自考二外日语真题试卷与答案

自考第二外语(日语)真题及答案

(课程代码00840)

答题说明：本卷子分卷子和答题纸两局部，考生用蓝、黑圆珠笔或钢笔在答

题纸上作答，将答案写在卷子上无效。

一、给以下句中划有横线的词语注上平假名，写出划线词语的日语汉

字(2x10=20分)

1.暑力e)、冷欲:刁物力sliLc^T--to

2.先生。仁上＜答;Uti来过/LTLA:。

3.tot^9＜来1＞。

4.^0)0，工人飞

5,上＜A:®-Itc^^L^Lfco

6.静力力S町力邑ifi＜寸。

7.泛A/占5朝

8.力、tUJ:i、i＞L、体^丈夫

9.LO)^古＜乙、危^

10.fJ：fJ：吹i、t1、杀寸。

二、在以下句子()填入适当的助词，每空仅限填入一个假名。

(2x10=20分)

1.田中衣会社力笈町.()a69To

2.金U＞道玄1)()＜^)兴力：通来守。

3.耻0壳店()遇刊I、杀

4.$6()床仁落＜hLT、割ntL来口来I,k。

5./Ki.zK0±(［滑一、＞^^。

6.＜§()止的玄厅tut,笈4杀过人。

7.西湖^景色力“乂、力e(、管见光客()Uott℃^T-To

8.Lj：g散步()()I.杀Lj：5力。

9.力玄音桨］)6C^T-To

10.雨^止办来LZ:()、凰力：壮吹来寸。

11.()()()全部^ZT＜Zz'$Uto0

12.方O街角()兴力;马占病院力:方19来于。

i3.店d；rz型儒中寸力、、母力（）行岂兴LJ；5。

14.空港A先n在迎之（）^To

15.扮上5占d；、将来医者仁^）思0t0兴于。

16.存G夫嫦G趣味^（）水泳

17.日本四月（）（）大学力：始杀叮来寸。

18.心配9不安（）9（Ct落^着1、t1>^>41笈<笈（9来寸。

19.扫金d:家仁3：cTT<t-

20.-ry-t—)l/(iuOr6()()中3t7杀寸力、。

三、从A、B、C、D四个选项中选出正确的一项。（1x10=10

分）

1.二G洗濯檄（上I、岂兴寸上。勤岂杀过人。

A、LhtlTB、C、XD、O力ilt

2.^生日CDZ一〒彳一（上9畤T'to

A、杀QBsIZC、力BD、力;

3.；b/i:LxW：子供CD1马力Jt

在持"3TlTo

A、(ZtB、c>T€C、uD、0兴力B

4.is客^^力、来来于力，e>、y笈o

A、B、^HC^ZL^UJ；9

C.<^9LJ；9D,<uLJ；9

5.rL/ic-9Lj：(C入勺一卜:行岂杀it；L力。」ro」

A、X.X.>岂兴it/LB、行岂兴"t

C、x.X->c^c^T-tD、(*(>、uLJ：9

6.「z：4九jroJ

A、^■□T6oLj^uB、M^o€tT

C、D会、、D.ttu>Jb力、9L

7.r-j

A、(上1、、9B,(iu.Lit

C、f'9^\J：6L<D,f9t寸办杀过人

8.rt9一卜在力岂杀L/i力。」FoJ

A、TzVtB、iUi±.t9UA:

C、tii、、舌兴于D、tii、、tz善岂兴过4

9.先生^学生仁新Li、二”jf在o

A、TB、（J'x.6nT

C、fc«-ZTablfTD、fc«1'±T<HT

io.3bL/in>岂杀过/u。

A.tiLB.*6C、SD>ti-jtz^

四、读以下句子和短文，A、B、C、D四个选项中选出正确的一

项。(2x10=20分)

1.ab.K玄力三、注意LPi、。

A、<fi^^0

B、oTTLT<7i'c^o

C、3：cTTZ)»6>攵"二lx笈i、Q<Zfi、。

D、i),葭笈i、-?寸力、J、<tz

2.bkLli.大学CD教授仁玄马5占思^t口来寸。

A、hA:L(i,大学G教授仁玄•SW:岁Q寸。

B、hA:L(i,大学G教授仁玄4Q于。

C、bLtt,大学O教授:玄马占Cl^。

D、大学。)教授仁玄fl马乙1t

3.新^岂•o.M力：1tti来

A、新韩名泉CD舌n.K在占JiltL来I、杀L太。

B、新韩名泉CD舌8；古力1占力SQ岂杀过A,

C、新韩名泉G

D、新^

4.王衣AJJ:田中太4内奥太4仁寿司G作(9方在教^(9杀L；t。

A、王太AJ上田中太/uO奥太人仁寿司G作(9方^•教；IP而厅旗L/i。

B、田中太/uO奥太人仁寿司G作(9方^•教；IP<tl来L/i。

C、田中太ZuG奥太AJ*王太/U二寿司G作(？方在教;I来Lk。

D、田中衣/L(D奥太AJ上王衣4仁寿司(D作<9方在教;Utl来LA:。

5.人仁上■□T、趣味力Situto

A、人仁J：oT,趣味力:15TTo

B、人仁nt、趣味力;变19

C、人仁上nt、趣味力S

D、人仁上nt、趣味力S瞬4合nTuTo

田中：「王太人、i、o本来寸;fo、何力受璇勉弓施L马/uQ

于力。J

王：「iw、;t、者壳害趣味笈寸。子舌力巧尚貌力;

本^守岂仁玄19来L/i。假设

（、小仁知调j^2>A：i>占nti、杀寸。J

田中：「（t''/L玄本古言光办来寸力。J

王：「雁史o本科学o本力；上<:寸岂^寸。占岂仁d：SF小^^言光办

来寸。L马<T上畴横jokno在忘iLt<3>

（9-to」

田中：「寸3:'1、^'寸幻1、^L马1>本（jkL力“二ioAzLAz^ICU6u6

玄］占<4><tl杀TfcoJ

王：「^（0占扮4T5寸。二八力^本古思n

Tt^-t0J

6、文中GV1>仁（L^当玄CD^、占''八力储

X、L土如土B,<Zz'ofcC.<tLfcD、

7、文中CDV2>仁入tl^CD（L^当玄CD^、（^'九力储

A、扮舌B、L杀I、C、办D、扣于

8、文中OV3>:入;当我G（j：、ifiL力、。

A、i5<B..L9Csi6•?>D、（<>•S

9、文中OV4>:入;当我G（j：、ifiL力、。

A、力人力:NtB.z)^^Z6nr

C、Z)^>Z$iiTD、Z)^>Z^^6nr

10、文中CD<5>仁入^当玄GW：、占''九力建

X、就二5B,Li59C、办上5D>C9

五、将下面的文章译成汉语。（20分）

金令木$/L0生活

金令木太AJ上、每朝7^杀寸。K杀■?彭。、P行^to通勤通学G

人（上、多I'CDQKD耻（上、1、0

满具仁近I、状^腰加岁马二上下、飞告来七:4。金令木衣AJJ：本在一

册取（9出守占^棚:力"f'/L在乘过来5。通勤G行岂隔加上、t%W0l^^（C

^6TTuTo

金令木^AJ上、静力'仁本古考壳人^工、来于。霜隼（D中（上、超满^

80）^6通勤、通学^人々秉■□乙^30分<?e>i、Z：n*C

金令木A.CD前仁座n11、马人力;立^杀L/i。1遇IW仁一、二度^座

nsi^t9to

1$U,<走^Pi、*C外G景色TSL^o匚（Di3d:、t9

家力遗、rL19占立空岂地1上、f'^（Ctf9T-to^隼^新

宿期:go^L/io新宿®^上、一日G乘降客^^乙日本一利用客G多I、

®!T-to乙乙来^、<^）占金令木太/uG降4马打茶O水海口上、t9tCTToH^t+

（i8畤半在回Lfeo金令木衣AJj：、本在9的"CZHf'A.iM；：Lu

L/io

六、将下面各句译成日语。（2x5=10分）

1.上个月刚来到日本，还不了解日本的习惯。

2.以后，我还要继续学日语。

3.为了不迟到，早早地出了门。

4.昨晚，开着窗户睡了，所以感冒了。

5.老李让儿子去美国留学。

第二外语(日语)真题答案及评分参考

每题2分，共20分。写得不得分。

1.Ofe2.m53.明日C4.M

布5.成功6.不便

7.聂持8.力JZf9.3、马存,大10.T

r8、

二、每题2分，共20分。没空先填入一个假名，不填或多填不得分。

1.{C2.0(c3.T-4.5.6.(C7.T8.T'

t9.力$10.力:

11.T(312.布13.'14.(C15.(C16.1

7.力三18.Q19.t20.T

三、每题1分，共10分。错选或多项选择不得分。

1.A2.C3.B4.B5.D6.C7.A8.A9.A

10.D