报检委托书英文翻译范例

报检委托书英文翻译范例合同编号：__________甲方（委托方）：【全称】【地址】【联系电话】【联系人】乙方（受托方）：【全称】【地址】【联系电话】【联系人】鉴于甲方希望将其产品/货物进行报检，并鉴于乙方具备提供此类服务的资质和能力，甲乙双方本着平等互利的原则，就甲方委托乙方代为办理报检事宜，经友好协商，达成如下协议：一、委托事项1.甲方委托乙方代理其产品/货物的报检工作。2.乙方应按照甲方的要求及相关的法律法规，办理报检手续。二、双方的权利和义务1.甲方应向乙方提供真实、完整、有效的报检资料，并按照乙方要求提供其他所需文件。2.甲方应对乙方在办理报检过程中提供的相关信息和文件承担法律责任。3.乙方应按照甲方的要求及时办理报检手续，并确保报检资料的准确性和完整性。4.乙方应对在办理报检过程中获取的甲方信息保密，不得泄露给第三方。三、报检费用1.乙方应向甲方收取报检费用，具体金额和支付方式双方协商确定。2.甲方应在乙方办理报检手续前支付报检费用。四、报检时间1.乙方应在甲方提供完整的报检资料后【时间】内完成报检手续。五、违约责任1.甲方未按照约定提供报检资料或提供虚假信息的，应承担相应的法律责任。2.乙方未按照约定时间完成报检手续的，应承担相应的违约责任。六、争议解决1.双方在履行本协议过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。七、其他约定1.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为【时间】。2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。甲方（委托方）：（签字/盖章）日期：乙方（受托方）：（签字/盖章）日期：一、附件列表：1.甲方（委托方）的企业法人营业执照副本复印件2.乙方（受托方）的企业法人营业执照副本复印件3.甲方（委托方）的产品/货物相关资料4.报检委托书5.报检费用支付凭证6.报检手续完成的证明文件二、违约行为及认定：1.甲方未按照约定提供报检资料或提供虚假信息的，视为违约。2.乙方未按照约定时间完成报检手续的，视为违约。3.乙方泄露甲方提供的相关信息给第三方，视为违约。4.甲方未按照约定支付报检费用，视为违约。三、法律名词及解释：1.报检：根据《中华人民共和国进出口商品检验法》的规定，进出口商品的收发货人或者其代理人，向出入境检验检疫机构申请对进出口商品进行检验、检疫、鉴定等活动的行为。2.报检委托书：进出口商品的收发货人或者其代理人，向出入境检验检疫机构申请对进出口商品进行检验、检疫、鉴定等活动时，提交的授权委托书。3.违约行为：违反合同约定的一方行为。4.违约责任：违反合同约定的一方应当承担的法律责任。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.问题：甲方未按照约定提供报检资料或提供虚假信息。解决办法：乙方应与甲方沟通，要求甲方提供真实、完整、有效的报检资料；如甲方仍不履行，乙方有权终止合同，并要求甲方承担相应的法律责任。2.问题：乙方未按照约定时间完成报检手续。解决办法：甲方应与乙方沟通，要求乙方及时办理报检手续；如乙方仍不履行，甲方有权终止合同，并要求乙方承担相应的违约责任。3.问题：乙方泄露甲方提供的相关信息给第三方。解决办法：甲方应与乙方沟通，要求乙方停止泄露行为，并采取措施防止类似事件再次发生；如乙方仍不履行，甲方有权终止合同，并要求乙方承担相应的法律责任。五、所有应用场景：1.进出口商品的收发货