分公司设立协议书翻译模板

分公司设立协议书翻译模板合同编号：__________分公司设立协议书甲方：（全称）地址：法定代表人：联系电话：乙方：（全称）地址：法定代表人：联系电话：鉴于：2.乙方是一家依据______法律成立的合法企业，拥有丰富的经营管理经验和较强的市场竞争力。3.甲方愿意在______省/市设立一家分公司，并委托乙方负责该分公司的经营管理。4.乙方愿意接受甲方的委托，负责分公司的经营管理，并按照甲方的要求履行相关职责。为明确双方的权利和义务，经充分协商，达成如下协议：第一条分公司设立1.1甲方同意在______省/市设立分公司，分公司名称为：“______”。1.2乙方负责分公司的注册、设立和办理相关手续，确保分公司合法成立并正常运营。1.3分公司的经营范围为：______。第二条经营管理2.1乙方作为分公司的经营管理方，负责分公司的日常经营管理和业务拓展。2.2乙方应根据甲方的要求，制定分公司的经营计划、财务预算和人事安排，并报甲方审批。2.3乙方应确保分公司遵守国家法律法规，严格执行甲方的各项规章制度和管理体系。2.4乙方应定期向甲方报告分公司的经营状况、财务状况和重大事项。第三条财务结算3.1乙方应建立健全分公司的财务管理体系，保证财务报表真实、完整、准确。3.2乙方向甲方提交的财务报表包括：月度报表、季度报表、年度报表等。3.3乙方向甲方支付的费用包括：租金、水电费、员工工资、税费等。3.4乙方应按照甲方的要求，按时支付相关费用，确保分公司正常运营。第四条人员管理4.1乙方负责分公司的员工招聘、培训、考核和管理工作。4.2乙方应确保分公司的员工具备相应的资质和能力，遵守国家法律法规和公司规章制度。4.3乙方应按照甲方的要求，对分公司员工进行定期培训和考核，提高员工素质和业务水平。第五条合作与支持5.1甲方应积极支持乙方开展分公司的经营管理工作，提供必要的资源和信息支持。5.2甲方应协助乙方解决分公司在经营过程中遇到的问题和困难。5.3甲方应对乙方提交的财务报表进行审查，确保分公司财务状况健康稳定。5.4甲方应对乙方的工作进行监督和评估，提出改进意见和建议。第六条保密条款6.1双方应对在合作过程中获取的对方商业秘密和机密信息予以保密。6.2未经对方同意，任何一方不得向第三方泄露对方的商业秘密和机密信息。6.3双方在合作结束后，仍应继续履行保密义务，直至对方书面解除保密义务。第七条违约责任7.1双方应严格按照本协议的约定履行各自的权利和义务。7.2如一方违反本协议，另一方有权要求违约方承担违约责任，并赔偿因此给对方造成的损失。7.3本协议的违约责任包括但不限于：违约金、赔偿金、诉讼费用等。第八条争议解决8.1双方在履行本协议过程中发生的争议，应通过友好协商解决。8.2如协商不成，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。第九条其他条款9.1本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为______年。9.2本协议一式两份，甲乙双方各执一份。9.3本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。甲方（盖章）：乙方（盖章）：甲方代表（签字）：乙方代表（签字）：签订日期：______年______月______日一、附件列表：1.分公司设立登记文件2.分公司营业执照3.分公司章程4.甲方授权书5.乙方经营管理团队名单6.财务报表模板7.员工劳动合同样本8.保密协议样本9.分公司经营计划书10.甲方和乙方之间的其他协议和文件二、违约行为及认定：1.未按照约定时间支付费用2.未按照约定履行经营管理职责3.未保守对方的商业秘密和机密信息4.分公司的经营活动超出约定的经营范围5.未按时提交财务报表或报表不真实、不完整、不准确6.未按照约定解决分公司的经营问题或困难7.未对分公司的员工进行培训和考核8.其他违反本协议的行为三、法律名词及解释：1.甲方：指合同中指定的委托方。2.乙方：指合同中指定的受托方。3.分公司：指甲方授权乙方在特定地点设立的具有独立法人地位的分支机构。4.经营管理：指乙方负责分公司的日常运营和业务拓展活动。5.财务结算：指乙方按照甲方要求进行分公司的财务管理和费用支付。7.违约责任：指违约方因违约行为应承担的法律责任。8.争议解决：指双方在履行合同过程中发生争议时采取的解决方式。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.问题：分公司注册手续复杂，耗时较长。解决办法：提前准备相关材料，咨询专业人士，确保顺利完成注册。2.问题：经营管理中出现分歧，导致业务发展受阻。解决办法：建立定期沟通机制，及时解决分歧，确保业务顺利进行。3.问题：财务报表不真实、不完整、不准确。解决办法：加强财务人员的培训和管理，建立健全财务报表审核制度。4.问题：员工素质不高，影响分公司业务开展。解决办法：加强员工培训和考核，提高员工业务能力和综合素质。5.问题：合同履行过程中发生争议，无法协商解决。解决办法：按照合同约定的争议解决方式，通过法律途径解决争议。五、所有应用场景：1.甲方为在某一地区开展业务，需要设立分公司。2.甲方缺乏经营管理经验和人力资源，希望由乙方负责分公司的日常运营。3.甲方与乙方存在业务合作，希望通过设立分公司深化合