知识产权培训

知识产权培训Outline提纲Part1–WhyisIPrelevanttoyou?为什么知识产权与你息息相关？Part3–WhenisIPcreatedandwhoownsit?

知识产权何时被创造及被谁拥有？Part4–Whyarecontractssoimportant?

为什么合同如此重要？Part2–WhatisIP?知识产权是什么？Part1–WhyisIPrelevanttoyou？

为什么知识产权与你息息相关？®©WhyisIPrelevanttoyou?Sourcing

采购

QualityControl

质量控制

Buying

购买Whatareyoubuying?

你要买什么？IsthereanyIP?

货物上有知识产权么？DoyouowntheIP?

你拥有知识产权么？DotheyowntheIP?

对方拥有知识产权么？DoessomeoneelseowntheIP?

其他人拥有知识产权么？Patents专利Copyright版权Tradesecrets商业秘密Trademarks商标 WhatisIP？

什么是知识产权？CopyrightTrademarksPatentsTradesecretsChinaisa“helpyourselfjurisdiction”中国是“自助式的法律体系”FairCompetitionRights

公平竞争权trademarks商标thestrongestprotection–registeritinChina

最有力的保护—在中国注册“firsttofile”jurisdiction

“先申请”制度haveafilingstrategy–coverallelements

有一个申请策略-包含所有的元素brandnamese.g.MacDonald’s

品牌名称，例如：麦当劳slogans–I’mlovingit...

口号-我就喜欢…logos,mascots,

标志，吉祥物colorcombinations…

颜色组合oritcouldbepackaging

或者可以是商品装潢Chinesebranding中文品牌localisedChinesebrand?本土中文品牌？haveoneorbegivenone,usethenamegivenbythemarket,ifany

拥有一个或被给予一个，或者使用市场给予的名字，如果有的话Consumerscalledit“老人头”（OldMan’shead)

becausenoChineseversionwasgivenbythecompany

消费者称其“老人头”因为该公司并未给他中文版本的名称AcompetitorregisteredtheChineseversionof“oldman’shead”andpreventedLeonardofromusingit

竞争者注册“老人头”的中文名称并且阻止了Leonardo使用它

protectitfrombeinginfringedordiluted!

保护其防止被侵权或被淡化！

v. Copyright著作权logos,broadcasts,songs,publications,software,movingimages,websites,photographs...

标志，广播，歌曲，出版物，软件，电影画面，网页，照片…notideas

并非思想rightsariseoncreation

权利由创造而生voluntaryregistrationinChina

在中国为自愿注册Patents专利nosubstantiveExaminationincreasinglychallengedbyinfringers10yearsprotectiontermfastregistration(8-10mths)lessexpensivesubstantiveExaminationstrongPresumptionofvalidity20yearsprotectiontermslow(3-4years)moreexpensivecoversprocessesInventionPatentsUtilityModel/DesignPatentsDesignpatent

设计专利Easytoregister,nosubstantiveexamination

容易注册，非实质审查Certainelementofyourtradedresswhichmaynotbeprotectedfullybytrademark

你的商业外观的某些元素不能完全被商标所覆盖保护10years

10年期限Usedasadefensivemeasure

作为防卫性措施使用tradesecrets

商业秘密informationthatgivessomeoneanadvantageovercompetitors

给予某人超越竞争者的优势的信息oftenthisisallIPownerhasinChina

通常在中国为所有的知识产权权利人所具有unregisteredIP,perpetualright

非注册的知识产权，永久性的权利extracareindissemination

在传播中须特别保护e.g.customerlists,supplierinformation,manufacturingprocesses,productformulations(whichcannotbedeterminedfromtheproductitself)

范例：顾客名单，供应商信息，生产流程，产品配方（非产品本身所能决定）WhenisIPcreatedandwhoownsit?

知识产权何时被创造及被谁拥有？Whensomebodyprovidesyou:

别人提供你：Sles

样品Brochures

手册Pictures,etc.

图片等Question:DoesIPexistinanyoftheseexles?

问题：在这些例子中有任何知识产权么？Step1:askthesupplierwhatrightstheyownorwhatrightstheyarelicensed?

第1步：询问供应商他们拥有什么权利

以及他们被许可了什么权利？Step2:Iftheyownrights,askforevidenceofcertificationorcontracts.第2步：如果他们拥有权利，要求证明或合同证据。Step3:Ifthereareanyclaimsontheproductsorevidenceofregisteredrights,thenaskforasearchtobedone.

第3步：如果产品上有任何主张或是有任何权利被注册的证据，

要求做一个查询。Changes+Developments

改变与发展Whathappenswhenyouwanttocreatesomethingnew,likeadesignorbrand?

如果你想创造一些新东西，比如设计或品牌时，会发生什么？

AgreewhowillownthedesignsorIP

就谁会拥有此设计，或，知识产权，达成一致

YoucanOWNthechangesordevelopmentsifyouspecifyinadvanceandcommissionthedevelopmentthroughcontract.

如果你事先列名并且通过合同作出委托，你能够拥有这些改变或发展。Whyarecontractssoimportant?Useofgoodcontracts

善用合同EnsureIPissuesarespeltout!

确保知识产权事项被清楚说明！IPbelongstoyou–plusmoulds,tooling,drawing,softwareetc.

知识产权属于你－包括模具、工具、图纸、软件等Canonlydowhatisexplicitlypermittedundercontract,onlybuyquantitiesrequired–no“extraproduction”

仅能做清楚的合同中清楚的允许的，仅购买所需要的数量

－不要“多余产品”Totalbanonsubcontracting/sublicensingunlessyouhavevettedbefore-handandagreedinwriting[why?LosecontrolofuseofIPmaterials]

对分合同/分许可绝对禁止，除非你事先检查过并书面同意。[原因？失去对知识产权的使用的控制]Nosharingofmouldswithanythirdparty

不得同第三方共享模具。Usecontractseffectively

有效的使用合同supply/distributionchainmanagement

供应/销售链管理Manyhavefew,ornocontracts,allthroughthechain

很多都只几乎没有或没有合同，都通过链Manylosecontrolofwhois/isnotauthorisedtouseIP,andforwhat

很多受权/非受权失去了使用知识产权的控制，为什么Notsurprisingthatinfringementsbecomerife!

侵权变得普遍并不惊人！Eventuallyyoumaylosecontrolaltogether

最终你可能失去全部控制So…usecontracts,capturedata,raiseawareness

所以…利用合同，获得数据，提高意识Buyingrightsanddealingwithcontractors

购买权利及同订约人谈判bewareexternaldesigners,IT,PRandadvertisingconsultants-particularlyiftheyreporttoSuppliers

留意外部的设计、信息技术、公关及广告顾问，特别是他们是否向供应商汇报

alwaysassumethatyouwillownnothingunlessyouhavesomethinginwritingwhichhasbeenpreparedbyKAL

总是假使你不拥有任何权利，除非你通过经KAL准备好的书面材料拥有之OtherBasicContracts

其他基本合同AssignmentsofCopyright

著作权转让usewhenworkingwiththosecreatingpackaging,booklet,instructions

在同创造性的包装、手册、指南有关时使用LicencesofCopyright/TradeMarks

著作权/商标许可usewhenSuppliermaybeofferinglimitedexclusive

在供应商可能提供有限的独占性权利时使用PackagingAssignmentsofcopyrightegforpackagingBeCarefulofOEM!

注意贴牌加工！UnsettledinlawsofarinChina

目前中国法仍未有定论commissionersofOEMdealsinChinashouldconfirmanylocalregistrationsoftheirforeignregisteredtrademarksandseekconsentofanylocalownerspriortocommencementofsuchOEMmanufacturing.

涉及贴牌加工应当确认任何在外国注册商标的境内注册以及在贴牌加工生产之前寻求境内所有人的确认CaseStudy:(NIKEcase)

案例研究：耐克案Supplierscanbetricky-whoownsthetrademark?Inwhichcountries?

供应商可能是狡猾的－谁拥有这个商标？在哪国？

SourcinginAsia:KAL

在亚洲采购：KALaskquestionsastorights

询问与权利相关的问题ifitlookstoogoodtobetrue,itprobablyis

如果看上去太好了以致难以相信，可能就是这样askKAL’ssupplierhowlongthegoodshavebeenmanufacturedbythemandhowtheproductwasdeveloped

询问KAL的供应商这些产品生产用了多久以及这些产品如何被制造Sourcingoutsideyourjurisdiction

区域外采购justbecauseitcanbelegallymadeincountryofsourcedoesnotmeanitcanbesoldincountryofretail

只是因为能在来源国合法制造，并不意味着其能在销售国合法出售alwaysgetwarrantiesandindemnitiesfromsupplier

总是向供应商要求保证和赔偿ifindoubt,dopatent/design/trademarksearchincountryofretail

如果有疑问，在销售国做专利/设计/商标查询Carrefourisobsessedwithcounterfeits,fakeLVbagsandfakeworldcupballs,foundinitschainstores

家乐福为假冒产品困扰，假冒LV皮包和假冒世界杯用球在其连锁店被发现Otherpreventivemeasures

其他预防性措施Don’thandoverdrawings/prototypesbeforedealisdone

在交易完成前不要移交任何图纸/原型Becarefulofrevealingeverything(“blackbox”)

小心的披露任何事（“暗箱”）Controlofreferencegroup

相关人的控制Considerlayoutfactory,pro