_`gè./2ùxy¦.011†‡O.!Ÿß@A,g2')*C¨2'

+›2'?7,g2'NO0‚2æ70+,B,g¦."

!"&!H\hi

%"3€9ª'’¼'€4'52ù6<BC¨!7@)%@AC¨'+›@A'ú%

@A'NOlm'H70‚æEFCD_q989:B;€<Ð!#3<EFCD:€

=>'£¤(Ò¤!45?O\]^"

!"'!"()*+#jk34l/

\]^@Ü(#$%ƒ•)—*&'()++,,g]^)ºA!:cBCÜ>?@A

+,!\]^_`#)%>Do€,gß+,æD¼g01:€©÷ú]!0EFÊ=

#

]^ÊG1ÿ!ÈH‚Û)%CD€B¸fžÊ"

]^ºAIâJ,#$%ƒ•)—(&'())«ÈCD+,,g]^-,#$%ƒ•

)—(&'()))%KL+,,g]^-,#$%ƒ•)—(&'())5cM;+,,g

]^-,#$%ƒ•)—(&'())stA'+,,g]^-!hN#ƒ•)—(&'())

B«ÈCD')%KL'5cM;ßstA':€O_]"

!"(!mnop

!"("!!>?@A

SúPfQ99’'+›0’(ú%@Aæ§k¹@AŸ;!R<S;«ÈÍxCD

'?31f@ATfB>D?7@A!UV?7@A%9-.6:2-;59<01=<.0&"

!"("#!#ˆ@A

f†‰5[—«'ýEB@ü!"EWò!—«XB@A"

!"("$!xM@A

;#@AàYBoZ‡B05?O9?A'['c\æ]¤B@A¼¶"

!"("%!V|^_

QÊHB"ÿ`Ya!V||‡Beo;b0V|:R<oÍ|‡Beo;bòW"

!"("&!@ü

cgZ÷ˆB@üdqdQâãeˆgÑZBo;b6"PŸegÑgf68òg!

#

h>?6".68!ebBišf>!†‡f9@%jkl&!!9@?!9A.A"

!"("'!Xü

u6".%68/2/:#/6$&[eBb!h†‡mngfZB|ooü!E«¶f#B?6".

%68/2/:#/6$&

¶ƒ#6"000uú[ˆBopÑQâãú[¼èB“fq6$:–rBo;b$

68000âJs[ˆBoptgf$

#000optgÐû0op¼èDBuq"

ebBišfB!†‡f26.A#%>vwxß¼y&"

!"("(!zo

uÜ{|ƒBXüh‹'XüD!B,þ}!'~Q€B#W!Ÿ_¤,‚þƒ

„'…†7‡Ò2'ýEBkÖB{„3$"

!"(")!cˆ

‰oÍBcž0Š÷ˆüa‹fBcžÊH£!e‹fBŒ#ˆüfoÍBcˆ

ü"ebBišfC2!†‡fD"

!"("*!Xü#W

{|ƒŽN#$(?BXü0?XüòW!h

E?%B/FBG&.BG'E?%B.BG

$

¶ƒ#E000Xü#W$

B/000ŽN#$Xü$

BG000ŽN#$B?Xü$

%B000ŽN#$0?BXü"

‰B/"BG£f˜#W$

‰B/#BG£fv#W"

!"("!+!Zdo;W%HBIJ&

‰V|làQC[B,g‡Y£!V||d‘BßgŸZBo;b0V|ƒm2o

Í|‡Beo;bòW"

!"("!!!@A§_’ü%BKL&

†‡gfZB@Alà§_%âJoÍ'î¬W']“Wæ&!†‡f”5xß¼y

%M.A#&"

!"("!#!•—§_’üÅ

Q#‰’ü)%•—:€>?@A,g£!–—:€“g@AB+›˜bD™‡Y

Ê#Šƒ!šr[†›œBBKLŞŸOe•—ÿNev

¡E!£¢£ÿ•—§

_’üÅ:€jk05"EÅfe•—…›+›“g@A§_’üÅBߤÅ!†‡f

”5xß¼y%M.A#&"

!"("!$!opq

ú¥¦o'bBo§d%ãáWo'¨;(¯;o§d&#¦'LM€(ør7©

æŸOBvgnªBeV"

!"("!%!«¬o

@AàY|‡Boûƒ@d‘­@ýED!;B2hoû"

!"("!&!¥¦o

uÜoB˜b'¼è'o®5¹!Q5[9Hƒ_¤¦B,‚þ'h¬ˆVÖ'{„

kÖa…B«¬o"

!"("!'!€Xüh—

Šo€AX‚ü¨hB—«"…Xüh—B€Xü߯°Wc!"("!'#

q!"("!'!rstuv'$wx,-.!&+!#+!(%

€Xüh—€Xü¯°*A

±H9²ór6³%HN>OEI&´o‚ƒ—'PL8[øC«:'

>+¥m‹[

#`Bo{ørµ

>!‹[¶¦·&B¸¹’—

>#†Xü—¦º»¼B¸¹’—

>$ƒXü—<¦·&B¸¹()%&—

>%‰Xü—)ßEFg4—

%

!!ˆ#¶½)%|}Bߖ¾!#`Bo{ørµ!++QA:BR<9R¿¢ÀÁ>!—'>+—B+

$¿€ƒB)%o{ørµ$+QAD!:Ÿß#`o{ørµ!++&$++QAD!:B9R¿¢ÀÁ

>#—%'ƉB>!—'>+—&B+"

!"("!(!)%st@A

;¿ÿ9:'‰^'áÂBabÃ!!I3#)%ú%@A'>?@A'«È@AŸ

ßEF@A,nʃ05xy!|<ÅxÆ0'¢Ç05'kÈgb'ÉÛÊË'HÌ

ÊËæ§k!jýkÍ!…†ÍƒO\!†·)%@AxyÎÏBß"

!"("!)!sk@A05º©

½ÿgÐÑab'QR;Sab'Åx05ab'–ƒabæ!;#€ST(ÿÒ

—U:€hÓ(Ôy!I3#@A,ÕB¸f05(xy!ŸÖ‘×$@A^PB05º

©";Øuƒv05'Ùx05'ƒD05(ڀ05º©6O"

!"("!*!D§kskVÛ

ŸVÛfTf!!"¢ÿ9R|<ÜT;S,n')%Ý©'M;xy'STƒÞG±

(«ÈÎÏæ§k!;05xyº©ßµ'I3Ăݩ'05'xy"

&

UyW!Xz12

#"!!12{4

#ÜEß¹+›(#`«È+›!áà€6³©á½â"

#"!"!!lm¹.^

!!(&'())B>?@A,g¢Qã›X\§k¹@A(?7@ABXYZ!ˆ#

Elm¹"

#!¢789ªÊ=,gCD!Q%g'ëú'B(ß<Ûä3æ’!†å›æB@A

oü!çè|L>DlméÉ$™@A,g}f)%lmHƒ'lm×Ëæ†åD§k

‚Û"

#"!"#!¸f1ƹ.^

!!(&'())>?@A¢iHZ‡C¨'ˆ#¸f¹!Œ2Îê¸f"

#!¢GHÁB)%CDëŒ!»‡CDBçpƒ'ìgƒ!<‘_íhA!îíÂï"

#"!"$!Î7¹.^

!!(&'())>?@A¢ˆ#¸fÎ7¹!㛦Ù{„ߧΕyB—U"

#!¢8ð)%@Ac\05(#Wü05!ˆ#c\Üñ!,HCD9R¢,[Ê

¢B_co"

$!¢GH#$Á’)%5ˆ!ò’5}!8ð…{ˆB{ó^P"

%!¢o¤>?@A,gB«Èôb¹"

#"!"%!LM+,.^

!!õö#÷3'Áf:€zgf@A"

#!õö#ø/BŠ—:€@A"

$!LMă—ùÿ>D?7@A!N—«Ú—@A£!¢#@A¼¶ßo®lm

¹:€>h½â!Ÿ…†¦0o#x÷3B,únª"

#"!"&!á±û¹.^

!!(&'())B>?@A+,¢ˆ#jk€‚!…†@A,nmüýò$B¿þÍ

ƒO\"

#!¢­0opq!þŸlm‚þBo€!I3>?@ABá±û|}"

$!#)%st@A:€HyC¨!ŸjÿN֋Í!†·«È@AxyBß!jÿÍ

ƒO\"

#"!"'!Kz¹.^

(&'())B>?@A+,¢QiHEF.^BXYZ!8ð‘,gß+,BKz

Iÿ¹!;ó{BgÐßHyB,g:€>?@A¸fC¨!ÿÊ#jýBO\!I3

'

,g0+,"

#"#!v|}\

!")%CDTf5T'LM‚ƒ—Uߦ"BŠ‚üæ#!(&'())B@A—

«áhfg4BŠ—'r$KL—'·&+›—'A;?7—(LMă—"h—D!*

WXc8"…h—Ê=Ñ8B>?@A,g`U7Wö1ø"

#"#"!!g4BŠ—

g4BŠ—dúŸg4'%&'ÎÏß'(f_B—«!|<)‰B+›’üߦ"

BŠ‚ü"Q©÷C¨BXYZ!*+£ÿD,¤B@A,gÃÐ!Hy¿ÿ\co!Ÿ

-3×ØB>D{„^P""ÿ4ûâ.'ab9:BR/'01?¶!>h½ÿE>D

@A!Ÿ»‡…BŠ—B5ˆ"

#"#"#!r$KL—

r$KL—dú‰’|<r$´|2ÊBTfCD"—«B@A,g}!"Tf

5T!34Ê=r$Íx!ˆ#56fL!á0…/7‡GH!£ÿ89¶@Aæâ.B:

!þŸÃÐ"

#"#"$!·&+›—

/—«B+›@A¢#ˆ8ðçè#&Ò?Oopq!,#&;“g:€DB

@A"g&œ¢Ÿ<2Soß=îg>?¬o@Af_!@¤+›ƒ2@A$&;ệ

ÁAgß<2@A!#œBDæ:€þ‰B@AˆC"

#"#"%!A'DB?7—

A'DB?7—dúQ)%C¨D!:E’0;¬B«ÊFGD!:B!ŸÅH?

7(¦0þŸf_B)%«È´ÇCD!|<FûB)û?7"¢ˆ##A')û'ä

å'+4›3'?7æTf>DInBc3!GH>?7JBÄ'ƒ'a{ˆß7ó{q!

:€,g"

#"#"&!LMă—

LMă—dŸK’'L’'¸MæLM÷­f?7`8!ŸLM€f_`5T!ž

N;)€B¥¦(nª!E¸fLM€#)%—«LM€<O#`nªB—«"

¢#e—«¸fB@AXü'@A¼¶(@d£y:€­ë05!çè"ÿ#x÷3<P

BoÍo®"

(

U~W!v12

$"!!V€‚

$"!"!!!">?@ATfB§k'@¹'?M5TB,H!áŽ(&'())B>?@Ah

f+›3@A'4›3(56?7Ñ8@A'R9@A'«:@A';<=>@A'?@A

BCD@A"

$"!"#!oc¢ŸÌ'Qof_Æ!oÍcˆ}Q#(++D&'&++DD!D"

$"!"$!¢­0xM@AB¸fXüß]¤Rü"P56c7¹Vo;!?7@ABco

(XüST}‚U'ÅH!çèXü'c\]¤ÜVW'»H"

$"#!0ƒ„./

$"#"!!÷2C[

!!"f'†f+›B>?@A¢iH@AC¨Ú[BRQ—«BXü'ocæ`U"

#!:€>?@A,g£!¢Ú[_`7?ˆ‡Y!hÓ+%4&›3B{ó`Y'"ÿ

§k'Kë'+›5c'G45ˆ'r¤:X';cgÄc'odYZ!AÚ,gBef4

û(,g[V"

$!+›“gBXü'ocæ¢0€Ê1Æ!,¢f»‡f+›\nª¸f€$

¢ˆV»‡+›“g5c!!"+›§k'Kë'fb'€]ZæÚ[@AÃÐ"

%!>?@A¢!"+O—5ˆ:€ocC¨!"oc0­@#$'RԀæÊ1

Æ!,¢0M;SšV^_"ùÿ\co!ڗ"ÿ£!¢K­ëBÆc`L!"oca

('bc!õö"ÿdKÆcBJR*.c"

&!V|là,¢ef+›3Qø?7^P"

'!(&'())é'+›%Ág\+!é'“ghxz!,½Ü+›if“g-3B

¥¸¹(Fû¹^P"¢­ë05if“geb!Ñoif“gB§jÝx!#if“g

klB‡Y'mn(Xüæ:€Eo!#nªA'>?îí'Ü»pBif“g¼q¢

,r§j;"

(!õöQ·&—'˜™r¤‚ƒ—"ÿ+›if“g"’E¹+›Bif“g}Q

+›“g¼q,g£!Hs´}@A,g¼q!Ÿ

V|làB÷f¤,g"

)!_¥%&þB+›if“g@A,¢tRuv!ìgwTò$,¢†Ü!&:"¢

!"ò(€Xü#if“gQkXü:€r[!ߤXü¢ã›("!"%B`U"

*!x~if“gB,g·y!¢8ð†·¸fÎ{^P»‡5c"

)

!+!¢£ÿzwTBxMìg!Q###$+{|örÇ!j}~áþ‰€£D"

$"#"#!·&+›

!!&;+›f(&'())>?ìgƒB(=c)!¢ˆ#@AB¸fƒ!@¤E†

fƒ"

#!¢ŸM@Af_!­0coB"ÿ!Ÿ‚of_co"

$!&;+›á£ÿ#þgÁA:€mo@A/˜“gŒ2@A/=2'<2@AB

¼¶!ŸÁA@A!—hƒ{+›òDBCD=º!o¤Á’A'{BCDîíƒ'“

fƒ"

%!çè#„…º:€@A!@A?¬o,†‡qS:$õöQ&;+›“gZlà

ˆ¾?¶Bif“g"

$"#"$!‰«+›

!!@AK뢊#'‹Œ!¢Ÿ+›<2'ÁA'œ'qºß56ŸŽf@A#ˆ"

#!¢ŸM@Af_!Œ2"ÿxM@A£¢­0]¤Rür[c\"

$!56YZa–—£ÿif“g@A!Ê=C[*W$"#"!"

$"#"%!g4+›

!!-™+'4›3BXüBß(oc¢0+'4›3Ê1Æ!Q{„Z‚±ú

ÏBFû¹(¸f¹"¢Ÿqº'‘„'g4R/'010’ßEŽf@A#ˆ!05¸f

Xü0zo"

#!áþ‰¿ÿxMoß\co!­0]¤Rür[c\$¢#oc:€C¨"

$!@A,gÃТDѤ!ˆ#[â!*+<»e¹B,g"

%!}##`—«'56’!010’B>D?$,g:€©ªE"

$"#"&!r¤'$5+›

!!­ë%"9ªEF:€Xü05!@A,¢“”•_!@A,gÃТ0+›K

ë1Æ"

#!áþ‰¿ÿ\co!–¢r[c\!}"ÿ†c'—˜Bco"

$!@A¢™+›Br¤:X!@A¼¶¢D,¤!x'GH"

%!šák<‘Wo,WV!­ë05?¬o!çèzo"

$"#"'!fQ'M;+›

!!¢#ˆc3EG4òÎ!»‡+›¹!™£bƒ!çè@A^PBßg¤"

#!­0@AkÈ!HyÿV!çèV|˜bD$V|Blà‡Y¢

Ü{$̓"

$"#"(!˜™‚ƒ+›

!!õöQ˜™‚ƒ+›Z›Glà@A,n"

#!#ܜ<á\ìBž+'4›3!ڗ@A£!¢­0cg@ü0mB¦0o

@£D"

7

$"$!…ƒ„7†‡-ˆ‰Š

$"$"!!äå

!!¢!"äåB/Ž(Kë!Ÿ

HþB@A¼¶!»‡äfG45ˆ!}£¡#ˆ

@A»‡_f@A2‡!Ò¤Œ2@A!<‘_íhA'¢ÅH!@AKë}‹Œz¼"

#Üâ+äå!¢Ž@A,g0äå,g1÷f¤8ð"

#!äf@ABXü0&)>?3]¢¢ÅH!þŸ‡oc'oo1ÆB¸f^P"

$!8ðB'E'CßÄ'ƒ'aæ,HB7ó{q!QXü'c\'xM]¤,g£!—

£H8ðif–r(a¤¥7óB,H—U"

%!¢çè?7@A¥¦äåB§k@A!!"_`{ˆB‡Y'¼è!Ÿ

HþBX

ü'@ü"äå>?@A¦LBoc'uv'xM'§næ^P,¢¥¦¨©(ª«€¬

BM;Sš(­¬14"¢05mo@AB¼èŸß­@gXü!ŸçèŸOzoßo

pq"

&!V|là,knªäåG4lm";€#TÑx¨Bäå@A!V|Blà¢>

h8ðlயB°‘¹ß{û̓!çèäå±x]BV|®¯qü²Ù!ê\¦L

V|'EX@,n³uBV;éÉ"

'!@AV|'®¯(xû梚b´µÜäåG4'X@4Y:!¶V|·Ÿ´µ!

¢£¤EŸŽ"

(!¸'zä'÷y®¬¸;äB>?@A¢¤‘ìꈹB1ÿ!_ä0_äB@

A¢¢¤º»g!¢8ð0EQBƒR?OBInÊñH!¢çèIn¦LBzo"

Ÿ

V|ßlà‡Y£!¢8ðB‡¼u#V|ŸOBnª"

)!é'‰¯ä>?@A¢8ð0BƒInÊñH"V|BŸŽßlà‡Y¢8ð

B‡¼uákŸOBnª",¢#½ª¾BM;Sš(­¬14ŸO¥¦"

*!“Mä>?@A¢‹ŒÅH!­ë05zoßopq!¢»‡“MäîíhuB

“fƒ"#ˆ@Aä¿'äPþg'ƒÀæ"

!+!¦€øä>?@A¢‹ŒÅH!¢!"EG45T'@d2‡ßcgÁʟ

H

þB@A¼¶!#ˆ@Aä¿'ÀÂ'ÃÃæ2‡"

!!!äaCD>?@A}Ž§k@A0?7@AÊGH!fäaCD†åÄ`B@

A`Y!Ÿ‚â>DÍxB±û´}"

$"$"#!56?7Ñ8

56?7Ñ8âJÅÆ'Ç'È'Éìæ!E>?@A,g¢Q,nªE"ÿ§kBƒ

†a!c3E?MòÎ!¢0€1Æ"

!+

$"%!‹!Œ

$"%"!!÷2C[

!!¢!"R9/Ž%§k&'Kë'¸f:!'ò!€(>D"ÿ]Z!Ú[@A¼

¶(@ABß"

#!R9ʒ'¦€ú'«ÈÍx—ß_`‡qºB@üEFÅ¢iH9ªÊ=CD

`U"

$!R9’gBëú'µË'‰Ô¢,Y@A,n"

%!´ÌBR9á,YVoôbàY!–`çèVoàYBÍÿ"àYB,Y,†n

ªM;(ÎHlm!(ò¢<›æBCDcÏBŠB¦""¢ˆVàYQøB?7^P"

&!#R9:7J÷3@ABÊ=C[!*W$"&"#"

$"%"#!«ÈÍxR9¸f:!}Ðтþ!¢!",HÍx—«Ÿ

,Hoc!¢¸

f<Ò!0ò(€1Æ"

$"%"$!Š¬R9¸f:!}‹ŒzO!¢!"Š¬Cµ05¸fXü"

$"%"%!M;R9¢oÆM;¬û!AÚ¼è¹!Ño_]!ocŸQo'‚Qof_"¢

»‡R9:Eß¹+%4&›3B@A!ŸÓoM;R9BáŽN¹"

$"%"&!Ó,¹R9¸f:!}Š­°#!ùÿ\co!¢05¸fXü"

$"%"'!g4R9¸f:!}ÍÔÕÖ!áþ‰"ÿ\co"¢05R9¸fXü!"E

,¡ò(+›“gXü"

$"&!?!

$"&"!!÷2C[

!!¢!"«:/Ž%§k&'Kë'ò(€(>D"ÿ]Z!Ú[@A¼¶(@ü

Bß"

#!­õ#÷3×ØBÁf:€zgf@A"

$!¢Ÿ«::BEß¹+'4›3'qº'?7jˆf@A#ˆ!05¸fXü!çè

#¦¦Lzo'{û¥¦"

%!Ú[@A¼qƒ!¢#«:>DB5Ù%Ú:€lmEo"

&!@AV|¢0?7&f÷f!V|,Y,†nªQø?7"

$"&"#!÷3@A

!!¢Ÿ

þ}B@d¼¶(V|là‡Y!çèy£D'a¤¥o@#÷3Ly¦

Lnª",¢#ž’æ»Û]Ü:€a¤¥@A"¢!"÷3cgc\ßïj]¤ò8

Bnª!Ú[HþB@üBß'ocæ"

#!#ÝL÷3:€¦0o@A!÷3cgÞz@ü.^Z,¢¡!+++9@"õö#

!!

§L÷3:€@A!­0÷3@ABoo'oÊßx~ߤ@A£y"

$!šák£ÿJ-,†Ü)+Bƒ†cˆB>LoÍ!cˆ,}¡%+++D!çèD

ßàáo#÷3Ly'âã|Q.€f¢æŸO¥¦"¯¼%äV'‰“åV'æoVæ

–©oÍB"ÿ"

%!fçèç_zbâã!÷3@A¢ˆV#çèŽV|‹YQ´è$÷3'<Oé

B÷3ò!$­ë05V|Bopq!}ŸÿtoŽV|!¯¼mè(ò5NdmèCƒ

B?¬o"uÜâãBêo¹Q5[o®a­Óo!¢¯¼5[à!oÍB"ÿ!çèë

ãBŠ">D@AjˆBŸ

¢ç´#¦0o@ăB|Lx3BŠ—"

$"&"$!B?@A¢!"E?MßBgBd1ÿ!Ÿ

HþB@A¼¶$#öBg`

>h½ÿIn^P!xMBg}#ˆc3B¬?M"¢çèò{h„ŸOlm´ì"

$"'!Ž‘

$"'"!!#)û)yB<):€>?@A£!¢!"’?5Tߦ"BŠ5ˆ!Ú[_`

7ó{ˆß@A#ˆ!:€h—'h!C¨!x÷—«¢<5c!—«òDBXü'oc¢

<‘¢ÅH"çèzD!£ÿ†÷ÃÐ#)û:€íj!!"…—!¸f>?ìg—

`!hjˆ#)û:€#ˆ@A"

$"'"#!Q;<B#ˆ@A—!!¢#4›3'ÅÆ'ž’æ?7,n:€#ˆ@A!@A

ÃÐZ¢ˆVc3BƒIn$Q;<Bî#ˆ@A—!!>?@A}:€‹Œ'@¤Ôy"

$"(!’“&”•–—

$"("!!6¿?@}£ÿ(ò(€Ê1ÆB@AàY(‰^jkB@AV|"@AV

|‹Y¢8ð5¦€ïlm(€x

½"

$"("#!ABCDDB—áŠØB‡û'IBû1—«¨h"؝B‡ûŸa,}là

V|!ڗlàV|£!IBûŸa—«BV|¢£ÿ)‰Hƒæy!"ÿPK')V|$I

BûŸZ—«¢ã›,†ÜPK'&Bðø9’V|Hƒæy"

$"("$!}!"A'%!’?’L!þ‰,Y˯@A(ñò@A"ó;µ¶£!làÜ

VÛ<2B˯@A¤?7@A1ÿ!íj‡')û!ñò@A‚±Øô$õ©‘¦.ö

u'÷Bæ3ÇéY£!˯@AX¯V!H£ñò@A´ø!@XuB—«!Ÿ¼

ñò!

W+$"("$S!'+$"("$S#"

!#

b$"("$S!!"()*+#”)˜•'™š'›œc./cdb

b$"("$S#!"()*+#”)˜•'œc./žŸ

¡¢£./cd

$"("%!?7¹@Aõö"ÿuv'ùwBV|!,†,Y›Gnªª«ú€lmB|o

,n"

!$

U*W!./¤¥

%"!!./¤¥}\

%"!"!!¢%")%>?@AC¨`U!ß@A#$RÔ)%—‡'§k!#@A#$:€

ó{,g"Ÿ

HyB>D@A¼¶(@A¼Ð!¢ÀÁ9ª0’¼jkEF!­ë0

5•—§_’üÅ!õöü@A"

%"!"#!¢Ÿ

o^‰'üýy'ûc¹þ}BoÍ!ŸßŸ

ñoþ}(½ÿ^_‰BV

|"<`YB9R!á£ÿáüLkÍ"

%"#!¤¥¦§Y¨

%"#"!!+'4›3“g>?@A,g¢£ÿ§_’üÅ%BKL&1f@AjkEFúE!

,¢zÜÊ¢EFƒBC[Å"

%"#"#!–—:€“g@AB+›˜bD™‡YÊ#Šƒ£!¢#•—§_’üÅ:€r

[!EÅ,¢¡c%"#"#ƒ†›œBKLÅB)+T"

q%"#"#!0ƒ„©ª,-./]./«¬­u®$012%

$wx3435!'$'&#,-./12`(%

€—«>#—>$—>%—

#¢§_#¢§_#¢§_

+›3ágÁŒdW

@ü’ü@ü’ü@ü’ü

'

%9@&%M.A#&%9@&%M.A#&%9@&%M.A#&

Qc;AýŒ'þQc;Aÿg!'"

+"'&+")$+!"$&+#"#!&+'"(

#c'‚Qc;AýŒ'Qczy$æ

%c'&c'ÆÂ'"czy$'"c

(!'&c')Ìcÿg!'ƒæ"c+"$&+"'&+#"#(&$"$#++)"7

ýŒ'ƒæc'ÆÂæ

pcøHè*$'zy$'(!'^+)

æ!,c'[¯cÿg!'¦Ÿè*$'+"#&+"$(&$"$!&+'"($++!$"$

ó;!æ

!!ˆ#!!>f€Xüh—!E—«W!"("!'$Eƒ>!—«:+›3“g,,Y“g@A$

#!#Ü-go.üzÜ&B+›3/gÁŒ¢8ð^Hd#+›3“g@A^PBnª$

$!#Ü+›3“godW'½Ü+"$BYZ!–¶56—`!+›3“g,},Y“g@A$

%!gÐ+›3“g@A§_’üÅ£Bgfdú:€+›3“g@A,gB­@gBgf"

!%

U¯W!./°±

&"!!²³´µ°±

&"!"!!A'E‰!(&AŸa,¢,Y@A,n!E‰!(&Aï&+÷0IB‡ûòD}

þb,Y?7¹@A,n!§k¹@A,n¢,YQ&+÷0IB‡ûŸZ"

&"!"#!A'E‰!(&AŸaڗ@AB—«!}£ÿ‰‡@AB¼¶!V|Blà‡Y

¢‡Ü&+÷0IB‡ŸZ!ˆV05zo"

&"!"$!#Ür$KL—æ56—«!–—"ÿz§_@A,Õ£!¢£ÿ‰HƒæyB

åN,n"

&"!"%!´='NÍ]“Wæ#`,ÕBlà‡Y!¢‡Ü!++÷0IB‡ûŸZ"

&"!"&!ä冇V|Blà‡Y!¢‡Ü&+÷0IB‡ŸZ"

&"!"'!§k¹@AVÛ%ã«ÈxyÝ©,n“Û&G4}£ÿ1“XY!,¢nªH2

,nBG4lm"

&"!"(!H÷—!B@A,n!¢£ÿEF¤2Y!Ÿ

3T"

&"!")!¢o¤Ê=@A,n՞ÕYB4Õ!Ño(&'())@AB¢Çß̓kÖ"

&"#!¶·°±

&"#"!!if“g¢05e§_!¯¼o'Õ#âãBç_ŠB"

&"#"#!¢ˆV05é)?7V'äå?7V'5ªàáVß?@14VB@dqü!,¢

#LMߪ«ú€ŸO¥¦!õö›dª«ú€B«"

&"#"$!¢ˆV)%€@A#÷3Bnª!¢!"÷3#oBþ¢¹!—hÝL'§L'

5§%ƒ¹&÷3!õö#§L÷3:€@A$#ÝL÷3:€Ä`B@A£!¢!",H

6/÷3#oBþ¢5¹!­ë05¦0o@BoÊ'o@£y(o@oü"@A,n,

¢y$78'làQ’ÜZ!9,¢nª÷3BLy"

&"#"%!¢ˆV)%€@A#x3Bnª!õöQx3Šƒ:T—«ßÊ=‚ƒ—,Y

?7@A"ˆVV|ƒoÍB§_ßEoûBo®(@d¼è!šb¯¼oû;]âã

QV|<=cgBfB"

&"$!¸…°±

&"$"!!làXOQ+'4›3ZB>?@AàY!–>s+'4›3B

T'XÑ¢Ö!

!&

,†¡+'4›B?@—TkÖ!ã›3€9ªCDBG4gÐ`U"

&"$"#!xûBlàA,,†ef+'4›3B.<G4!,knªÎHlm"

&"$"$!zŽäåß#`+'4›3B@An0¼q¢u.,g†‡'|<‹ÊBö1¼

#E:€lm¹Eo"

&"%!¹º°±

&"%"!!>?@ABHB'G’Cn!¢iH3€9ª(’¼Ê=CDßEFB`U"

&"%"#!#ܦ.áGDB@AàY¢£ÿlm5†N“åN!E^¢£¡HV;DNB

‚ƒCn"@AàY£ÿlm5†“åN£!¢£ÿlmF¥]“W!™-íþ,¢

G’"

&"%"$!@Aº©BNOàY(û%0áG3òD¢<FÕHH‚ƒCn",¢Žû%

A,Q/a‰ˆV|BZ2!Gq‰ˆV|Bû%¢£ÿ5Õ]û'£¡EFFÕCn"

&"%"%!Ba@AHNICn¢iH3€9ªEF`U!#šQBƒJklm01BV

|!EñNK%¢Ñ,†B‡LNCn"

&"%"&!S;h®û%x÷†ÊK%N¬,}¡#&8!®%û%yü}ã›V|M€N

“`U!:€‚ƒçÄüBNL"

&"%"'!làÜ+›:B?7@Aº©¢0e+›ñNº©BG’?¶÷$làÜS;

B?7@Aƒ2h,n‡Ü+›;A#+AŸ:D!:!¢0S:º©BG’?¶÷$

m2,n¤‡Ü+›3;A#+AŸ;B@AK%!}£ÿCCG’?¶"

&"%"(!£ÿ!/V|BS;h®û%¢à,OPN¬‚ƒW"

&"&!N»°±

&"&"!!¦.áDßB@A,ÕBcgˆü‰Ü'+U£¢£¡áÂF¥Cn"

&"&"#!õÿ‰XüBodè¦"(<¦ÍxB9R"

&"'!¼½¾¿°±

)%>?@A,g¢ÑoQRSTlm!iH9ªÊ=CD"

!'

UÀW!./1Á

'"!!./ÂÃ

'"!"!!ŸÿB@AoÍ¢iH9ª3€Ê=EFB<=C["

'"!"#!¢Ÿÿ‰^'jk'yüý'†pqoÍ"

'"!"$!¢!""ÿ9RHy’Ÿ

oÍB6/'cˆ'ûc¹æ"

'"!"%!<—`QR´=(ÆoB9R¢Ÿ

B>LoÍ"

'"#!./ÄÅ

'"#"!!ŸÿB@AV|¢iH9ª3€Ê=EFB<=C["

'"#"#!Qã›zor5(ño`U`Ya!¢Ÿÿ^_‰BV|"EƒSoVV|^_

,¢†Ü'&T"

'"#"$!làQS;BV|;SHƒæy,¢†ÜPK'&!T’V,¢†ÜPK'(!BaV|

PO£ÿ5†N“åN;!E;SHƒæyI¢iHÊ=EFBC["

'"#"%!>?@AV|BŸŽ(Äc}0ò!€Ê1Æ"

'"#"&!>?@AV|}£ÿ÷f¤V|"

'"$!¹ÆÇ¡

'"$"!!@AoÍNWXYBab7˜¢iHÊ=EFB`U"

'"$"#!B>LV|NÍ¢iH9ªo5¹EF!V|N͵6¢iH3€9ªEF,VB

05àYö!%2h-`U"

'"$"$!‰oOfÇNV¢ñYjkŽNƒî¬W!§_)½BoÍáŸñYNæî

¬W"

'"$"%!‰oüOfÇNVBD|W0oÍòDBlथ¢iH¦žBÊ=ab`U"

!(

UÈW!ÂÉÊ>\

("!"!!opqB05¢ÀÁaA.^#

!!Q‚â@A^PBH£!¢Hö>?@A¦LBopq"

#!r5>?@ABopq!¢ŸHf_!çè‡39pq{­yB3$"

$!#6‡3opqB—«!H£<ÏHö(­yopqB01"

%!¢<Ï>?@A,nB¿€0xy01!Hö,nQ¿€‚ƒ¦Lopq"

("!"#!¢Ú[HyBXü=º!Ÿ

HþBV|là‡Y'@dqü(UoCn!­0o

pqߥ¦o"

("!"$!¢8ð+›ágÁŒod5¹!,¢#<=lA'o.ü)‰B[èdAg

"ÿS%m&o@A"

("!"%!£ÿÅ|o?¶B+›'?7@A!Å|ogBߤXü¢ã›c("!"%B`U"

q("!"%!ËÌqªtu]ÍAÎÏ®$wx,-.!&+!#+!(%

†‡#26.A#

€Xüh—>+>!>#>$>%

ߤXürÅ#+!!&+%++)++!+++

!!ˆ#€Xüh—Wc!"("!'

!)

UÐW!&#ÑÒ./

)"!"!!)%st@A¢usk@A05xyº©'D§kskVÛß)%ú%@A'>

?@A'«È@A溩6O!I3&Ræ;7ab'3±Q'¦0sk'z˜"æ9:a

bHs&H"

)"!"#!sk@A05º©,g¢!")%Cµ'Kz]Z'st@Axy`Uæ£Hò

8!ÀÁ(£9ñY'þü¡ƒ)B.^!Ú[sk@A05º©BV…(Cµ"

)"!"$!sk@A05º©+,¢iHSTab|}(I8¢ÿB—U!I30EFÊ=

STº©BŠO&HG±")%ú%@A'>?@AŸßjk`U)‰B+%4&›3S

;B«È9R@A¤¢Ïq)%sk@A05º©"

)"!"%!sk@A05º©ßµ¢iH)%st@AŠý¤'CD¤'EF¤'ST¤'s

k¤xy`U!|<´Ç¹'ç͹'Wc¹'Þ}¹§k!0D§kskVÛÜT,ÕB

ST˜"I3ÈÉ'G±'Gx"

)"!"&!D§kskVÛ¢iH9ª3€EFC[!£9㛧k¹@A`U!V||Õ

ĂQR05§k"

)"!"'!st@AB,nB¿þ̓¢8ð,nB©÷05(xy!–ò´|_fdkÚ

[!…/,n̓`U,H!É,<|f4X!u̓_f†‡5[*Ò̓xy‰Ð"

!7

ÇÓ6!v'ÔÕÖÓ

h—]VâãD!

}ÇÈgY'yóZ[3«:'\.!)7!']ó?@'%Í£b'#$ø’'1…ä

g4BŠ—

”^KY™'”_`g4™æ

Ia…'&'5?@'_Wº'Q$™'ì¬b½î'êùcd™'efg'%Í£

r$KL—

b'z¢º—e¢žîæ

·&+›—â㸍(&'())D!:B·&+›

óô'A'%'y'A'%'ðA÷%'ðA-%'”A%'lA%'zA%'hA

A'DB?7—

%'iA%æ

óô'A'«:'#$A'«:#$jk«:'lm«:'E*LA'«:'ÇÁ«

LMă—:'BnoR9'p'«:'êq«:'iA%L’«:'rA«:'#$5(:'z

¢º—e¢«:æ

#+

n34_×l/

!!fO

ÜQ€\]^`r£—N#s!#`U­ë‚ü,HBÿ^*A–a#

!&c¯t­ë!îu,<,áB#

˜g^£ÿ(Äv)!g^£ÿ(­õ)$

#&c¯­ë!Q˜ØYZa¤¢u,<B#

˜g^£ÿ(¢)!g^£ÿ(,¢)'(,†)$

$&c¯?@w<Ÿ

!Q`Y@á£x9¢u,<B#

˜g^£ÿ(})!g^£ÿ(,})$

%&c¯<Ÿ

!Q÷[`YaáŸu,<B!£ÿ(á)"

#!`rƒúA¢ŠEF<=EF'CD'C[€BXÐf#(¢Š11€)'(¢

iH11`U)"

#!

S!T

ö÷ø!e^ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!

!!"!!ú]ûüùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!

!!"#!45ýBùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!

!!"$!þÿD!ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!

!!"%!"ÿ#$ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù#

!!"&!45%"ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù#

!!"'!(&'())Ê=]^*Aùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù#

!!"(!X\+,ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù$

ö-ø!ef,gùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù'

!#"!!,g.^ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù'

!#"#!h/05ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù(

ö1ø!hi,gùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù)

!$"!!÷2C[ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù)

!$"#!+›3@Aùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù)

!$"$!4›3(56?7Ñ8ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!+

!$"%!R9ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!!

!$"&!«:ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!!

!$"'!;<=>ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!#

!$"(!?@'ABCDùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!#

ö(ø!@Ajkùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!%

!%"!!@Ajk05ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!%

!%"#!jkEFúEùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!%

öGø!@Almùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!&

!&"!!HIJKlmùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!&

!&"#!LMlmùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!&

!&"$!G4lmùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!&

!&"%!NOlmùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!'

!&"&!¦Plmùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!'

!&"'!QRSTlmùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!'

öUø!@A,nùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!(

!'"!!@AoÍùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!(

!'"#!@AV|ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!(

!'"$!NWXYùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!(

öZø!opqr5ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!)

ö[ø!)%st@Aùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!7

X\8!h—78]\ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù#+

\]^ÿ^*Aùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù#!

_ÿEF]\ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù##

Ø_¨ÙÖÓ

!!,+›@A,gEF-R*&++$%

#!,)%>?@A,gCD-VRVC!'$

$!,)%ú%@A,gEF-EVV%&

%!,)%@A+,C¨EF-EVVC$+(

&!,Zy%)%€%àá&@ACD-L*$!.C$!'

'!,EP>!&+##+!(R4<65/.=15B<A<=-=</./W=15>WW52=:/WIG=X4:<Y5B<01=WX/A

I4=6//XB<01=<.0P.:=-99-=</.:!#.6>6<=</.-

(!,#$%_)—HIC¨-

)!,Ìz'&)’—«ÈCD+,,g]^-

7!,Ìz'H2A0‚,gabC[-

!+!,+›G4

TCD-R*&++++

!!!,)%st@A+,abEF-L*!$%V&.C)$7!

!#!,VB05àYö!%2h-R*!7&!+"!%

##

S!T

ö÷ø!e^ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!

!!"!!ú]ûüùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!

!!"#!45ýBùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!

!!"$!þÿD!ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!

!!"%!"ÿ#$