版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
木兰诗节选自《乐府诗集》花木兰代父从军的传奇故事,千百年来一直广为流传。时至今日,现代人以它为题材打造了各种版本的文学或影视作品,有少儿版的动画片,有成人版的电视剧,塑造出风格各异的花木兰形象,给我们留下了深刻印象。今天我们一起来学习南北朝时期的乐府民歌《木兰诗》,去见识见识最原始版的花木兰形象。花木兰其人
花木兰是古代时河南省虞城县营廓人。女扮男装,代父从军,屡立战功。凯归,帝封官嘉奖,木兰不受,欲纳宫中,以死拒之。唐初,追封为孝烈将军。人们为纪念她,于唐代修建花木兰祠,祠内现存元代立《孝烈将军祠像辨正记》和清立《孝烈将军祠辨误正名记》石碑,详细记载了花木兰的身世、籍贯、业绩及历代修祠情况。近年来,又修复了木兰祠大殿等一大批景点。花木兰祠已收入《中国名胜词典》。
据碑文、《归德府志》和唐朝以来的有关文献分析,花木兰不姓花,而是姓魏,名木兰,生于北周,死于隋代。故里在虞城营郭北魏庄(今废)。北周时可汉募兵,本是木兰父被征招,但他年老体弱,难以应征。而唯一的能代替他的木兰胞弟又年轻。无奈,木兰女扮男装,代父从军。征战疆场十二年,屡立战功。自边防归来时,北周已亡,拜见了隋朝文帝。文帝封她为尚书,她坚辞不授。归家后,脱去戎装,换上旧时衣裳,又现女儿真面目。后朝廷闻之,召她人京,欲纳她为妃,木兰以死拒之。据今人尚起兴考证,流传千古、家喻户晓的《木兰诗》,系木兰根据其自身经历写成。唐代追封木兰为将军,谥孝烈,并在其故居建祠纪念。学习目标1.反复涵泳诗歌,了解“互文”手法,理解诗意。2.通过朗读和比读,理解木兰品质,感受人物的传奇魅力。3.感知诗歌的语言魅力,体会北朝民歌的独特风格和情味。4.梳理故事情节,理解诗歌详略得当的构思匠心。第一课时【郭茂倩】(1041—1099年),字德粲北宋郓州须城(今山东东平)人为莱州通判郭劝之孙,太常博士郭源明之子编有《乐府诗集》百卷传世。汉朝、魏晋、南北朝民歌精华所在。内容十分丰富,反映社会生活面很广,主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣,共5000多首。它搜集广泛,各类有总序,每曲有题解。乐府诗集本是掌管音乐的机关名称,最早设立于汉武帝时,南北朝也有乐府机关。其具体任务是制作乐谱,收集歌词和训练音乐人才。后来,人们将乐府机关采集的诗篇称为乐府,或称乐府诗、乐府歌辞。乐府乐府双璧《木兰诗》《孔雀东南飞》jīpèijiānjìjiūshuòtuòhuòzhuóbìnzhùānjiānzǐ唧唧辔头溅溅啾啾朔气金柝霍霍著云鬓机杼鞍鞯阿姊
胡骑字词字音
唧唧/复唧唧,木兰/当户织。不闻/机杼(zhù)声,唯闻/女叹息。
问女/何所思,问女/何所忆。女亦/无所思,女亦/无所忆。昨夜/见军帖(tiě),可汗(kèhán)/大点兵,军书/十二卷,卷卷/有爷名。阿爷/无大儿,木兰/无长兄,愿为/市鞍(ān)马,从此/替爷征。东市/买/骏马,西市/买/鞍鞯(ānjiān),南市/买/辔(pèi)头,北市/买/长鞭。旦辞/爷娘去,暮宿/黄河边,不闻/爷娘/唤女声,但闻/黄河流水/鸣溅溅(jiān)。旦辞/黄河去,暮至/黑山头,不闻/爷娘/唤女声,但闻/燕山胡骑/鸣啾啾(jiū)。读出节奏
唧唧/复唧唧,木兰/当户织。不闻/机杼(zhù)声,唯闻/女叹息。
问女/何所思,问女/何所忆。女亦/无所思,女亦/无所忆。昨夜/见军帖(tiě),可汗(kèhán)/大点兵,军书/十二卷,卷卷/有爷名。阿爷/无大儿,木兰/无长兄,愿为/市鞍(ān)马,从此/替爷征。东市/买/骏马,西市/买/鞍鞯(ānjiān),南市/买/辔(pèi)头,北市/买/长鞭。旦辞/爷娘去,暮宿/黄河边,不闻/爷娘/唤女声,但闻/黄河流水/鸣溅溅(jiān)。旦辞/黄河去,暮至/黑山头,不闻/爷娘/唤女声,但闻/燕山胡骑/鸣啾啾(jiū)。
万里/赴戎(róng)机,关山/度若飞。朔(shuò)气/传金柝(tuò),寒光/照铁衣。将军/百战死,壮士/十年归。归来/见天子,天子/坐明堂。策勋/十二转,赏赐/百千强。可汗/问所欲,木兰/不用/尚书郎,愿驰(chí)/千里足,送儿/还故乡。
爷娘/闻女来,出郭/相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)/闻妹来,当户/理红妆;小弟/闻姊来,磨刀霍霍/向猪羊。开我/东阁门,坐我/西阁床。脱我/战时袍,著(zhuó)我/旧时裳。当窗/理云鬓(bìn),对镜/帖(tiē)花黄。出门/看火伴,火伴/皆惊忙:同行/十二年,不知/木兰是女郎。雄兔/脚扑朔,雌兔/眼迷离;双兔/傍地走,安能/辨我/是雄雌?疏通诗意
根据注释理解诗句,同时圈出不理解的词,然后一起释疑。
将军百战死,壮士十年归。
这个句子如果按照字面意思可理解为——将军经过很多次战斗后最后战死了,壮士十年后胜利归来了。这样的理解显然不符合逻辑,那该怎么理解呢?其实,这是古文中常见的“你中有我,我中有你”的修辞手法,叫互文。
互文:一组句子的上下句或一句话中的两个部分,看似各说两件事,实则是互相呼应、互相阐发、互相补充的,说的是一件事,即上下文互相交错、互相渗透、互相补充来表达一个完整的意思。
理解互文要瞻前顾后,不能偏执任何一端,把它割裂开来。如“将军百战死,壮士十年归”,应该理解为“将军壮士百战死,将军壮士十年归”,即真正的意思是:将士们征战多年,经历了很多次战斗,许多人战死在了沙场,而木兰等幸存者最后胜利归来。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。这一句应理解为“东市西市南市北市买骏马,买鞍鞯,买辔头,买长鞭”,意思是:到各个街市备办鞍马等战具。开我东阁门,坐我西阁床。这一句应理解为“开我东阁西阁门,坐我东阁西阁床”,意思是:每间房子都要开了门进去看看,每张床都要过去坐坐。当窗理云粪,对镜帖花黄。这一句应理解为“当窗对镜理云鬓,当窗对镜帖花黄”,意思是:当着窗户,对着镜子,先理云鬓,后贴花黄。唧唧
复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。又。叹息声。门。织布的梭子。只。叹息声一声连着一声,木兰对着门织布。(忽然间)听不到织布机发出的声音,只听到木兰声声的叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。想的是什么。思念。军中的文告。大规模地征兵。问女儿在想什么,在思念什么呢?(木兰说)我没有想什么,也没有思念什么。昨夜看见军中的文告,知道皇上(正在)大规模地征兵,征兵的名册有很多册,每一册(都)有父亲的名字。征兵的名册很多卷。十二,表示多数,不是确指。指父亲。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。为了愿意买泛指马和马具父亲没有大儿子,木兰没有兄长,(我)愿意为此去买鞍马,从此替代父亲出征。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。马鞍下的垫子驾驭牲口用的嚼子和缰绳。到集市上分别购买了一匹好马,马鞍和鞍垫,嚼子和缰绳,以及长长的马鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。早晨水流声(木兰)早晨辞别父母上路,傍晚宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河的流水声。(木兰)早晨辞别黄河上路,傍晚到达燕山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡人的战马的嘶鸣声。和下文“燕山”都是当时北方山名马的叫声胡人的战马胡,古代对西北部民族的称呼万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
远行万里,投身战事。木兰不远万里奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将军战士身经百战,有的不幸死了,有的胜利归来。戎机:战事像飞一样地越过一道道关塞山岭。度,越过。北方的寒气传送着打更的声音。铠甲,古代军人穿的护身服装。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。指上文的“可汗”记最大的功。策勋,记功。木兰从前线回来拜见天子,天子高坐在举行大典的朝堂上。朝廷为木兰记功很多次,并赏赐了很多财物。古代帝王举行大典的朝堂赏赐很多的的财物。强,有余。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。问(木兰)想要什么希望驰骋千里马。驰,赶马快跑。(可汗)问木兰想要什么,木兰表示不愿做尚书郎。希望骑上千里马,快快把自己送回故乡。不愿做尚书省的官。尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关。爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
外城扶持父母听说女儿回来了,互相搀扶着到外城来迎接木兰;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀准备杀猪宰羊。指女子的艳丽装束磨刀的声音开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖
花黄。
穿着打开我东边绣楼的门,坐坐我西边内房的床。脱下我从军时的战袍,穿上我在家时的衣裙,对着窗户梳理我乌云般的秀发,照着镜子在额头上贴上花黄。像云那样的鬓发,形容好看的头发。同“贴”古代妇女的一种面部装饰物出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊:同行多年,竟然不知道木兰是个姑娘。军中的同伴。当时规定若干士兵同一个灶吃饭,所以称“火伴”。雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
动弹雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两眼常常眯着(所以容易辨认);(但是让)雄雌两兔一起并排着跑,又怎能辨别哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?靠近,临近跑分辨眯着眼怎么看图配诗句①可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。②唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。③万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。④将军百战死,壮士十年归。⑤爷娘闻女来,出郭相扶将。重点积累通假字对镜帖花黄“帖”同“贴”,粘贴。一词多义动词,买愿为市鞍马东市买骏马名词,集市不闻机杼声万里赴戎机名词,织布机名词,重要事务将军百战死出郭相扶将名词,将领动词,扶持昨夜见军帖对镜帖花黄名词,告示动词,同“贴”一词多义愿为市鞍马愿驰千里足愿意希望古今异义1.卷卷有爷名——古:父亲今:爷爷,即父亲的父亲2.但闻黄河流水鸣溅溅——古:只今:转折连词3.出郭相扶将——古:外城今:仅用作姓氏古今异义4.木兰当户织
——古:门
今:人家、门第5.雌兔眼迷离——古:眯着眼今:模糊而难以分辨清楚6.双兔傍地走——古:跑今:行走词类活用策勋十二转名词用作动词,登记。愿为市鞍马名词用作动词,买。当窗理云鬓名词用作状语,像云那样的。特殊句式1.倒装句2.省略句问女何所思,问女何所忆(宾语前置,应为“问女所思何,问女所忆何”)昨夜见军帖(省略了主语“木兰”
)愿为市鞍马(“为”后面省略了宾语“之”)按简谱演唱形式朗读诗歌,读出诗情。(1)读木兰叹息时,要显得低沉、忧愁。(2)决定代父从军一段要读得坚决。(3)出征准备片段要读得急速。(4)征途思亲片段要读得深沉,读出眷念。(5)奔赴战场片段要读出紧张豪迈。(6)辞官片段要读得从容急切。(7)回家团聚一段要读出轻松愉悦。(8)最后一段要读出赞美骄傲之情。
概述情节,知木兰事1.《木兰诗》既然是一首叙事诗,那所叙的是何事呢?请同学们观察下面这四张邮票。
2000年,邮政部门发行了一套名为《花木
兰》的特种邮票,共四张。这四张邮票的空白处原是有名字的,
分别概括了花木兰替父从军这一故事中的一个情节。现在老师把名字去掉了,请你各用一个四字词语给这四张邮票命名。①木兰纺织;
②木兰还乡;③木兰征战;
④木兰从军。
除了这四个情节,《木兰诗》中还有哪些情节?请你仿照邮票的命名方式予以概括。
木兰思亲;木兰辞官。把这些情节按照时间顺序重新排列,然后同桌之间互相复述故事。木兰纺织木兰从军木兰思亲木兰征战木兰还乡
这节课,我们通过多种形式的朗读初步感知了木兰的形象。千百年来,花木兰已成为了妇孺皆知的巾帼英雄。不只是我们中国人喜欢她,国外的很多人也喜欢她。早在1998年,美国迪斯尼公司就将她的艺术形象搬上了银幕。木兰究竟有什么魅力让全世界为之瞩目呢?这个问题留待我们下节课去思考。第二课时
清朝著名学者沈德潜曾这样评价《木兰诗》:事奇语奇,卑靡时得此,如风凰鸣,庆云见,为之快绝。(摘自沈德潜的《古诗源》)
这句话的意思是说,这首诗以及它叙写的事情堪称神奇,在格调低下的作品中读到它,就如同听到了凤凰的鸣叫,看到了吉瑞的祥云,不觉让人称快至极。其实,除了事奇语奇,沈德潜还少说了一“奇”,同学们可以补充吗?人奇。今天,我们就来反复涵泳这首诗歌,品析诗中的“奇事奇人奇语”,看看“奇”在何处。品诗的奇处,读懂木兰1.品读“奇事”细读全诗,找出诗歌所叙事情的奇特之处。奇事一:愿为市鞍马,从此替爷征。古代女子都是在家相夫教子,与战争无缘。然而,这首诗中木兰却女扮男装,成了战争的主角。此事堪称新奇!奇事二:将军百战死,壮士十年归。战争是异常残酷的,许多将军、战士征战十年,身经百战,最后都战死沙场了,木兰却能胜利归来。此事堪称惊奇!奇事三:策勋十二转,赏赐百千强。木兰乃一介女子,女扮男装上战场已是新奇,可女子在战场上偏不输男儿郎,屡建奇功,超越了许多男子。此事堪称稀奇!奇事四:同行十二年,不知木兰是女郎。木兰女扮男装,瞒着众人走上战场,而且一瞒就是十多年,她瞒过了天子,瞒过了朝夕相处的同伴。此事堪称神奇!2.品说“奇人”(1)有奇事必有奇人。请同学们继续品读“奇人”。请从下列称谓中选择一个来形容木兰,并说明理由。
女英雄女汉子
女神
刚柔并济的少女(2)从全诗看,作者喜欢哪一个称谓?为什么?
刚柔并济的少女。刚——英雄气;柔——女儿情。(3)请你们再次沉潜诗中,找出体现木兰“刚——英雄气”的诗句并进行评说。诗句一:阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为市鞍马,从此替爷征。国难当头,家无兄长,木兰挺身而出,急国家之所急,忧家庭之所忧,女扮男装替爷征。其爱国之心、孝顺之情、决断和胆量是何等地令人敬佩!诗句二:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。准备行装时有条不紊,从准备工作可知,木兰一定通晓战争、普于骑射。其果敢、迅速的行动是何等令人钦佩!诗句三:万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金析,寒光照铁衣。不三越过重重关山,马不停蹄、日夜兼程奔赴战场。战争残减烈,战地生活艰苦,但木兰英勇善战,奇勇杀敌。其勇敢、坚敏的精神是何等令人折服、敬重!
在这里,我们看到了一个心怀家国、勇挑重任、果敢坚毅、驰骋沙场、浴血奋战的木兰。她是一位不折不扣的大英雄。(4)木兰是一位英雄,但木兰这位英雄与众不同。请你们继续涵泳全诗,找出体现木兰“柔——女儿情”的诗句并进行咀嚼。
诗句一:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。
木兰埋头织布,辛勤劳作。当听到国家有难、家中有忧时,愁肠百转,停机叹息。这是一个忧国忧家的孝顺女儿。
诗句二:旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水呜溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑呜啾啾。
踏上征途,逐渐远离家乡,虽然行军紧急,但木兰仍然思念着父母。这是一个思家念亲、关爱父母的好女儿。诗句三:可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
古人常说:富贵不还乡,如锦衣夜行。中国人历来就有“博取功名,富贵还乡”的习惯,可是木兰虽屡建奇功,却拒绝一切赏赐,拒绝高官厚禄,只愿回到父母身边,恢复她“当户织”的劳动生活。这是一个不求名利、热爱亲人、淳朴高洁的女儿。诗句四:开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云粪,对镜帖花黄。
百战归来的勇士回到日思夜想的故乡,就急忙回到自己家中,换上女装,像许许多多普通女子一样,精心打扮。这是一个渴望“女儿装”、爱美爱生活的普普通通的女儿。
从这些诗句中,我们看到了一个勤劳善良、乖巧孝顺、爱国恋家、不爱名利、爱生活、爱和平、爱红装的少女木兰!她不是一个高高在上的女神,而是一个明丽活泼的邻家女子!(5)比较阅读,深解“奇”人。
从以上的品读中,我们看到了一个既有英雄气概又有女儿柔情的木兰。这样具有传奇色彩的女性形象,在古代文学作品中很难见到。请你将木兰与下面两类女性形象进行比较,领会木兰独特的魅力。
十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移。贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施。便可白公姥,及时相造归。(摘自汉乐府诗《孔雀东南飞》)
眉横杀气,眼露凶光。辘轴般蠢坌腰肢,棒槌似桑皮手脚。厚铺着一层腻粉,遮掩顽皮;浓搽就两晕胭脂,直侵乱发。红裙内斑斓衷肚,黄发边皎洁金钗。钏镯牢笼魔女臂,红衫照映夜叉精。摘自《水浒传》第二十七回
古代文学作品中的女性形象比较单一,或者柔弱如与《木兰诗》并称为“乐府双壁”的《孔雀东南飞》中的刘兰芝多才多艺、知书达理、吃苦耐劳、善良孝顺,却逆来顺受,最终荡得一个悲剧的结局;或者强悍,如《水浒》中的孙二娘,根本就不是一个正常的女人,她凶狠毒辣、蛮横粗俗,完全是一个男性化的女人。而木兰呢,当国家有难、父亲有忧时,她挺身而出,果敢坚决,但一旦国难解除,她首先做的就是还我女儿身,她要做-个真真正正的女人,而不是女汉子、男人婆。她的身上,既有大丈夫的坚毅果敢,更有小女子的柔情明媚;既是金戈铁马的英雄,更是娇美孝顺的女儿。这样的形象,真正奇哉!
(6)同学们,你们认为新时代的女性成为哪一种形象更合适?
作为女性,就是要像木兰一样,始终把自己当作一个独立的个体,能保持女性的独立、女性的尊严、女性的柔情、女性的坚韧。不做女汉子,不做男人婆!
3.品味“奇语
木兰这位驰骋沙场的英雄,这位云费花黄的少女之所以具有经久不衰的神奇魅力,除了“事奇"“人奇”,还因为诗歌本身具有独特的魅力。现在我们就沉入诗中,来细细品味。
自读自选句子,从句式、修辞、音韵等方面体会诗歌的艺术效果。①东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买堪头,北市买长鞭。运用复沓和互文的方法,通过反复铺叙,渲染出战前紧张、军情紧急的气氛。
②旦辞爷娘去,幕宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,菲至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。运用反复和长短句相间的方法,来渲染木兰的思亲之念,强化木兰的女儿情怀。③爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。运用排比的修辞手法,渲染出木兰回家时欢快、喜悦、轻松的气氛。④雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?运用比喻、反问的修辞手法,来赞扬木兰的智慧,巧妙地解答了木兰女扮男装的奥秘,妙趣横生而又令人回味无穷。⑤当窗理云鬓,对镜帖花黄。运用对偶、互文的修辞手法,来突出木兰恢复女装时的欢乐心情,并渲染出一种轻松欢快的气氛。⑥军书十二卷,卷卷有爷名。运用叠词、顶真的方法,来强调征兵名册上父亲的名字反复出现、出征已成定局的事实,而且音韵和谐,读起来朗朗上口。
这些诗句,以五言为主,又杂有七言、九言,质朴精练,生动畅达,错落有致,朗朗上口,增强了诗歌的音乐性和表现力,使全诗语言既刚健质朴,又富有浓厚的民歌风味和浪漫主义色彩,显示出了精湛的语言造诣。4.品析“奇构思”(1)我们品读了诗歌的“奇事”“奇人”“奇语”,其实啊,这首诗还有奇处。请同学们回忆这首诗的情节,说说作者对情节的详略是怎么安排的。木兰纺织(详)木兰从军(详)木兰思亲(详)木兰征战(略)木兰辞官(详)木兰还乡(详)
因为这首诗要着力刻画的是木兰的女儿形象。全诗紧扣“木兰是女郎”这一性别特征来写。对木兰织布时的心事重重、木兰奔赴战场时的心态、木兰回家后家人的欢乐、木兰恢复女儿装束时的欣喜等,反复铺叙,精雕细琢,而对木兰十年的戎马生涯,仅用寥寥六句、短短30个字就高度概括了,留给读者自由想象的空间。这样安排,旨在强化木兰的女儿身份,弱化木兰的英雄身份。整首诗对事件的叙述,是繁则极简则极简,详则挥坠如泼,略则惜墨如金,如此用笔,堪称奇巧。深化认识,赞美木兰
1.既能横刀立马驰骋沙场,又能当户纺织勤俭家。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论