![陈涉世家的教学案_第1页](http://file4.renrendoc.com/view12/M07/17/1A/wKhkGWaEQOyAM2kHAAL-WjRtzJM389.jpg)
![陈涉世家的教学案_第2页](http://file4.renrendoc.com/view12/M07/17/1A/wKhkGWaEQOyAM2kHAAL-WjRtzJM3892.jpg)
![陈涉世家的教学案_第3页](http://file4.renrendoc.com/view12/M07/17/1A/wKhkGWaEQOyAM2kHAAL-WjRtzJM3893.jpg)
![陈涉世家的教学案_第4页](http://file4.renrendoc.com/view12/M07/17/1A/wKhkGWaEQOyAM2kHAAL-WjRtzJM3894.jpg)
![陈涉世家的教学案_第5页](http://file4.renrendoc.com/view12/M07/17/1A/wKhkGWaEQOyAM2kHAAL-WjRtzJM3895.jpg)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
司马迁〔前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人“咖。西汉史学家、散
文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩白而受宫刑,后任中书令。发奋继续完
成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁早年受学于孔安国、董仲舒,漫游各地,了解风俗,采集传闻。初任郎中,奉使
西南。元封三年(前108)任太史令,继承父业,著述历史。他以其“究天人之际,通古今
之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史?史记?(原名?太史公书?)。被
公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达
3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。
陈涉世家
【作者】司马迁【朝代】汉
译文对照
陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍
耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。"佣者笑而应曰:“假设为何耕,何
富贵也”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”
二世元年七月,发闾左遹成渔阳,九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。
会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:"今亡亦死,举
大计亦死,等死,死国可乎"陈胜曰:"天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,
当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多
闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以
为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。"吴广以为然。
乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎!〃陈胜、吴广
喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所膏鱼腹中。
卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐
鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王!"卒皆夜惊慌。旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。
吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其
众。尉果笞广。尉剑挺,广起,夺而杀尉。陈胜佐之,并杀两尉。召令徒属曰:“公
等遇雨,皆已失期,失期当斩。藉第令毋斩,而戍死者固十六七。且壮士不死即已,
死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”徒属皆曰:“敬受命。〃乃诈称公子扶苏、项
燕,从民欲也。袒右,称大楚。为坛而盟,祭以尉首。陈胜自立为将军,吴广为都
尉。攻大泽乡,收而攻断。薪下,乃令符离人葛婴将兵徇薪以东。攻锋、哪、苦、
柘、谯皆下之。行收兵,比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。攻陈,陈守令
皆不在,独守丞与战谯门中。弗胜,守丞死,乃入据陈。数日,号令召三老、豪杰
与皆来会计事。三老、豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之
社稷,功宜为王。〃陈胜乃立为王,号为张楚。当此时,诸郡县苦秦吏者,皆刑其
长吏,杀之以应陈涉。
(1)世家,?史记?传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,
功大,又曾建设“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家"。(2)阳城:今河南登
封东南。(3)阳夏(jia):今河南太康县。(4)尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,
被雇佣。(5)辍耕之垄上:停顿耕作走到田展高地上休息。之:动词,去,往。(6)怅恨久之:
因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。(7)假设:代词,你,指陈胜。(8)燕雀安知鸿鹄
(hu)之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,
天鹅,这里比喻有远大抱负的人。(9)二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子
胡亥继位,称为二世。(10)发闾左遹(zhe)戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指
贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。逾(zhe)戍,发配去守边。(11)皆次当行(h&ng):
都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。(12)屯长:戍守队伍的小头目。(13)亡:逃跑;
逃走。(14)举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名"意思与此一样。(15)等:同样。(16)
死国:为国事而死。(17)苦秦:苦于秦(的统治)。(18)以数(shudJ谏故:因为屡次劝谏的
缘故。数,屡次.谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。(19)上使外将(jiang)兵:皇
上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。(20)项燕:战国末年楚国
著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。(21)怜:爱戴。(22)诚以吾
众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。(23)唱:通"倡”,首发。(24)宜多应者:应当(有)
很多响应的人。宜:应当。(25)足下:指对方,古人对于别人的敬称。(26)卜之鬼乎:把事
情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼","于"字省略。(27)念鬼:考虑卜鬼的事。
念,考虑、思索。(28)乃丹书帛曰“陈胜王(wang)":于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈
胜王"(三个字)。丹,朱砂。这里是‘用朱砂"的意思。书,写。王,称王。(29)置人所瞽
(zeng)鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。瞥(zeng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网
捕'’的意思。(30)固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“己”,己经。(31)间(jian)
令:暗使。间,私自,偷着。(32)之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:
旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。(33)旦日:明天,第二天。(34)往
往语:到处谈论。(35)指目:指指点点,互相以目示意。(36)将尉:押送(戍卒)的军官。
(37)忿恚(fdnhui)尉:使尉愤怒。(38)笞(chT):用鞭杖或竹板打。(39)剑挺:拔剑出鞘。
(40)召令徒属:召集并号令所属的人。(41)公等:你们诸位。公,对对方的敬称。(42)藉第
令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”"第〃"令”都是“即使、假假设”的意思。(43)十六七:十分
之六七。(44)王侯将相宁(ning)有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗宁,难道。(45)受
命:听从(你的)号令。(46)袒右:露出右臂(做为起义的标志)。(47)祭以尉首:用两(尉)
的头祭天。(48)薪(qi):今安徽宿州南。(49)符离:今安徽宿州。(50)徇:指率军巡行,使
人降服。(51)锋(zhi)、部(cu6)、苦(hu),柘(zh2、谯(qiao):秦时地名,锋、谯,
在今安徽。部、苦、柘,在今河南。(52)行收兵:行军中沿路收纳兵源。(53)比:等到。陈,
秦时县名,今河南淮阳。(54)守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于碰郡,是郡
府、县府所在地,所以有守有令。(55)守丞:守城的当地行政助理官。(56)谯门中:城门洞
里。(57)三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。(58)被(pT)坚执锐:
披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通"披”,穿。坚,指铁甲。锐,
指武器。(59)社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。(60)号为
张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚〃。(61)刑其长吏:惩罚
当地的郡县长官。开U,惩罚。
通假字1.为天下唱,宜多应者唱"通“倡",首发)
2.卜者知其指意("指"通"旨”,目的,用意)
3.固以怪之矣(“以"通"已”,己经)
4.将军身被坚执锐(“被〃通"披",穿)
5.苟富贵,无相忘无"通“毋”,不要)
6.发闾左适戍渔阳适”(zh6),通"谪”,被发配,被流放。)
古今异义词
【等死】
古义:一样,同样。
今义:等候,等待。
【卒中往往语】
古义:处处,到处。
今义:常常,经常。
【楚人怜之】
古义:爱怜,爱戴。
今义:怜惜,怜悯。
【而戍死者固十六七】
古义:十分之六七,表分数的约数。
今义:十六或十七,表整数的约数。
【借第令毋斩】
古义:即使,假假设,表假设关系的连词。
今义:借给,常用以为凭借,假托义。
【今亡亦死】
古义:逃跑,逃走。
今义:死亡。
【又间令吴广之次所旁丛祠中】
古义:私自,偷着。
今义:间隙。
【今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕】
古义:如果。
今义:诚心诚意,确实,实在。
【比至陈】
古义:等到。
今义:比拟,比方。
【会天大雨】
古义:适逢,恰巧遇到。
今义:集会,聚会,见面等。
【会计】
古义:聚会商议。
今义:管理财务的人员。
【篝火】
古义:指用竹笼罩的火,鬼火。
今义:泛指在空旷的地方或野外架木燃烧的火堆。
【或以为死,或以为亡】
古义:有的人。
今义:或者,也许。
【号令召三老、豪杰与皆来会计事】
【三老】
古义:封建社会里掌管教化的乡官。
今义:三位老人。
【豪杰】
古义:这里指当地有声望和有地位的人。
今义:才能出众的人。
【尝与人佣耕】
古义:曾经。
今义:品尝事物的味道。
【燕雀安知鸿鹄之志哉】
古义:怎么,哪里。
今义:安全,安全。
【陈胜吴广皆次当行】
古义:编次
今义:次序;品质差等
【度已失期】
古义:估计
今义:限度,分寸
【将军身披坚执锐】
古义:亲身,亲自
今义:身体
词类活用
【大楚兴,陈胜王】
王:名词活用为动词,称王。
【天下苦秦久矣】
苦:形容词意动用法,苦于,因……而受苦。
【夜篝火】
夜:名词用作状语,在夜间,修饰动词。
篝火:名词用作动词,用笼罩着的火,指鬼火。
【狐鸣呼曰】
狐:名词用作状语,像狐狸一样。
【置人所警鱼腹中】
瞥:名词用作动词,用网捕。
【将军身被坚执锐】
坚:形容词用作名词,坚硬的铠甲。
锐:形容词用作名词,锐利的武器。
【死国可乎】
死:形容词的为动用法,为……而死。
【乃丹书】
丹:名词作状语,用朱砂。书:名词作动词,书写
【法皆斩】
法:名词作状语,按照法律。
【固以怪之矣】
怪:形容词意动用法,对……感到奇怪。
【忿恚尉】
忿恚:形容词的使动用法,使……恼怒。
【皆指目陈胜】
目:名词活用为动词,用眼睛示意。
指:名词活用为动词,用手指指着。
【皆刑其长吏】
刑:名词活用为动词,惩罚。
【尉果笞广】
笞:名词作动词,用竹板打。
【宜多应者】
多:形容词作动词,有很多。
【功宜为王】
功:名词作动词,论功绩
一词多义
之:
辍耕之垄上(动词,至IJ,去,往)
怅恨久之(语气助词,无意起辅助音节的作用)
二世杀之(代词,他,指扶苏)
燕雀安知鸿鹄之志哉(构造助词,的)
楚人怜之(代词,他,指项燕)
令辱之(代词;他,指吴广)
陈胜佐之(代词;他,指吴广)
杀之以应陈涉(代词;他们,指各县长史)
然足下卜之鬼乎(代词;它,指起义的事)
次:
陈胜、吴广皆次当行(编次)
又间令吴广之次所旁丛祠中(旅行或军队在途中停留)
会:
会天大雨(适逢,恰巧遇到)
与皆来会计事(集会)
王:
功宜为王(大王)
陈胜王(称王)
将:
上使外将兵〔带着,率领)
项燕为楚将(将领)
为:
为屯长(担任)
为天下唱(向)
士卒多为用者(被)
为坛而盟(修筑)
项燕为楚将(是)
书:
乃丹书帛曰(名词作动词,书写)
得鱼腹中书(书信,这里指丹书,布条)
数:
广故数言欲亡(屡次)
卒数万人(几,概数词)
以数谏故(屡次)
数有功(屡次)
乃:
当立者乃公子扶苏(表判断,是)
陈胜乃立为王(才]
乃入据陈(于是,就)
号:
号令召三老、豪杰与皆来会计事(动词,号令)
号为张楚(定国号,宣称)
以:
以数谏故(因为)
固以怪之矣(通“已〃,已经)
今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕(把)
祭以尉首(用)
靳以东(表时间方位的界限)
杀之以应陈涉(来)
与:
与战谯门中〔和)
尝与人佣耕(和……一起)
与皆来会计事[全,都)
行:
陈胜吴广皆次当行(行列,队伍)
乃行卜(进展)
行收兵(行军〕
故:
广故数言欲亡(成心)
扶苏以数谏故(缘故)
而:
夺而杀尉(表承接)
而戍死者固十六七(表转折,但)
佣者笑而应曰(表修饰)
上:
辍耕之垄上(方位名词,上面)
上使外将兵(名词,圣上)
道:
道不通(道路)
伐无道(仁道,道义)
令:
乃令符离人葛婴将兵(命令)
陈守令皆不在(县令)
应:
佣者笑而应曰(答复)
宜多应者(响应)
等:
等死,死国可乎(同样)
公等遇南(用在名词之后,表示数量多)
然:
然足下卜之鬼乎(然而)
吴广以为然(正确,对的)
指:
卜者知其指意〔通“旨”,意图)
皆指目陈胜(指指点点)
欲:
广故数言欲亡(想,想要)
从民欲也(欲望,愿望)
诚:
今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕(连词,表假设,意思是如果)
从:
从民欲也(依从)
小惠未褊,民弗从也(跟从)
比:
比至陈(等到)
其两膝相比者(靠近)
当:
当此时,诸郡县苦秦吏者(正在)
陈胜吴广皆次当行(当中)
当立者乃公子扶苏(应当)
所
置人所督鱼腹中(所:代词,用在动词前构成“所”字构造,相当于“……的东西")
又间令吴广之次所旁丛祠中(所:名词,可译为“处所”)
其
百姓多闻其贤(代词;他,指扶苏)
卜者知其指意(代词;他,指吴广)
以激怒其众(代词;他们,指起义的人们)
皆刑其长史(代词;他们,指郡县里被秦压迫的人)
省略句
1.守丞死,乃入据陈:“乃”的前面省略“起义军”。
2.广以为然:“以为然”是“以之为然”的省略
3.上使外将兵:“使”后面省略代词"之”,指扶苏
4.吴广素爱人,士卒多为用者:“为”后面省略了代词"之"或"其",指吴广
5.令辱之:“令”后面省略代词“其“,指都尉
6.辍耕之垄上,“辍耕”前省略陈胜
判断句
1.陈胜者,阳城人也,字涉。(……者,……也是标准的判断句式标志,后演化为……
者或……也这都是判断句)
2.当立者乃公子扶苏。(乃...是、为……)
3.未知其死也
倒装句
1.祭以尉首——以尉首祭(状语后置句,以尉首为状语)
2.诸苦秦吏者,皆刑其长吏(定语后置句,苦秦吏是郡县的后置定语)
陈胜,是阳城人,字涉。吴广,是阳夏人,字叔。陈胜年轻时,曾同别人一起被雇佣给人耕地,
(一天他)停顿耕作走到田填高地上休息,因失望而叹息了许久,说:“如果有谁富贵了,不要
忘记大家呀。"一起耕作的同伴笑着答复说:“你一个受雇耕作的人,哪来的富贵呢"陈涉长叹
一声说:“唉,燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢“秦二世元年七月,朝廷征发贫民调派去驻守渔阳,
驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面,担任戍守队伍的小头目。恰巧遇到天下大
雨,道路不通,估计已经误期。误了期限,按(秦朝的)法律都应当斩首。陈胜、吴广于是商量
说:“即使现在逃跑(被抓回来)也是死,发动起义也是死,同样是死,为国事而死,可以么"
陈胜说:“天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。我听说秦二世是始皇帝的小儿子,不应立为
皇帝,应立的是公子扶苏。扶苏因为屡次劝谏的缘故,皇上派(他)在外面带兵。现在有人听说
他没什么罪,秦二世却杀了他。老百姓大都听说他很贤明,而不知道他死了。项燕是楚国的将领,
曾屡次立下战功,又保护士兵,楚国人都很爱戴他。有人认为他死了,有人认为他逃跑了。现在
如果把我们的人假称是公子扶苏和项燕的队伍,号召天下百姓反秦,应当会有很多响应的人。"
吴广认为他讲得对。于是二人就去占卜(来预测吉凶)。占卜的人了解了他们的意图,就说:“你
们的大事都能成功,可以建设功业。然而你们把事情向鬼神卜问过吗”陈胜、吴广很快乐,考虑
卜鬼的事情,说:“这是教我们利用鬼神来威服众人罢了于是就用丹砂在绸子上写上“陈胜王”
(三个字),放在别人所捕的鱼的肚子里。士兵们买鱼回来烹食,发现鱼肚子里面的帛书,本来
已经对这事感到奇怪了。陈胜又暗地里派吴广到驻地旁
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《认识 5 以内的相邻数》幼儿园中班数学教案
- 《Sun Shine 太阳照耀》幼儿园中班体育教案
- 草读后感600字5篇
- 保险信息行业发展趋势及前景展望分析报告
- 计算机视频游戏编程行业相关项目经营管理报告
- 人寿保险行业研究报告
- 美容咨询顾问服务行业发展全景调研与投资趋势预测研究报告
- 船只运输行业发展全景调研与投资趋势预测研究报告
- 自动扶梯清洁服务行业发展全景调研与投资趋势预测研究报告
- 收割机械和器具的修理或维护行业相关项目经营管理报告
- 2023年高考化学(湖南卷)真题详细解读及评析
- 养生保健服务协议书
- 房屋建筑工程计量与计价课件
- 医院领导行政查房科室汇报
- 电气设备外绝缘台账
- 市场营销 第五版 习题及答案汇总 章1-10
- 高性能量子计算材料研发
- 第五单元计算器(知识精讲+典题精练)-2023-2024学年三年级下册数学高频考点重难点讲义(沪教版)
- 不良品统计分析报告
- 抖音年度报告
- 跟岗教师培训汇报课件
评论
0/150
提交评论