英文版销售合同

英文版销售合同合同编号：__________ContractDate:[InsertDate]ContractParties:1.Seller:[InsertSeller'sFullLegalName]Address:[InsertSeller'sMailingAddress]ContactPerson:[InsertSeller'sContactPerson'sName]Telephone:[InsertSeller'sContactTelephoneNumber]2.Buyer:[InsertBuyer'sFullLegalName]Address:[InsertBuyer'sMailingAddress]ContactPerson:[InsertBuyer'sContactPerson'sName]Telephone:[InsertBuyer'sContactTelephoneNumber]Product/ServiceDescription:1.Product/Service:[InsertDescriptionoftheProductorService]2.Quantity:[InsertQuantityofProductorService]3.UnitPrice:[InsertUnitPriceforEachProductorService]4.TotalPrice:[InsertTotalPriceforAllProductsorServices]DeliveryTerms:1.Seller'sResponsibility:TheSellerisresponsiblefordeliveringtheproductstothebuyer'sdesignatedlocation.2.Buyer'sResponsibility:TheBuyerisresponsibleforacceptingtheproductsupondeliveryandprovidingproperstorageandhandling.3.DeliveryDate:Theproductswillbedeliveredonorbefore[InsertDeliveryDate].PaymentTerms:1.PaymentMethod:[InsertPaymentMethod(e.g.,WireTransfer,PayPal,CreditCard)]2.PaymentDueDate:Thetotalpriceisdueonorbefore[InsertPaymentDueDate].3.Interest:IftheBuyerfailstomakethepaymenttheduedate,theBuyerwillpayinterestatarateof[InsertInterestRate]%perannumontheoutstandingbalance.Warranty:1.SellerWarranty:TheSellerwarrantsthattheproductsconformtotheSeller'sspecificationsandarefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[InsertWarrantyPeriod].2.Buyer'sResponsibility:TheBuyermustnotifytheSellerinwritingofanydefectsornonconformitieswithin[InsertWarrantyNotificationPeriod]afterdelivery.3.Seller'sResponsibility:IftheBuyernotifiestheSellerofadefectornonconformitywithinthewarrantyperiod,theSellerwill,atitsoption,repairorreplacethedefectiveproductorrefundthepurchasepriceforthedefectiveproduct.LimitationofLiability:1.Seller'sLiability:TheSeller'stotalliabilityforanyclaimarisingoutoforrelatedtotheproductsorservicesprovidedunderthiscontract,whetherincontract,tort,orotherwise,shallnotexceedthetotalpricepaidtheBuyer.2.Buyer'sLiability:TheBuyershallindemnifyandholdtheSellerharmlessfromanyclaims,actions,demands,orliabilitiesarisingoutoforrelatedtotheBuyer'suseoftheproductsorservicesprovidedunderthiscontract.Termination:1.RighttoTerminate:Eitherpartymayterminatethiscontractatanytimeforanyreasonuponwrittennoticetotheotherparty.2.EffectsofTermination:Uponterminationofthiscontract,allunperformedobligationsshallbecancelled,andthepartiesshallbereleasedfromallfurtherliabilityunderthiscontract,exceptforanyobligationsthathavealreadybeenperformedorareotherwiseexpresslyprovidedforinthiscontract.EntireAgreement:Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,ofthepartieswithrespecttothesubjectmatterofthiscontract.GoverningLawandJurisdiction:Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[InsertGoverningJurisdiction],andanydisputesarisingoutoforrelatedtothiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsin[InsertJurisdiction].INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthiscontracttheirauthorizedrepresentativesasofthedatefirstabovewritten.Seller:By:_________________________Name:[InsertSeller'sAuthorizedRepresentative'sName]Title:[InsertSeller'sAuthorizedRepresentative'sTitle]Date:[InsertDate]Buyer:By:_________________________Name:[InsertBuyer'sAuthorizedRepresentative'sName]Title:[InsertBuyer'sAuthorizedRepresentative'sTitle]Date一、附件列表：1.产品/服务详细规格书2.卖家资格证明文件3.买家资格证明文件4.产品/服务检验标准5.卖家提供的产品/服务目录6.买家提供的订单确认书7.运输文件（如有）8.支付凭证（如有）9.保修条款证明文件10.任何其他双方同意作为合同一部分的文件二、违约行为及认定：1.卖家未按约定时间交付产品/服务2.卖家交付的产品/服务不符合约定规格或存在缺陷3.买家未按约定时间支付款项4.买家未按约定接受产品/服务5.任何一方未履行合同中约定的其他义务6.双方约定的其他违约情形三、法律名词及解释：1.卖家：指承担销售产品/服务义务的当事人。2.买家：指承担购买产品/服务义务的当事人。3.产品/服务：指合同中约定的卖方提供的商品或服务。4.交付：指卖家将产品/服务转移给买家，并由买家接受的过程。5.付款：指买家根据合同约定向卖家支付款项的行为。6.保修：指卖家对交付的产品/服务提供的质量保证。7.违约：指合同一方未履行合同约定的义务。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.交付延误：与卖家沟通，要求加快进度或按合同约定索赔。2.产品质量问题：及时通知卖家，根