人教版新目标英语九年级全一册3a翻译

一单元

SECTIONA

3a如何才能学得最好这星期我们询问了新星高中的同学关于

学习更多英语的最佳方法的问题。许多同学说他一些还有很特

别的建议。们通过使用英语为学习它，比如，李莉莲说学习新

单词的最好的方

法是阅读英语杂志。她说记忆浒音乐的歌词也有一些作用。当我

们问及学习语法的问题时，

”她说：“我从不学习语法。它太枯燥了。

年了，并且确实喜欢英语。他学习英语已经6魏明有不同的看

法。他认为学习语法是学习一门语言的一种好方法。他还认

为观看英语电影也不错，国灰他可以看到演员说话的情形。但是,

有时候他发现看英语电影是件很头痛的事情，因为那些演员说话

太快了。学生有很多练习的机会并且他们也刘畅说加入学校英

语俱乐部是提高英语最好的方法。“我们会因为某件事变得很

激动，有很多乐趣。她补充说和朋友练习会话一点用处也没有。

她说。最后用汉语来讲，

SECTIONB

我是怎样学习英语的3a去年英语课对我来说很难。首先，对

我来说听懂老师说话很难。开始，她说的太快，我

不能听懂每个单词，后来，我意识到如果你听不懂每个单词

并没有关系。而且我害怕在班上

然后我开始看英文因为我认为同学们可能会嘲笑我。我也不是

总能造出完整的句子。说话，

另一件我电视。那很有用。我认为做大量听力练习是成为一个

好的语言学习者的秘决之一。

觉得很难的事是英语语法。所以我决定在每节课上记大量语

法要点。然后我开始用我正在学

现在我很喜欢学英语并且这学期我得了个的语法自己写新句子。

这样作用处之大令人惊奇。

lAo我的老师对我印象很深。作者觉学英语很难是因为、老师

发音差。2、她说话时人,，

4、英语语法很难。当她开始，她的英语们总是嘲笑她。3、

她在造完整的句子方面有困难。

6、大量的听力练习。7提高了。5、和说英语的朋友一起出

去。、在自己组织的句子里使用

语法。

二单元

SECTIONB

3a我最大的问题

我最大的问题是我太忙了。我小的时候，常常有很多时间，但

现在我早早起床在学校待

在我上高中以前，然后我直接回家吃晚饭。我常有很多时间和

朋友们玩游戏，但我一整天。

我喜欢现在没有那时间了。但现在我不得不学习。晚上，我

过去常看电视或同我祖母谈心，

音乐，我爸爸过去常带我去听音乐会。现在，我几乎没有时间听

音乐会。我做作业，然后睡觉。我真怀念过去的日子。三

单元

SECTIONA

3a我们家有很多规矩。我们也一样。例如，我上学的晚上必须

待在家里。我经常也这样。

但有时我被允许在朋友家学习。周末呢？哦，我星期五晚上被

允许和朋友们在一起去看电影。我也是，但我必须在晚上10点

前回家。而且在星期六下午，我被允许和朋友一起购物。那很好。

而且我被允许选择自己的衣服，但我还不被允许扎耳洞。

SectionB

3a前几天，我的朋友和我谈论了我们学校的规矩。在我们学校

我们必须每天穿校服。问题是我所有的同学都认为校服很难看。

我们认为年轻人应该看上去漂漂亮亮的，看书以我们想

穿我们自己的衣服。我们老师认为如果我们那样做风们会把更

多的精力放在衣服上而不是学习上。我们反对。我们会感觉

更舒服而且那样有利于学习。如果我们不能那样做，我们应该

被允许设计自己的校服。那将是个使老师和同学都开心的好方

法。父母允许孩子晚上和同学

但我们互相学到了很多。我们还认结成小组学习可能也是个好

方法。我知道我们有时很吵，

为假若应该更长些。目前假期太短了。长点儿的假期会给我们时

间去作像志愿者那样的事。

去年夏天我有个在当地医院做志愿者的机会，那对我可能会但我

不能去因为我必须回学校。

是一次很好的体验，因为我长大后想当一名医生。

1、这篇文章里的学生对校服怎么想？学生们认为校服很难看。2、

他们想穿什么样的衣服？

4、他们对他们想穿他们自己的衣服。3、他们喜欢怎样学习？

他们想与同学结成小组学习。

5、为什么做志愿者有好处？做志愿者对将来假期有什么想法？

他们认为假期应该更长些。

的工作会是一个很好的体验。

四单元

SECTIONA

3a我的确很害羞，我只是不喜欢聚会。我不知道该说什么或做

什么。----小老鼠c.如果我

是你，我会和看上去友好的人说话。那么你就不会觉得那么害

羞。在大型的聚会前我会感

a.你吃的食物能帮你解决到紧张，然后身上起鸡皮疙瘩。他们看

上去很可怕！我该怎么办？

在大型考试前的晚上我睡不着觉。这个问题。你应该吃大量的水

果和蔬菜并且喝大量的水。

b.如果我是你，睡觉前走很长一段路。那应该有结果我太疲惫以

至于考不好。我该怎么办？

助于你放松。

4A：我的确想养一只狗，但我的父母不让我养。噢，狗会带来

许多麻烦。或许你应该养一个小宠物，例如金鱼。那倒是个好主

居、O

SECTIONB

3a个性调查结果c,那么你可能是相当自信的。社会环境如果你

对大部分问题的回答是

不会对你产生半点影响。你知道你想要什么，并且知道怎样去

得到它。有时可能因为你太自

a,那么你是外向的，并且相当自信。你如果你对大部分问题的

回答是信而使别人苦恼。

你的朋友可能会说有很多朋友，而且你也喜欢其他人的陪伴。

当人们需要建议时会来找你。

b,你可能是个害羞的人。你喜欢和一两个人说话，如果你的

大部分回答是你很容易相处。

而不愿和一群人谈话。你有一个小的好你也会宁愿呆在家里读一

本好书也不愿去参加聚会。

朋友圈。你的朋友可能会说你是个很好的听众。

五单元

SECTIONA

3a主题：感谢！来自：琳达亲爱的安娜：如果你知道他可能在

哪儿，请给我打电话。

我想我是在音乐会期间把它掉在了地上，因此它可能仍然在交响

乐大厅内。我想给你打电

话，但你妈妈说你还在验光师那里配眼镜（我希望你的新眼睛很

好看）。我确实需要它因为

我真的很着急，明天我考数学。我备考学习至关重要，因为它占

期末考试的百分之三十。

因为我找不到我的背包了。

3bA：你认为"anxious是什么意思？B：嗯，它不可能是

“高兴的”的意思。A：它可能

：噢，是的。她因为考试而着急。B是“担心的，担忧的，着急

的”的意思。

B:嗯，可能是个男孩子。这些耳环可能是A：这儿有些耳环。

主人不可能是个男孩子。4

送给他妈妈的一件礼物。

SECTIONB

3a钟楼小区的奇怪事件我们小区过去一直很安静。可是，近来

一些奇怪的事情在我们小

区发生，而且弄得大家都不愉快。周顾一一当地学校的老师，

非常担心。当地报纸采访他时，

他说：“每天晚上我们都听到窗子外面有奇怪的声音。我的妻子

认为那可能是一只动物，但

是我和我的朋友认为那一定是一些青少年在玩。我父母报了警,

但他们没能发现什么异常。

他们猜测是风造成的。我不这么认为！”周顾的隔壁邻居齐辉

也不高兴。“起初，我想那可

能是一只狗。打我没有看到狗，却仍然听得见外面的嘈杂声。”

我们小区的每个人都很担心，

但那是什么呢？并且人人都有各自的想法。一定有某种东西闯入

了我们的小区，

六单元

SECTIONA

。你为什么喜欢这张CD?这3a你最喜欢的CD的名字是什么？

它的名字是《跳，跳，跳》些音乐好极了，因为你可以跟着

跳舞。你可以用它来举办舞会。而且，这些音乐家自己写歌

词。关于这张CD,你不喜欢什么？有些歌太长。有些歌手吐词

不清。它让你想起了什么？

这段音乐让我想起了巴西的舞蹈。

SECTIONB

他喜欢与众不同的衣服。2b

我喜欢悲剧电影。我喜欢《沉船》2c0噢，我不喜欢。我喜欢又

可怕的怪兽的电影。我的确

,，喜欢

3a《黄河渔夫》这是洪涛的最新电影。我喜欢洪涛。这些年来

他拍了一些很好的电影。不

幸的是，这是他最糟糕的电影。如果你要寻找乐趣，待在家里看

电影。如果你要寻找乐趣，

待在家里看电视吧。《黄河渔夫》太长了，而且它也确实烦人。

可是，它确实有一些特色。

埃米•金，摄影一定要去利都画廊看这个展览。我认为那位渔

夫的妻子真的很好笑。埃米・金

她确实是当今世界上最有名的中国摄影家之一，她最著名的一些

照片会在这次展览中展出。

那几幅城市的照片不怎么成能给每个人带来某些东西。这里有许

多人物和农村的精美照片。

它们使我不太感兴趣。但是，功。我每天都看到这些东西，这

是一个世界及摄影者的极好的

展出。无论你做什么，都不要错过这个展览。野性狂风多年

来，我们见过一些名字相当奇

几乎没有比这个乐队的名字更奇怪的了。这个名字表明这个乐队

怪的音乐组合来往于乐坛。

你经常听不懂那些歌词，每首歌都很响亮，他们演奏那种我喜

欢听的音乐。精力充沛。但这

没问题，因为这些歌词不是很好。然而，这些是使我们快乐的

音乐家一一即使是在一个周一

的早上！

七单元

SECTIONA

令人注目的旅游胜地：巴黎3a

你下一次度假，为什么不考虑去游览巴黎呢？巴黎是法国的首都,

并且是欧洲最热闹

的城市之一。它没有海滩或高山，但是在那里仍有许多事可做。

例如，巴黎拥有一些富有幻

想的奇观景象，包括埃菲尔铁塔和巴黎圣母院一一世界上最著名

的教堂之一。

乘出租车环绕巴黎游览会花许多钱，但是乘地铁去大多数地方通

常是很便利的。尽管

一般来说法国式消费水平很高的地方。但有一种东西在法国确实

不贵的，那就是葡萄酒！

大多数的法国人学过英语。但是许多人不喜欢说英语，尤其是在

巴黎。所以，除非你

自己会讲法语，否则最好跟一个能为你翻译的人一起去旅行。

3b你想去哪里，凯茜？我想去昆明旅游。难道那儿不应该很热

吗？是的，那儿会很热。我

香港/非常拥挤/有趣的只想带一些轻便的衣服。昆明也很美丽,

并且有许多美丽的景观。

/好玩的娱乐活动墨西哥城/放松的/令人激动的/有许多事可

做纽约/游客多的/迷人的/奇

悉尼/昂贵的/美丽的/迷人的海滩妙的画廊

SECTIONB

发件人：S.T.张主题：假期亲爱的艾斯旅行社：3a

今年夏天我和我的家人想去中国东部的某个地方旅游。我希望你

们能提供给我一些你们公司

我们不介意有多么远。能够提供的关于度假方面的信息。我们想

去一个令人兴奋的地方旅游，

我们特别喜欢徒步旅行和游泳，它必须是一个能让我们做许多户

外活动的地方；但任何一种

户外活动都是很好的。我们还需要住在一个便宜的旅馆或公寓里

里。如果有一个带厨房的房间就更好了，那样我们自己能做饭可

以节省一些钱。房间要大，

我们还希望这个地方有一个游泳池或靠近海O足以容纳三个人居

住。你能给我一些关于度假

我们想地点的建议吗？而且请让我们知道最好的旅行方式是乘

飞机、火车还是坐公共汽车。

张S.T.非常感谢！去待三周左右。

八单元

SECTIONA

第77中学是三个特别的年轻人李慧萍、林佩和朱明的家。这

三个做一名志愿者真好！3a

学生都自愿牺牲他们的时间来帮助他人。这项工作花费他们一周

几个小时的时间，因此这是

一种重大的奉献。慧萍酷爱读书，她通过在当地小学课后关

爱中心的工作使她的爱好得到了

林佩喜欢动物并且计划努力学习毕业后成为一名兽医。充分利

用。在这儿她帮助孩子们读书。

朱明想成为一名专业歌手。他每个星期六的上午都在一家动

物医院工作。他在城市医院为一

“志愿者真棒！部分人唱歌使他们高兴起来。”慧萍说。“我不

但对于帮助他人感觉很好，而

且我还把时间花在了我喜欢做的事情上。”林佩说他已经掌

握了更多的动物知识。朱明说他

在医院遇到了一些优秀的人。这三个学生计划在他们的学校开办

一个学生志愿计划。“不要

”拖延时间了，”慧萍说，“今天就成为一名志愿者吧！

SECTIONB

上周每个人都在试图使“自行车修理能手”吉米高兴起来。但这

个星期吉米又高兴起来3a

To星期一他告诉电台记者为了买旧自行车他已经把钱用完了O

他还张贴了一些告示收集旧

自行车，并给他所有的朋友打电话，告诉他们这个问题。他

甚至在本地的超市分发广告。然

后他把他的问题告诉了在校的老师，他们开通了一条家长热线。

他想出的这个办法很有效。

辆自行车待修理，并把这些自行车送给没有自行车的孩子们。他

现在有16

九单元

SECTIONA

闹钟电灯泡微波炉例子电话恼人的发明例子有用的

发明闹钟3a

SECTIONB

谁发明了茶？3a

你知道茶这种在世界上最受欢迎的饮料（在水之后）是偶然被发

明的吗？尽管茶直到

1610年才被带到西方国家，但是这种饮料在那之前3000多年

就已经被发现了。根据一个中

国古代的传说，皇帝神农在室外火炉上煮水的时候发现了茶。

附近一棵灌木的叶子落到水中

并停留了一段时间。皇帝注意到水中的叶子发出一种怡人的气

味。后来他决定尝尝这种热的

混合物。它相当可口。就这样，世界上最受欢迎的饮料之一诞生

To

十单元

SECTIONA

3a我从未上学迟到过，但是昨天我差点迟到了。我的闹钟没有

响，并且当我起来的时候，

我的爸爸已经进入浴室了并且我不得不等他出来。我不得不抓紧时间,

我迅速洗了个淋浴，吃了一些早点，然后向车站跑去。不幸的是，当

我到达那里时，汽车已经开走了。我开始步

行，但是我知道我不能按时到学校了。幸运的是,我的朋友托尼

和他爸爸开着车过来并且他

，最后一遍铃声正在响。我刚好赶上上课。们让我搭了便车。当

我到达学校时.

SECTIONB

韦尔斯播报的电台节目宣布，3a在年，一个由演员奥森・1938

来自火星的外星人已经在地

球登陆了。他描述了外星人是在什么地方登陆，并告诉听众们外

星人是怎样移动到美国的每个角落。韦尔斯是如此的令人信服,

以至于数百人听信了这个故事，并且引起了整个国家的

恐慌的。当一家权威机构揭露说这个故事是个谎言时，已有上千

人逃离了他们的家。

有一年愚人节当天，一个英格兰的记者宣布世界上不再会有意

大利面条了因为在意大利

生产意大利小麦的农民已经停止种植意大利小麦了。许多人都急

忙跑去当地超市买足够多的

意大利面条。当人们意识到报道是个谎言时，这个国家所有的意

大利面已经销售一空了。

一个著名电视明星曾经邀请他的女朋友在愚人节那天参加他的

节目秀。他向她求婚。他

的女朋友十分感动，因为她真的想结婚。然而，当她说“好”的

时候，他答复道：“愚人节快乐！”

这个小小的玩笑并没有一个很好的结局。这个电视明星既丢了女

朋友又失去了他的节目。十一单元

SECTIONA

3a放学以后，许多年轻人去购物中心。我们决定去问问一些学

生他们为什么去那里。记者：

你们为什么去购物中心呢？余跃：我去那里是因为我的朋友们

常去那里闲逛。但我实在是不喜欢那个地方。记者：哦？为什

么不喜欢呢？余跃：空气不新鲜。我更愿意待在户外。而且那儿

一般都很拥挤。记者：那么你呢？李军：哦，我喜欢购物中心。

那里经常会有些活动。

那儿有许多免费的音乐会。就算只是看看人也是一种快乐。胡

鹏：我也喜欢去购物中心。我喜欢去音乐店听唱片。我还喜欢

去书记看书。余跃：嗯，每次我去商店总是会花掉很多钱！

SECTIONB

3a在水城、玩、学习水城是一家人度假的好去处。青少年会想去世

界上最大的水滑道和去鲍勃大叔的餐厅吃饭。每晚都有不同的

摇滚乐队在鲍勃大叔的餐厅演奏。小孩儿喜欢去小

丑都市咖啡馆。他们有组织好的游戏且有工作人员扮成小丑的

模样。水城里也有许多为

家长准备的东西。如果他们喜欢吃好吃的，那么他们就会发现农

夫市场的东西既好吃又便宜。

任何在水城都能学到东西。父母们也能在海滩上学跳舞。孩子们

玩得开心的同时，那儿有三个博物馆！青少年喜欢体育博物

馆，孩子们喜欢科学博物馆。父母们将会开心地在历史博物

馆度过许多小时。

十二单元

SECTIONA

3a在我们那儿，人们对时间要求不严格。如果你告诉你的朋友

我要去他们家用晚餐，迟到

一点没关系。花时间陪家人和朋友对我们来说很重要。我们只

是顺便拜访我们的朋友，一般

在瑞士，用不着提前计划好。通常我们在市中心散步，就能尽可

能多地见到我们的朋友！

点去见他们，你就得4点到。如果即如果有人邀请你4毕

竟我们是钟表之国！守时很重要。

分钟，你的朋友就会生气。还有，我们从不事先不打招呼就去拜

访朋友。我们使你迟到15

通常会计划一起去做一些有趣的事或者去一些有趣的地方。

SECTIONB

餐桌礼仪3a

亲爱的劳拉：谢谢你的信息。是的，我在法国的交换项目中过

得很愉快。甚至比我原来想象

他们不我来到这里之前有一点紧张，但其实没有理由这样。我的

寄宿家庭非常好。得要好。

而且，怕麻烦地让我感觉到在家一样。我一定不相信我的法语

进步有多快！我现在可以可以

可它不像过去那样困扰我了。轻松地说法语。我最大的挑战是

学虽然我仍然会犯很多错误，

习吃饭时的礼仪。正如你所想象的那样，在这里很多地方和在

家时不一样。例如，你不应该

将面包放在你的盘子里。但现在我已经习惯你应该将它放在

桌上！我原先也认为这很奇怪，

（你得将它切开然后用叉子这样了。除了吃面包以外你不应该用

手拿任何东西，包括水果！

吃），另外你说吃饱了那是很不礼貌的。如果你不想再吃东西了，

你应该说“味道真好”。还

你应该直接将你的手，而不是肘部放在桌上。有，将你的手放在

膝盖上也是很不礼貌的。我

但我逐渐地习惯了这些事情，不再觉得奇怪了。不得不说，我

觉得要记住所有事情很难，我

、1过些时候再给我写信，告诉你更多关于法国的生活。希望你

在学校的日子过得愉快。

2、为什么她觉得没有理由紧张呢？3、她的法语提高到王昆到法

国之前为什么会觉得紧张？

什么程度了？4、刀子正面对的一个特殊的挑战是什么？5、她

有什么觉得惊讶的地方？

十三单元

SECTIONA

3a餐馆的科学餐馆的店主必须要知道怎么去做食物。他们也要

知道怎么去赚钱。这里是

一些他们从科学研究中学到的东西。红色让人们感觉到饿。红色

也可以让顾客吃得很快。许

所以他们会像粉红色和浅蓝色这些柔和的颜色让人们放松，多的

餐馆，用红色的家具和墙。

大声但是却让食物看起来很坏。柔色的灯光让人们看起来很

好，花很多的时间吃他们的饭。

但是很快人们就想要离开了。的音乐刚开始还不错，硬的板

凳也会让顾客想要快点吃然后离

20分钟就离开。开。许多餐馆，尤其是快餐店，用科学去让人

们吃得再快些。顾客仅仅坐

因为顾客不会待很长时间，小的餐馆每天可以都会挤满有很多的

人。

SECTIONB

3a广告：利与弊当今世界，广告无处不在！一些人认为广告棒

极了。另外一些人反

许多广告专门针对青少年的，感广告，他们说：广告是我们的

城市和乡村看起来很难看。有

些年轻人每天能看，超过100个广告。有些广告是有益的也

是毋庸置疑的。比如：它们可以

那些广告也可以帮助这样你就可以买到真正需要的那种商品。帮

助你比较两种不同的产品，

广告也可以告诉你什么时你可以去价格最低的商店购物。你省钱。

当价格被列出来的时候，

却没又是那些广告听起来很棒，候商店会降价。然而，有些广

告也能使人感到混乱或误导。

在其他时候，有真正告诉你关于产品质量的任何信息。广告图

画的产品要比实际产品好看得

多。所以你一定要小心，有时候一个广告会使买一些你根本不需

要的物品。

十四单元

SECTIONA

3a嗨，杰克：对不起我不能马上给你回复了。我今天有很多的

家务要去做。当然了。我不

得不去做我的作业。我是在1小时之前开始的，但是我还没有

完成。然后我不得不去遛狗，

浇妈妈的花然后去购物。我还没有做完那些事情。因为我的祖

父来和我谈话。他喜欢和我交

谈，我也喜欢听他说。他开始告诉我当他是个孩子的时候不得

不去做的所有的事情。他必须要在5

点起床去砍柴烧火做饭。接着他又要从井里去打水。还要喂动

物一一他和他的家人都住在农场上。

克瑞斯托关心你的不管怎