初中英语九年级Unit10课文中文翻译及单词和句型

金蝶软件会计实操-财税达人小陈初中英语九年级Unit10课文中文翻译Unit10You'resupposedtoshakehands.课文翻译SectionA凯蒂：昨晚外国学生的欢迎晚会怎么样？约翰：太好了！我交了一些新朋友。但发生了一件有趣的事。凯蒂：什么？约翰：我遇到一个叫佐藤的日本男孩，我一伸手，他就鞠躬。凯蒂：这就是日本人互相问候的方式。不鞠躬是不礼貌的。约翰：我不知道。所以我就把手伸出来站在那里。最后，我还了弓。凯蒂：我记得去年第一次见到玛丽时，我也做过同样的事。我伸出手，令我惊讶的是，她吻了我的两边脸！约翰：我不介意！凯蒂：很有趣。后来我发现法国人见面时应该接吻。在哪个国家晚餐可以迟到15分钟？特蕾莎洛佩兹卡利，哥伦比亚在我的家乡，我们对时间很放松。我们不喜欢到处乱跑，所以我们不介意人们有时会迟到。如果你告诉一个朋友你要去他们家吃晚饭，如果你到得晚一点就可以了。我们喜欢慢慢享受时间。我们珍惜在日常生活中与家人和朋友相处的时间。如果有时间的话，我们经常去朋友家看看。我们通常不必计划去见朋友。当我们见面时，男孩握手，女孩亲吻对方的脸是有礼貌的。我们经常在市中心转转，尽可能多地见到我们的朋友！

马克勒布朗瑞士洛桑在瑞士，准时非常重要。毕竟，我们是钟表之都！如果有人邀请你中午去见他或她，那么你就应该中午去。如果你迟到15分钟，你的朋友可能会生气。所以我尽量准时去见朋友。为了避免交通拥挤，我总是提早出门。我不介意，因为我认为让别人等是不礼貌的。而且，我们每次去朋友家都要先打电话。我们几乎总是计划去见朋友。我们通常计划做一些有趣的事情，或者一起去某个地方。SectionB亲爱的劳拉：谢谢你的来信。是的，我非常享受这次的法国交换项目。我在到达之前还有点紧张，但是事实证明这是毫无必要的。我所在的寄宿家庭非常好，他们想尽办法让我体验到家的感觉。那家的奶奶知道我很想念中国菜，所以她真的学会了做中国菜！她还有一个和我差不多大的十几岁的孙女。她真的很好，她总是用法语跟我说话，帮我练习。你可能不相信，但我的法语提高得非常快。我现在能够非常自如的说法语。尽管还是会犯很多错误，但这并不像过去那般困扰我了。我现在面临的最大挑战就是如何适应国外的餐桌文化。你可以想象得到，这边的情况与家里的有很大的区别。例如，不应该把面包放在盘子里，应该放在桌面上。一开始我觉得很奇怪，但现在我已经习惯了。另一个例子是，你不应该用手吃任何东西，除了面包，甚至水果。你得把它切碎，用叉子吃。另一件事是说你吃饱了是不礼貌的。如果你不想吃更多的食物，你应该说，“那很好吃。”而且，你不应该把胳膊肘放在桌子上。不得不说我发现我很难记住每件事，但我渐渐习惯了。我再也不觉得法国的风俗如此奇怪了。我很快会再写信告诉你更多关于我在法国的生活。希望你过个愉快的学年。★重点短语1.shakehands

握手2.welcomeparty

欢迎会3.assoonas

一……就……

4.toone’ssurprise

令某人惊讶的是5.findout

查明；弄清6.valuethetime

珍惜那段时光7.

dropby

顺便进入；顺便拜访8.

afterall

毕竟9.

getmad

大动肝火；气愤10.

makeaneffort

作出努力11.

clean...off

把……擦掉12.

takeoff

脱下；起飞13.

socialsituations

社交场合14.

worththetrouble

值得麻烦15.emptybowls

空碗16.pointat

指向17.makemistakes

犯错18.gooutofone’sway

特地；格外努力19.

make...feelathome

使（某人）感到宾至如归20.

becomfortabledoing

做某事轻松自如21.

cutup

切碎22.

getusedto

习惯于23.

beexcitedabout

对……感到兴奋24.

not...anymore

不再★重点语法单元语法重点：besupposedto、beexpectedto和Itis+adj.+动词不定式。一、besupposedtobesupposedto意为“被期望或要求……”，其中to是动词不定式符号，其后要跟动词原形，be有人称和时态的变化，其否定形式要在be后加not。当besupposedto的主语是“人”时，意为“应该……”，它可以用来表示劝告、建议、义务、责任等，相当于情态动词should。例句1.Youaresupposedtostopsmoking.你应该停止吸烟。当besupposedto的主语是“物”时，表示“本应；本该”，用于表示“某事本应该发生而没有发生”。例句

2.Thenewlawissupposedtopreventcrime.新法令本该起到预防犯罪的作用。二、beexpectedtobeexpectedto意为“被期望……”，表示一种可能性。其中to是动词不定式符号，其后要跟动词原形，be有人称和时态的变化，其否定形式要在be后加not。例句3.Theyareexpectedtofinishtheworktoday.预期他们今天会完成工作。三、Itis+adj.+动词不定式“Itis+adj.+(forsb