网课智慧树知道《数学专业英语（山东联盟）》章节测试答案

第一章单元测试1【判断题】(20分数学专业英语的基本特点：注意对客观事实与真理的描述，要求科学内容的完整性与表达形式的精炼性，数学的专业性十分典型。（）A.错B.对2【判断题】(20分数学专业英语正确的阅读方法抓住两个步骤：先细、后粗。（）A.错B.对3【判断题】(20分数学专业英语翻译的步骤：第一步，正确地理解原文；第二步，恰当地表达成中文；第三步，认真地进行校对。（）A.错B.对4【判断题】(20分“Takeyourtime!”英译汉：“拿走你的时间”。（）A.对B.错5【判断题】(20分“Theuseoflogarithmshasdecreasedthelabourofcomputingtosuchanex-tentthatmanycalculations,whichwouldrequirehourswithouttheuseoflogarithms,canbeperformedwiththeiraidinasmallfractionofthattime.”英译汉：“对数的使用把计算的工作量减少到这样的程度，即许多计算当未釆用对数时需耗费数个小时，而现在由于借助对数只要用原来的很少的一部分时间就能完成。”（）A.错B.对第二章单元测试1【判断题】(20分“Foralongperiodofthehistoryofmathematics,thecentricplaceofmathematicalmethodswasoccupiedbythelogicaldeductions.”英译汉：“在数学史的很长的时期内，逻辑推理一直占据数学方法的中心地位。”（）A.对B.错2【判断题】(20分“等式是关于两个数或数的符号相等的一种表达方式。”汉译英：“Anequationisastatementoftheequalitybetweentwoequalnumbersornumbersymbols.”（）A.错B.对3【判断题】(20分“Tosolvetheequation,therefore,meanstomoveandchangethetermsaboutwithoutmakingtheequationuntrue,untilonlytheunknownquantityisleftononeside,nomatterwhichside.”英译汉：“因此，解方程就意味着进行一系列移项和同解变形，直到未知量被单独留在等式的一边，不论是哪一边。”（）A.对B.错4【判断题】(20分“虽然这些说法的直观意思似乎是清楚的，但是在认真处理实数系统时必须给出一个更准确的关于正整数的定义。”汉译英：“Althoughtheintuitivemeaningofexpressionsmayseemclear,inacarefultreatmentofthereal-numbersystemitisnecessarytogiveamoreprecisedefinitionofthepositiveintegers.”（）A.错B.对5【判断题】(20分“NotmorethanoneofAorBoccurs.”英译汉：“事件A与B至少有一件发生。”（）A.对B.错第三章单元测试1【判断题】(20分一本科技图书通常在开头都有序言（preface,或称为前言）。在序言中要介绍本书的写作目的、主要内容、显著特色和读者对象。（）A.错B.对2【判断题】(20分序言的写作风格因人而异，其内容从总体上可概括为三大部分，第一部分:作者的开场白，第二部分:该书各章内容简介，第三部分:作者对支持、帮助该书写作的有关人员致谢。（）A.对B.错3【判断题】(20分“Asignificantnumberofdirectreal-worldimplementationsrangefromhomeappliancestoindustrialinstallationsandinvolvefuzzysets,bothbythemselvesandhandinhandwithothermodernapproaches,includingneuralnetworks.”英译汉：“从家用器具到工业设施的各个领域，人们可实际接触到的现实世界中的大量用具，不仅其本身，而且还通过其他许多现代化途径（包括神经网络）与模糊集相关联。”（）A.对B.错4【判断题】(20分“美国加利福尼亚大学LAZadeh教授于1965年发表了著名的论文“模糊集”，被公认为模糊数学理论的创始人。”汉译英：“Fuzzy-settheory,introducedbyZadeh'in1965,isageneralizationofabstractsettheory.”（）A.错B.对5【判断题】(20分“artificialintelligence，numericalanalysis，pseudo-programminglanguage.”英译汉：“人工智能，数值分析，前序语言。”（）A.对B.错第四章单元测试1【判断题】(20分一篇研究性的数学论文主要包含如下六个部分：标题、作者信息、摘要、关键词、正文和参考文献。必要时还可在正文之后加上答谢语句。（）A.错B.对2【判断题】(20分中文题目为“用积分法证明一个不等式”，翻译为英文题目"Weproveaninequalitybytheintegration".（）A.对B.错3【判断题】(20分“AbstractInverseproblemsofpotentialtheoryareconsideredfortwoandthreedimensionaldomains.Theuniquenesstheoremsareprovedunderspecificrestrictionsontheboundariesofthedomainsandthedensitiesofpotentials.”英译汉：“摘要本文考虑2维和3维区域上的位势论逆问题，并在对区域边界和位势密度作特殊限制的条件下证明了唯一性定理。”（）A.对B.错4【判断题】(20分关键词是指从论文的正文、摘要中抽出的，在表达论文的内容、主题等方面具有实际意义并起关键作用的词汇。要尽可能采用规范化的数学词汇，大多是名词性术语,部分是具有检索意义的动词和形容词等。一般每篇论文选用3~8个关键词，列于摘要之前。书写时,“Keywords"之后加冒号，每两个关键词之间用分号隔开，最后一个关键词之后不加标点。（）A.错B.对5【判断题】(20分“关键词数学基本思想；信息技术；数学教育”汉译英：“KeywordsBasicmathematicalthought;informationtechnology；mathematicaleducation”（）A.对B.错第五章单元测试1【判断题】(20分文献除了载体类型外，根据其内容和形式也可划分十六个类型（称为文献类型）.普通图书［M］、会议录［C］、汇编［G］、报纸［N］、期刊［J］、学位论文［D］、报告［R］、标准［S］、专利［P］、数据库［DB］、计算机程序［CP］、电子公告［EB］、档案［A］、舆图［CM］擞据集［DS］和其他［Z］。（）A.错B.对2【判断题】(20分纸质版期刊上的论文的著录格式论文题目，作者姓名，期刊名称，出版年，起止页码。（）A.错B.对3【判断题】(20分Ordinarydifferentialequation（常微分方程）Partialdifferentialequation（偏微分方程）（）A.对B.错4【判断题】(20分免费查阅数学文献的非系统性查阅主要指两种情形，一种是一般性的浏览，只需了解所査文献的大致内容而不做深入的阅读；另一种是只是单纯地査阅某一个具体的文献