高中英语句子翻译250句

三松散散宝安学业考句子翻译范围(250句)

决定一个人英语水平的不只是单词量，更重要的是句子量，永远追求句子量，

互相比赛句子量。Module1Unitl

根据括号内的提示将下列句子翻译成英语。

1.在三鹿有毒奶粉事件曝光后，家长们为该给孩子吃什么而忧虑。(expose;beconcerned

about)

AftertheseriouspoisoningofSanlumilkpowderwasexposedtothepublic,parentsbecome

evenmoreconcernedaboutwhattheirchildrencancat.

2.好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share---with)

Abestfriendissomeonewhocansharehappinessandsorrowwithyou.

3.我很感激你的建议，它帮助了我与同学们融洽相处。(begrateful,advice,getalongwith)

I'mgratefulforyouradvice,whichhashelpedmegetalongwellwithmyclassmates.

4.这是他第一*次用电子邮件与笔友交流。(thefirsttime,communicatewith)

Thisisthefirsttimethathehasusedane-mailtocommunicatewithhispenfriend.

5.当我们在游泳池边玩的时候，那个淘气的男孩故意把我推到了水里。(while…doing,on

purpose)

Whilewewereplayingattheswimmingpool,thenaughtyboypushedmeintothewateron

purpose.

6.爱好是不会让你感到厌倦的--你投入的时间越长，乐趣越多(themowthemore;devote

to;gettiredof).Ahobbyissomethingthatyounevergettiredof-themoretimeyoudevotetoit,

themorefiinyouwillhave.

7.计算机使人们即使身处世界的不同角落也能面对面地交流，这彻底改变了我们的生活。

(make•••possible;facetoface;evenif；entirely)Computermakesitpossibleforpeopletotalk

facetofaceeveniftheyareindifferentpartsoftheworld,

whichhasentirelychangedourlife.

8.每当考试遇到很多难题的时候，我首先告诉自己要平静下来。(ascriesof,calmdown)

Everytime1metwithaseriesofdifficultproblemsintheexam,thefirststep1tookwastoask

myselftocalmdown.

9.根据新闻报道，是天气决定神舟七号发射的准确时间。(accordingto,itis….that强调句)

Accordingtothenewsreport,itistheweatherthatwilldeterminetheexactlaunchtimeof

ShenzouSeven.

1。.为了实现他的冠军梦，他在过去十年里经历了许多的艰辛。(inorderto,suffer)

Inordertorealizehisdreamofbeingachampion,hehassufferedgreathardshipoverthepast

tenyears.

Module1Unit2

1.现在，每年有超过100万的旅客来广州观光旅游.(atpresent,morethan)

Atpresent,morethanonemillionvisitors/touriststraveltoGuangzhoueveryyear.

2.他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的.(base•••on,communication)

Theirrelationshipisbaseduponyearsofopencommunicationwitheachother.

3.我们要充分利用我们现有的资源.(makeuseof,resources)

Wcmustmakegooduseoftheresourceswchavenow.

4.我们应该积极参加社区服务.这样可以丰富我们的生活.(takepartin,enrich)

Wcshouldtakeanactivepartincommunityservice,whichcanenrichourlife.

5.不管你相不相信，我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了。(believeitornot,

gradually,express,fluently)Believeitornot,wchavegraduallybecomeabletoexpress

ourselvesfluendyinEnglish.

6.实际上学好英语有很多种方式，例如多背诵，多看书.(actually,anumberof,suchas)

Actually,thereareanumberofwaystolearnEnglishwell,suchasbyrecitationandreading.

7.即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。(evenif,determined)

Evenifittakesmesixweeks,Iamdeterminedtofinishthejob.

8.由于下大雨，到处都出现了交通阻塞。(becauseof)

Becauseoftheheavyrain,therearetrafficjamseverywhere.

9.政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题.(comeupwith,petrol)

Thegovernmentshouldcomeupwithabettersolutiontotheproblemscausedbythehighprice

ofpetrol.

10.全体同学都要准时参加明天举行的会议.(request)AUstudentsarerequestedtoattendthe

meetingtobeheldtomorrowandtogetthereontime.

Module1Unit3

1.杰克给了我一个坚定的眼神，这眼神表明他不会改变主意，也不会屈服。

(determined,changeone'smind,givein)

Jackgavemeadeterminedlook,whichshowedmethathewouldneitherchangehismindnor

givein

2.约翰，想办法把这房间整理好。(thinkof,getsthdone)

John,thinkofwaystogetthisroomtidiedup.

3.他不停劝说我，如果我去旅游，让他相陪。(persuade,company)

HekeptpersuadingmetotakehimforcompanyifIwentforatrip.

4.尽管她并不喜欢画，她却坚持要和我一起去看画展。(befondof,insist)

Althoughshewasnotfondofpaintings,sheinsistedthatshe(should)gototheexhibitionwith

me.

5.花了一周时间才把衣物和药品送达灾区。(transport运输)

Ittookoneweektotransportthefood,clothesandmedicinetothedisaster-hitarea.

6.我们以为保罗是一个可信赖的人，但实际上他只关心他自己。(reliable,careabout)

WcthoughtthatPaulwasareliableman,butactuallyheonlycaresabouthimself.

7.首先想到沿着河流从源头到终点骑车旅游的是你的表姐。(强调句)

Itwasyourcousinwhofirsthadtheideatocyclealongtheriverfromwhereitbeginstowhereit

ends.

8.由于他的车损坏了，他获得了1000元的保险费。(insurance)

Becausehiscarwasdamaged,hereceivedRMBl000fromtheinsurancecompany.

9.我妹妹很固执，她根本听不进别人的意见。(stubborn)

Sostubbornismysisterthatshewon'tlistentoanysuggestion.

10.请耐心点。火车十分钟后到。(bedoing表将来)

Pleasebepatient.Thetrainisarrivingintenminutes.

Module1Unit4

1.好像他的事业就快要结束了。(Itseems/seemedthat--atanend)

Itseemsthathiscareerisatanend.

2.据报道,我们市吸烟人数已达到100万°(Itisreportedthat--,thenumberof,reach)

Itisreportedthatthenumberofsmokersinourcityhasreachedonemillion.

3.我想知道这些幸存者是如何被营救的。(wonder,survivor,rescue)

Iwonderedhowthesurvivorswererescued.

4.百分之六十的旅客宁愿住在窗朝南的房间。(ffl定语从句)

Sixtypercentofthetravelersprefertoliveintheroomswhosewindowsfacesouth.

5.他的工作丢了，但并非所有美好的希望都破灭了。(begone,notall)

Hisjobwasgonebutnotallthehopewaslost.

6.学校将组织学生在操场周围挖一条水沟并植树.(organize,digout)

Theschoolwillorganizethestudentstodigoutachannelandplanttreesaroundtheplayground.

7.消防员没有多考虑个人的安危,像平常一样将困在大火中的人员援救出来.(thinklittleof,

rescue,betrappedin)Thefirefightersthoughtlittleoftheirpersonalsafetyandasusualrescued

thepeoplewhoweretrappedinthefire.

8.中国东临太平洋，有着13亿的人口.(ontheeast,with)

China,withapopulationof1.3billion,facesthePacificontheeast.

9.营救人员累得不想再动，并在废墟中睡着了.(too…to…，fallasleep,intheruins)

Therescuersweretootiredtomoveandfellasleepintheruins.

10.他顿时泪水夺眶而出，冲出门外寻求帮助。(burst,rushout)

Heburstintotears,rushingoutofthedoortoseekhelp.

Module1Unit5

1.一些人破门设法从失火的房子里逃了出来。(escapefrom;bydoingsth)

Somepeoplemanagedtoescapefromtheburningbuildingbybreakingdownthedoors.

2.由于我受过比较好的教育，我得到了一份办公室的工作。(bebettereducated)

Since1wasbettereducated,Igotajobworkinginanoffice.

3.每日起床，他都喝一杯水，他认为这对他的身体有好处。(Afterdoing--•)

Aftergettingup,healwaysdrinksaglassofwater,whichhebelievesisgoodforhishealth.

4.我在小学的时候就认识他——事实上我们那时在同一个年级。(asamatteroffact)

Iknewhimwhenwewereinprimaryschool------asamatteroffact,wewereinthesamegrade.

5.德兰修女(MotherTeresa)把自己毕生的精力都倾注在照顾穷苦人之上。(devote■--to-■■)

MotherTeresahasdevotedallherlifetocaringforthepoor.

6.那个门前有两棵树的屋子是他过去曾经居住过的地方。(介词+which)

Thehouse,infrontofwhichtherearctwotrees,wastheplacewhichheusedtolivein.

7.曼德拉(Mandela)掌权成为总统以后，他的政府尽力为黑人改变不平等的状况。(cometo

power;president;unfair)AfterMandelacametopowerandbecamepresident,hisgovernment

didtheirbesttochangetheunfairsituationforblackpeople.

8.他恳求我让他加入我们刚建立的俱乐部。(beg;setup)

Heisbeggingmetolethimjointheclubwehavejustsetup.

9.这对夫妇由于失业，不得不向亲戚求助。(outofwork;turnto;relative)

Asthiscouplewereoutofwork,theyhadtoturntotheirrelativesforhelp.

10.约翰要给捡到他钱包的出租司机一百元作为酬劳。(reward;wallet;who)

Johnwantedtogive100yuanasarewardtothetaxidriverwhohadfoundhiswallet.

Module2Units1

1.在日本，人们在进屋之前须脱鞋子。(remove)

InJapan,peopleshouldremovetheirshoesbeforetheycomeinside.

2.这个问题值得讨论。(worth)

Theproblemisworthdiscussing.

3.除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存。(cleanup,survive)

Unlesswecleanupourenvironment,humanbeingsmaynotsurvive.

4.这时目前为止我所看过的最好的电影中的一部。

ThisisoneofthebestfilmsthatIhaveeverseen.

5.他是否能通过考试仍有待证实。(remain)

Itremainstobeseenwhetherhewillpasstheexamornot.

6.我宁可在家里清洁家具也不出去购物。(ratherthan)

Iprefertostayathometocleanthefurnitureratherthangooutshopping.

7.你知道这花瓶是属于谁的吗？(belongto)

Doyouknowwhomthisvasebelongsto?

8.她给我们食物和衣服，没有要求任何回报，这一切都让我们很感激。(inreturn;which;be

grateful)

Shegaveusfoodandclothesandaskedfornothinginreturn,whichmadeusverygrateful.

9.他收至!J了一份礼物，难怪他那么开心。(nowonderthat…)

Hehadreceivedagift.Nowonderthathewassohappy.

io.虽然他自己并没有觉得做了什么特殊的事情，他的同事们却对他交口称赞(thinkhighly

of)o

Hiscolleaguesthougjithigjilyofhimthoughhehimselfdidn'tthinkhehaddoneanything

special.

Module2Units2

1.在奥运会上所放飞的鸽子象征着和平。(release;standfor)

AttheOlympicGames,thedovesreleasedattheopeningceremonystandforpeace.

2.那些支持主席的人必须参加一场辩论°(standfor,takepartin)

Thosepeoplestandingforpresidentmusttakepartinadebate.

3.当午餐的铃声敲响的时候，学生们一个接一个走出教室。(oneafteranother)

Whenthebellrangforlunch,thestudentswentoutoftheclassroomoneafteranother.

4.我们用电脑取代了老式的加法计算器。(replace)

We'vereplacedtheoldaddingmachinewithacomputer.

5.经理不在时，他负责这个商店.(inchargeof)

Hewasleftinchargeoftheshopwhilethemanagerwasaway.

6.事实上，最大的荣誉是作为最后一名火炬手把火炬带入到举办奥运会的赛场。

(asamatteroffact,honor)Asamatteroffact,thegreatesthonoristobethelastathletewho

carriesthetorchintothestadiumwheretheOlympicGameswillbeheld.

7.他最终向警察承认他也加入了犯罪活动。(admit,takepartin,crime)

Hefinallyadmittedtothepolicethathehadtakenpartinthecrimeaswell.

8.作为学校的校长，他每天必须处理许多的问题(dealwith)。

Asprincipaloftheschool,hemustdealwithmanyproblemseveryday.

9.他训练了很长的一段时间，所以获得比赛的胜利是他应得的。(so,deserve)

He'sbeentrainingforalongtime,sohedeservedtowintherace.

W.我不喜欢讲价，幸运的是我不需要做了，因为这双鞋的确非常划算。(bargainv./n.)

Idon'tliketobargainandluckilyIdidn'thavetobecausetheseshoeswerearealbargain.

Module2Units3

1.在朋友的帮助下，我最终完成了这项工作。(withthehelpof)

Finally,Iwasabletofinishtheworkwiththehelpofmyfriends.

2.我们需要探索不同的方式来实现我们的人生目标。(achieve;goal)

Weneedtoexploredifferentwaysofachievingourlifegoals.

3.他下载了很多程序，以致他的电脑无法负荷而崩溃了。(download,so•-.that,breakdown)

Hehaddownloadedsomanyprogramsontohiscomputerthatitbrokedown.

4.由于新一轮抛售的波浪，股市出现了进一步的下跌。(asaresultof,therebe,afurtherfall)

Asaresultofafreshwaveofselling,therewasafurtherfallinthestockmarket.

5.政府已经采取措施解决广州的交通问题。(takemeasurestodosth.,solve)

Thegovernmenthastakenmeasures/stepstosolvethetrafficproblemsinGuangzhou.

6.如果出现的任何困难，请打电话给我。(arise,)

Ifanyproblemsarise,callme.

7.在现代的社会，几乎所有的东西都电子化了。(electronic)

Almostevery而ngiselectronicinmodernsociety.

8.她将会公开露脸，为她最新的小说签名°(叩pearance,sign)

Shewillbemakingapublicappearance,signingcopiesofherlatestnovel.

9.这个母亲正看护着她熟睡的孩子。(watchover)

Themotheriswatchingoverhersleepingchildnow.

10.事实上每个族群的文化虽有不同和独特的习俗，却有共通的做人宗旨。(inreality)

Inreality,allcultureshavedifferentanduniquepractices,buttheyalsoshareacommongoalof

doinggood.

Module2Units4

1.由于人类的过度猎捕，许多动物都已经灭绝了。(dieout)

Becauseofover-huntingbyhumanbeings,manyanimalshavediedout

2.我们都想过平静安定的生活。(liveinpeace)

Weallwanttoliveinpeace.

3.他不肯学习，面临着期末考试不及格的危机。(refuse;indangerof；and连接的并列句)

Herefusestostudyandisindangeroffailinghisfinalexams.

4.飞机安全着陆之后，一些人喜笑颜开，而另一些人欣慰地哭了。(burstintolaughter;while;cry

inrelief)

Aftertheplanelandedsafely,somepeopleburstintolaughterwhileothercriedinrelief.

5.开车的时候，你应该注意路标。(payattentionto;roadsigns)

Whiledriving,youshouldpayattentiontotheroadsigns.

6.这种药物含有一些可能会影响你健康的化学成分。(contain;chemicals;affect;使用定语从

句)

Thismedicinecontainssomechemicalsthatmaynegativelyaffectyourhealth.

7.没人确切知道这一风俗是何时开始形成的°(custom,comeintobeing)

Nooneknowsexactlywhenthiscustomfirstcameintobeing.

8.如果你想获得成功的话，你必须学会感恩。(appreciate)

Youmustappreciateothersifyouwanttosucceed.

9.政府提出了一项新的政策，旨在保护城市里一些重要的历史遗迹。(putforward,aim…at,

preserve)

Thegovernmenthasputforwardanewpolicyaimedatpreservingthecity'simportanthistoric

sites.

10.根据气象报告，今天将会是一个晴朗的日子。(accordingto)

Accordingtotheweatherreport,itwillbesunnytoday.

Module2Units5

1.我梦想将来的某一天能周游全世界。(dream。。

Idreamoftravelingaroundtheworldonedayinfuture.

2.说实话，我要在公共场合表演还是太紧张了。(tobehonest；too---to;perform)

Tobehonest,I'mtoonervoustoperforminpublic.

3.有时候他们在街头或地铁里为过路人演奏来挣些额外的钱。(passers-by;sothat;earn;extra)

Sometimestheymayplaytopassers-byinthestreetorsubwaysothattheycanearnsomeextra

money.

4.他总是跟他的同班同学开玩笑。(playjokesonsb.)

Healwaysplaysjokesonhisclassmates.

5.我很独立，不喜欢依赖别人来获得帮助。(beindependent;relyon)

Iamindependentanddon'tliketorelyonothersforhelp.

6.在我还没来得及熟悉这个乐队之前，他们就解散了。(havethechanceto;gptfamiliarwith;

breakup；)BeforeIhadthechancetogetfamiliarwiththeband,theybrokeup.

7.除了自信，她还非常漂亮也非常敏感。(inadditionto;confident;attractive;sensitive)

Inadditiontobeingconfident,sheisalsoattractiveandsensitive.

8.然而，在一年左右之后，门基乐队开始演唱他们自己的歌曲了。(orso)

However,afterayearorso,theMonkeesstartedtoplayandsingtheirownsongs.

9.所有的付款都必须以现金的方式,不允许使用信用卡。(payments;bemadeincash)

Allpaymentsmustbemadeincashandnocreditcardsareallowed.

10.我将把你的友谊视为是最重要的。(aboveallelse)

Ivalueyourfriendshipaboveallelse.

Module3Unit1

1.这间医院是为了纪念孙中山先生而建的。(inmemory。。

Thehospitalwasbuiltinmemory-ofDr.SunYat-sen.

2.孩子们盼望着万圣节，在那时候他们可以盛装打扮并互相捉弄。(lookforwardto;dressup;

playatrickon)ThechildrenarclookingforwardtoHalloweenwhentheycandressupandplay

tricksoneachother.

3.我肯定他在会议上出现，因为他是一个守诺言的人。(turnup;keepone'sword)

I'msurethathewillturnupatthemeetingbecauseheisamanwhokeepshisword.

4.大家都很清楚他在撒谎。(obvious)

Itwasobvioustoeveryonethathewaslying.

5.这出电影让外婆想起了她的童年。(remind…of…)

Themovieremindedgrandmaofherchildhood.

6.那个国家最后终于脱离美国，赢得了独立。(gainindependencefrom)

ThecountrygainedindependencefromtheUSAatlast.

7.他屏住气，一'头扎进河里。(holdone,sbreath)

Heheldhisbreathanddivedintotheriver.

8.农民们正在地里收割庄稼时，就在那时他们听到了溺水女孩在呼救。(gather;drown)

Thefarmersweregatheringcropsinthefieldwhentheyheardthedrowninggirlcallingforhelp.

9.他为他的粗鲁无礼向我道歉并希望我能原谅他。(apologize;forgive)

HeapologizedtomeforhisrudenessandhopedthatIwouldforgivehim.

10.他们一获得许可就马上出发去灾区。(setoff;permission)

Theysetoffforthedisaster-hitareaassoonastheygotthepermission.

Module3Unit2

1.如果你时常请教老师的话，你将会受益匪浅。(benefit,consultwith)

Youwillbenefitgreadyifyouregularlyconsultwithyourteacher.

2.他认为自己能够逃过学习而考试，但最后他失败了。(群tawaywith)

Hethoughthecouldgetawaywithnotstudyingfortheexam,butintheendhefailed.

3.除非你保持均衡的饮食，否则将会增加体重。(abalanceddiet,putonweight)

Unlessyoukeepabalanceddiet,youwillputonweight.

4.他对家乡的巨变十分惊讶。(amaze)

Hewasamazedatthegreatchangesthathadtakenplaceinhishometown.

5.在做了一个令人惊叹的演讲之后，他又赢回了同事们的支持。(winback…)

Aftermakingawonderfulspeech,hewasabletowinbackthesupportofhiscolleagues.

6.他谋求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。(earnagoodliving,belimitedby;lackof)

Hisabilitytoearnagoodlivingislimitedbyhislackofeducation.

7.如果我们联合起来，我们能减少完成这一项目所需要的时间。(combineone'sefforts;cut

down)

Ifwecombineourefforts,wecancutdownthetimeneededtocompletetheproject.

8.在搬进新房子之前，他扔掉了不需要的东西。(throw-away)

Beforemovingintothenewhouse,hethrewawaythethingsthathedidn'tneed.

9.他最大的优点也是他最严重的缺点。

Hisgreateststrengthisalsohismostseriousweakness.

10.Bob昨天没出席会议，肯定发生了一些不寻常的事情。(musthavedone)

Bobdidn'tturnupatthemeeting.Somethingunusualmusthavehappenedtohim

Module3Unit3

1.这篇新闻报道是完全根据实际情况写的。(base---on)

Thisnewsreportisbasedentirelyonfacts.

2.父母去世后，他由他的姐姐抚养长大。(bringup)

Afterhisparentsdied,hewasbroughtupbyhiseldersister.

3.咱们应该怎样处理这些废报纸？(dowith)

Whatshallwedowiththewastepaper?

4.如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。(permit)

Weatherpermitting,wewillhaveapicnicinthewoods.

5.至于你的书，我下周一定还给你。(asfor)

Asforyourbook,I'11giveitbacktoyounextweek.

6.他偶然发现了他弟弟藏宝的地方。(byaccident,where引导的定语从句)

Hefoundtheplacewherehisbrotherhadhiddenthetreasurebyaccident.

7.当我到达的时候，我发现门被关上了。(find+宾语+补语)

WhenIarrived,Ifoundthedoorclosed.

8.这是鲁迅曾经住过的房子。Thisistheroomwhere/inwhichLuXunoncelived.

比较：鲁迅曾经住过的就是这房间。(强调句型)ItisinthishousethatLuXunoncelived.

9.没人能对他的旷课作出解释°(accountfor)

Nobodycouldaccountforhisabsencefromschool.

10.我决定还是求稳不要冒险。(takeachance；ratherthan)

Idecidedtoplayitsaferatherthantakeachance.

Module3Unit4

1.刘翔是否能在明年复出取决他的脚伤是否完全康复。(dependon)

LiuXiang'stakingpartinthecompetitionagainnextyeardependsonwhetherhisankleinjury

canbecured.

2.既然你已经通过了驾驶考试，你就可以独自开车了。(nowthat)

Nowthatyouhavepassedthedrivingtest,youcandriveonyourown.

3.是什么事使他不能参加我们的会议仍然是个谜。(prevent-••from)

Whatpreventedhimfromattendingourmeetingstillremainsamystery。

4.罗马帝国存在了好几个世纪了。(exist)

TheRomanEmpireexistedforseveralcenturies.

5.昨天晚会的气氛非常欢快，每一个人都度过了美好的时光。(atmosphere;joyful)

Theatmosphereatthepartyyesterdaywasveryjoyfulandeven-onehadagreattime.

6.当我们及时赶到水立方看到菲尔普斯Phelps最终夺得他的第八金时都感到非常地振奋。

(intime;cheerup)WecheeredupwhenwearrivedattheswimmingpoolintimetoseePhelps

winhis8thgoldmedal.

7.听说她生了一个如此大的男婴，我们都感到非常惊讶。(givebirthto)

Wewereamazedtohearthatshehadgivenbirthtosuchalargebabyboy.

8.我经常感到疑惑，为什么有些家长允许自己的孩子看暴力影片。(wonder;allow)

Ioftenwonderwhysomeparentsallowtheirchildrentowatchviolentmovies.

9.这个小男孩昨天发现了个金蛋的谣言很快传遍整个小村庄。(rumour;spread)changeitplease

usingrumourandspread

Therumorthatthislittleboyfoundagoldeggspreadthroughthetown.

H.美国最大银行的倒闭引发了(setoff)连锁的破产现象(bankruptcies),导致了许多人失去了

自己的家园。(leadto,achainaction;)

ThecollapseofAmerica?slargestbanksetoffachainreactionofbankruptciesandledtomany

peoplelosingtheirhomes.

Module3Unit5

1.从这个角度上说，应该受到责备的是不负责任的父母而不是做错事的小孩。(ratherthan…,

blame)

Inthisrespect,itwastheirresponsibleparentsratherthanthechildrenwhowereatfaultthat

shouldbeblamed.

2.外面的噪音不断，我无法安下心来学习。(settledown)

Withsomuchnoiseoutside,Icouldn'tsettledowntostudy.

3.虽然左腿受伤了，他还是在同伴的帮助下设法登上了泰山。(managetodo)

HemanagedtoclimbMountTaiwiththehelpofhiscompanionsthoughhisleftlegwashurt.

4.这个6岁的小孩有讲故事的天赋。(haveagiftfor)

This6-year-oldboyhasagiftfortellingstories.

5.兴奋的歌迷们等候在机场，希望一睹这个月亮女神的风采。(catchsightof)

Thrilledfanswaitedattheairporthopingtocatchsightofthemoongoddess.

6.北京市民的良好素质与志愿者的热情给参加奥运会的各国运动员留下了深刻的印象。

(impress)

Thewell-behavedBeijingcitizensandenthusiasticvolunteersgreatlyimpressedtheforeign

athleteswhotookpartintheOlympicGames.

7.我们很快就喜欢上了这个青山碧水环绕的千年古镇。(surround)

Wesoonfellinlovewiththethousand-year-oldtown,(whichwas)surroundedbygreenhillsand

bluewater.

8.他拒绝证实他们下个月将举行婚礼的传闻。(confirm)

Herefusedtoconfirmtherumorthattheywouldholdtheweddingceremonynextmonth.

9.这幅画是传统与现代的结合。(amixture;thetraditional;themodern)

Thispaintingisamixtureofthetraditionalandthemodern.

10.站在塔顶上，我仍能看到远处的山(inthedistance)

Standingatthetopofthetower,Icouldstillseethemountainsinthedistance.

Module4Unitl

1.翟志刚在太空的巨大成就让他赢得了全中国人民的尊重。(achievement;respect)

ZhaiZhigang,sgreatachievementinspacehasearnedhimtherespectofalltheChinesepeople.

2.他不需要很多钱，并且很乐于过着简单的生活。(leada-life)

Hedoesn'tneedmuchmoneyandishappytoleadasimplelife.

3.四代同堂是中国一个值得骄傲的传统习俗。(traditional,generation)

ItisaproudtraditionalcustominChinatohavefourgenerationslivingunderoneroof.

4.社会，包括公司和组织，应该在帮助老人方面扮演积极的角色。(playa/an…rolein,

organization)

Thesociety,includingcompaniesandorganizations,shouldplayapositiveroleinhelpingtheold.

5.老师在讲台前不用看就可以知道哪个学生表现不好。(withoutdoing,behave)

Withoutlookingupfromherdesk,theteacherknewwhichstudentwasbehavingbadly.

6.如果我们一定要按时完成的话，我们就必须坚持工作。(carryon)

Wemustcarryonworkingifwearctofinishontime.

7.不要仅仅因为他在一次考试中失败就瞧不起这个人。(lookdownupon)

Don'tlookdownuponapersononlybecausehefailedanexamination.

8.当我离开超市的时候，我碰巧遇见了我的老朋友。(comeacross)

IcameacrossmyfriendbychancewhenIwasleavingthesupermarket.

9.老师的话促使我比以前更努力学习。(inspire)

Myteacher,swordsinspiredmetostudyharderthaneverbefore.

10.保护环境是首要考虑的问题。(consideration)

Protectingenvironmentistheprimaryconsideration.

Module4Unit2

1.袁博士对生活很满意，并不在乎出名。(besatisfiedwith;careabout)

DrYuanissatisfiedwithhislifeanddoesn'tcareaboutbeingfamous.

2.我们的校长很希望能扩大学校的规模。(expand)

Ourprincipalwishestoexpandthesizeofourschool.

3.多亏了每一个人的辛勤努力，表演取得了巨大的成功。(thanks⑹

Thankstoeveryone'shardwork,theperformancewasagreatsuccess.

4.吉姆悄悄溜进房间，没有打扰父母。(withoutdisturbing)

Jimslippedintotheroomwithoutdisturbinghisparents.

5.我宁愿为理想奋斗，不愿意放弃而他日后悔。(wouldrather---than;strugglefor)

Iwouldratherstruggleformydreamthangiveitupandregretitlaterinmylife.

6.在阅览室朗读是一种坏习惯。(-ing作主语)

Readingaloudinthereadingroomisabadhabit

7.美国总统来华访问，希望改善两国之间的关系。(withthehopeof…)

ThepresidentoftheUSApaidavisittoChinawiththehopeofimprovingtherelationship

betweenthetwocountries.

8.正是那个司机的粗心导致了这场车祸。(leadt。，用强调句)

Itwasthedriver；scarelessnessthatledtothecaraccident.

9.科学家们把精力集中在保持大气清洁和免受污染上。(focuson,keep…freefrom…)

Thescientistsfocusedonkeepingtheatmospherecleanandfreefrompollution.

10.在经历了多年的奋斗之后，他们建立起了自己的公司并变得富有。

Aftermanyyearsofstruggle,theywereabletobuilduptheirbusinessandbecomerich.

Module4Unit3

1.到目前为止,我对居住在广州感到非常满意。(uptonow;becontentwith)

Uptonow,IhavebeencontentwithlivinginBeijing.

2.过去他们很贫困，根本谈不上度假。(too…to…,badlyoff)

Tnthepast,theyweretoobadlyofftoaffordaholiday.

3.在老师的帮助下，我终于克服了困难。(overcome)

Iwasabletoovercometheproblemwiththehelpofmyteacher.

4.汶川地震发生后，地震灾区(theearthquake-strickenarea)的交通、电力和通讯完全中断了。

(cutoff)

AftertheWcnchuanearthquake,transportation,electricity,andcommunicationinthe

earthquake-strickenareawerecompletelycutoff.

5.他是一个很有趣的男孩，经常用他的笑话带给我们许多欢乐。(entertainsb.withsth.)

Heisaveryfunnyboyandoftenentertainsuswithhisjokes.

6.他去找加油站看是否能买到汽油。(insearchof)

Hewentoffinsearchofagasstationwherehecouldbuysomepetrol.

7.我对一切记忆犹新，好像是昨天发生的。(asif…)

Iremembereverythingasifithappenedyesterday.

8.据报道，10,000吨含有三聚氟胺(melamine)的三鹿婴幼儿奶粉已被销毁。(-ing作定语)

Itisreportedthat10,000tonsofSanlubabymilkpowdercontainingmelaminehavebeen

destroyed.

9.北京奥运会上，看到国旗升起，听到国歌奏响时，每个中国人都感到无比自豪。

ItmadeeveryChinesefeelproudseeingthenationalflagbeingraisedandhearingthenational

anthembeingplayedduringtheBeijingOlympicGames.

w.许多北京残奥会的故事非常感人，很多人都感动得流泪。(-ing作表语，过去分词做表语)

StoriesfromtheBeijingParalympicsweresomovingthatmanypeopleweremovedtotears.

Module4Unit4

1.一般而言，你在学习一门新的语言的时候总避免不了要犯错误。(ingeneral,avoid)

Ingeneral,youcannotavoidmakingmistakeswhenyoulearnanewlanguage.

2.不是所有的人都痴迷足球，也不是很多人都对篮球感兴趣。(notaU-nor.becrazyabout)

Notallpeoplearecrazyaboutfootball,noraremanyinterestedinbasketball.

3.在政府和人民的帮助下，汶川地区最终定能重建家园。(Itislikelythat•••；recover)

Withthehelpofthepeopleandthegovernment,itislikelythatWcnchuanwilleventually

recover.

4.他向玛丽求助时，她却转过身去，所以他感到很没面子。(turnone'