![企业会计准则中英版_第1页](http://file4.renrendoc.com/view14/M03/38/2C/wKhkGWZzTyuAEIbJAAHGOfmIJ_I207.jpg)
![企业会计准则中英版_第2页](http://file4.renrendoc.com/view14/M03/38/2C/wKhkGWZzTyuAEIbJAAHGOfmIJ_I2072.jpg)
![企业会计准则中英版_第3页](http://file4.renrendoc.com/view14/M03/38/2C/wKhkGWZzTyuAEIbJAAHGOfmIJ_I2073.jpg)
![企业会计准则中英版_第4页](http://file4.renrendoc.com/view14/M03/38/2C/wKhkGWZzTyuAEIbJAAHGOfmIJ_I2074.jpg)
![企业会计准则中英版_第5页](http://file4.renrendoc.com/view14/M03/38/2C/wKhkGWZzTyuAEIbJAAHGOfmIJ_I2075.jpg)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
企业会计准则第2号——长期股权投资Ac ingStandardsforEnterprisesNo.2-Long-termEquityInvestments总则ChapterIGeneralProvisions为了规范长期股权投资的确认、计量和相关信息的披露,根据《企业会计准则——基本准则》,制定本准则。Article1Inordertoregulatetherecognitionandmeasurementoflong-termequityinvestmen nddisclosureofrelevantinformation,theseStandardsareformulatedinthelightoftheAccountingStandardsforEnterprises–BasicStandards.下列各项适用其他相关会计准则:Article2Otherrelevantaccountingstandardsshallapplytos temsasfollows:外币长期股权投资的折算,适用《企业会计准则第19号——外币折算》。 heAccountingStandardsforEnterprisesNo.19-ForeignCurrencyTranslationshallapplytothetranslationoflongtermequityinvestmentsinforeigncurrencies;(二)本准则未予规范的长期股权投资,适用《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》。(2)TheAccountingStandardsforEnterprisesNo.22-RecognitionandmeasurementofFinancialInstrumentsshallapplytothelongterminvestmentswhichhaven'tbeendealtwithbythepresentstandards.初始计量ChapterIIInitialMeasurement企业合并形成的长期股权投资,应当按照下列规定确定其初始投资成本:Article3Theinitialcostofthelong-termequityinvestmentformedinthemergerofanenterpriseshallbeascertainedinaccordancewiththefollowingprovisions:同一控制下的企业合并,合并方以支付现金、转让非现金资产或承担债务方式作为合并对价的,应当在合并日按照取得被合并方所有者权益账面价值的份额作为长期股权投资的初始投资成本。长期股权投资初始投资成本与支付的现金、转让的非现金资产以及所承担债务账面价值之间的差额,应当调整资本公积;资本公积不足冲减的,调整留存收益。Forthemergerofenterprisesunderthesamecontrol,iftheconsiderationofthemergingenterpriseisthatitmakespaymentincash,transfersnon-cashassetsorbearitsdebts,itshall,onthedateofmerger,regardtheshareofthebookvalueoftheowner'sequityofthemergedenterpriseastheinitialcostofthelong-termequityinvestment.Thedifferencebetweentheinitialcostofthelong-termequityinvestmentandthepaymentincash,non-cashassetstransferredaswellasthebookvalueofthedebt nebythemergingpartyshall tagainstthecapitalreserve.Ifthecapitalreserveisinsufficienttodilute,theretainedearningsshallbeadjusted.合并方以发行权益性证券作为合并对价的,应当在合并日按照取得被合并方所有者权益账面价值的份额作为长期股权投资的初始投资成本。按照发行股份的面值总额作为股本,长期股权投资初始投资成本与所发行股份面值总额之间的差额,应当调整资本公积;资本公积不足冲减的,调整留存收益。Iftheconsiderationofthemergingenterpriseisthatitissuesequitysecurities,itshall,onthedateofmerger,regardtheshareofthebookvalueoftheowner'sequityofthemergedenterpriseastheinitialc fthelong-termequityinvestment.Thetotalfacevalueofthestocksissuedshallberegardedasthecapitalstock,whilethedifferencebetweentheinitialcostofthelong-termequityinvestmentandtotalfacevalueofthesharesissuedsh ffsetagainstthecapitalreserve.Ifthecapitalreserveisinsufficienttodilute,theretainedearningsshallbeadjusted.非同一控制下的企业合并,购买方在购买日应当按照《企业会计准则第20号——企业合并》确定的合并成本作为长期股权投资的初始投资成本。(2)Forthemergerunderdifferentcontrol,themergingpartyshall,onthedateofmerger,regardthemergercostsascertainedinaccordancewi eAccounti andardsforEnterprisesNo.20–MergerofEnterprisesastheinitialcostofthelong-termequityinvestment.第四条除企业合并形成的长期股权投资以外,其他方式取得的长期股权投资,应当按照下列规定确定其初始投资成本:Article4Besidesthelong-termequityinvestmentsformedbythemergerofenterprises,theinitialcostofalong-termequityinvestmentobtainedbyothermeansshallbeascertainedinaccordancewiththeprovisionsasfollows:(一)以支付现金取得的长期股权投资,应当按照实际支付的购p 刀始投资成本。初始投资成本包括与取得长期股权投资直接相关的费用、税金及其他必要支出。(1)Theinitialcostofalong-termequityinvestmentobtainedbymakingpaymentincashshallbethepurchasecostwhichisactuallypaid.Theinitialcostconsistsoftheexpensesdirectlyrelevanttotheobtainmentofthelongtermequityinvestment,taxesandothernecessaryexpenses.(二)以发行权益性证券取得的长期股权投资,应当按照发行权益性证券 伀为初始投资成本。(2)Theinitialcostofalong-termequityinvestmentobtainedonthe sofissuingequitysecuritiesshallbethefairvalueoftheequitysecuritiesissued.(三)投资者投入的长期股权投资,应当按照 匀议约定的价值作为初始投资成本,但合同或协议约定价值不公允的除外。 )Theinitialcostofalong-termequityinvestmentofaninvestorshallbethevaluestipulatedintheinvestmentcontractoragreementexcepttheunfairvaluestipulatedinthecontractoragreement.(四) 怀资产交换取得的长期股权投资,其初始投资成本应当按照《企业会计准则第7号——非货币性资产交换》确定。(4)Theinitialcostofalong-terminvestmentobtainedbytheexchangeofnonmonetaryassetsshallbeascertained ccordancewiththeAccountingStandardsforEnterprises –ExchangeofNon-monetaryAssets.(五)通过债务重组取得的长期股权投资,其初始投资成本应当按照《企业会计准则第12号——债务重组》确定。(5)Theinitialcostofalong-termequityinvestmentobtainedbyrecombinationofliabilitiesshallbeascertainedinaccordancewithAccountingStandardsforEnterprisesNo.12–DebtRestructuring.第三章后续计量ChapterIIISubsequentMeasurement第五条下列长期股权投资应当按照本准则第七条规定,采用成本法核算:Article5Thefollowinglong-termequityinvestmentsshall,inaccordancewithArticle7oftheseStandards,bemeasuredbyemployingthecostmethod:(一)投资企业能够对被投资单位实施控制的长期股权投资。控制,是指有权决定一个企业的财务和经营政策,并能据以从该企业的经营活动中获取利益。投资企业能够对被投资单位实施控制的,被投资单位为其子公司,投资企业应当将子公司纳入合并财务报表的合并范围。投资企业对子公司的长期股权投资,应当采用本准则规定的成本法核算,编制合并财务报表时按照权益法进行调整。(1)Along-termequityinvestmentofaninvestingenterprisethatisabletocontroltheinvestedenterprise.Theterm"control"referstothepowertodeterminethefinancialandoperatingpolicesofanenterpriseandobtainbenefitsfromitsoperatingactivitiesoftheenterprise.Iftheinvestingenterprisecancontrolaninvestedentity,theinvestedentityasitssubsidiarycompany beincludedintheconsolidationrangeofthe tedfinancialstatements.Foralongtermequityinvestmentonthesubsidiarycompanyofaninvestingenterprise,theinvestingenterpriseshallaccountedbyemployingthecostmethodasprescribedbytheseStandards,andshallmakeanadjustmentbyemployingtheequitymethodwhenitworksoutconsolidatedfinancialstatements.(二)投资企业对被投资单位不具有共同控制或重大影响,并且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资。共同控制,是指按照合同约定对某项经济活动所共有的控制,仅在与该项经济活动相关的Í 縀营决策需要分享控制权的投资方一致同意时存在。投资企业与其他方对被投资单位实施共同控制的,被投资单位为其合营企业。重大影响,是指对一个企业的财务和经营政策有参与决策的权力,但并不能够控制或者与其他方一起共同控制这些政策的制定。投资企业能够对被投资单位施加重大影响的,被投资单位为其联营企业。(2)Along-termequityinv ntoftheinvestingenterpriseth esnotdojointcontrolordoesnothavesignificantinfluencesontheinvestedentity,andentity,andhasnoofferintheactivemarketanditsfairvaluecannotbereliablymeasured.Theterm"jointcontrol"referstothecontroloveranecono ctivityinaccordancewiththecontractsand ments,whichdoesnotexistunlesstheinvestingpartiesofthe omicactiv ithoneanassentonsharingthecontrolpowerovertherelevantimportantfinancialandoperatingdecisions.Whereaninvestingenterpriseandotherpartiesdojointcontroloveraninvestedentity,theinvesteden shallbetheirjointenterprise.Theterm"significantinfluences"referstothepowertoparticipateinmakingdecisionsonthefinancialandoperatingpoliciesofanenterprise,butnottocontrolordojointcontroltogetherwithotherpartiesovertheformulationofthesepolicies.Wherean stingenterpriseisabletohavesignificantinfluencesonaninvestedentity,theinvestedentityshallbeitsassociatedentity.第六条在确定能否对被投资单位实施控制或施加重大影响时,应当考虑投资企业和其他方持有的被投资单位当期可转换公司债券、当期可执行认股权证等潜在表决权因素。Article6Whenascertainingwhetherornotitisabletocontrolorhaves icantinfluencesonaninvestedentity,anenterpriseshalltakeintoconsiderationtheinvestedenterprises'currentconvertiblecorporatebondsandcurrentexecutablewarrantsheldbytheinvestingenterpriseandotherparties,aswellasotherpotentialfactorsconcerningthevotingrights.第七条采用成本法核算的长期股权投资应当按照初始投资成本计价。追加或 当调整长期股权投资的成本。被投资单位宣告分派的现金股利或利润,确认为当期投资收益。投资企业确认投资收益,仅限于被投资单位接受投资后产生的累积净利润的分配额,所获得的利润或现金股利超过上述数额的部分作为初始投资成本的收回。Article7Thepriceofalong-termequityinvestmentmeasuredbyemployingthecostmethodshallbeincludedatitsinitialinvestmentcost.Ifthereareadditionalinvestmentsordisinvestments,thecostofthelong-termequityinvestmentshallbeadjusted.Thedividendsorprofitsdeclaredtodistributebytheinvestedentityshallberecognizedasthecurrentinvestmentincome.Theinvestmentincomerecognizedbytheinvestingenterpriseshallbelimitedtotheamountreceivedfromtheaccumulativ profitsthatariseaftertheinvestedentityhasacceptedtheinvestment.Wheretheamountofprofitsorcashdividendsobtainedbytheinvestingentityexceedstheaforesaidamount,itshallberegardedasrecoveryofinitialinvestmentcost.第八条投资企业对被投资单位具有共同控制或重大影响的长期股权投资,应当按照本准则第九条至第十三条规定,采用权益法核算。Article8Along-termequityinvestmentoftheinvestingenterprisethat jointcontrolorsignificantinfluencesovertheinvestedentityshall,inaccordancewithArticles9through13oftheseStandards,bemeasuredbyemployingtheequitymethod.第九条长期股权投资的初始投资成本大于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的,不调整长期股权投资的初始投资成本;长期股权投资的初始投资成本小于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的,其差额应当计入当期损益,同时调整长期股权投资的成本。被投资单位可辨认净资产的公允价值,应当比照《企业会计准则第20号——企业合并》的有关规定确定。Article9Iftheinitialcostofalong-termequityinvestmentismorethantheinvestingenterprise'attributableshareofthefairvalueoftheinvestedentity'sidentifiablenetassetsfortheinvestment,theinitialcostofthelong-termequityinvestmentmaynotbea ed.Iftheinitialcostofalong-termequityinvestmentislessthantheinvestingenterprise'attributableshareofthefairvalueoftheinvestedentity'sidentifiablenetassetsfo investment,thedifferenceshallbeincludedinthecurrentprofitsandlossesandthecostofthelong-termequityinvestmentshallbeadjustedsimultaneously.ThefairvalueoftheidentifiablenetassetsoftheinvestedentityshallbeascertainedbyreferringtotherelevantprovisionsoftheAccountingStandardsforEnterprisesNo.20–MergerofEnterprises.第十条投资企业取得长期股权投资后,应当按照应享有或应分担的被投资单位实现的净损益的份额,确认投资损益并调整长期股权投资的账面价值。投资企业按照被投资单位宣告分派的利润或现金股利计算应分得的部分,相应减少长期股权投资的账面价值。Article10Afteraninvestingenterpriseobtainsalong-termequityinvestment,itshall,inaccordancewiththe ibutableshareofthenetprofitsorlossesoftheinvestedentity,recognizetheinvestmentprofitsorlossesandadjustthebookvalueofthelong-termequityinvestment.Theinvestingenterpriseshall,inthelightoftheprofitsorcashdividendsdeclaredtodistributebytheinvestedentity,c atetheproportionitshallobtain,andshallreducethebookvalueofthelong-termequityinvestmentcorrespondingly.第十一条投资企业确认被投资单位发生的净亏损,应当以长期股权投资的账面价值以及其他实质上构成对被投资单位净投资的长期权益减记至零为限,投资企业负有承担额外损失义务的除外。被投资单位以后实现净利润的,投资企业在其收益分享额弥补未确认的亏损分担额后,恢复确认收益分享额。Article11Aninvestingenterpriseshallrecognizethenetlossesoftheinvestedenterpriseuntilthebookvalueofthelong-termequityinvestmentandotherlong-termrightsandinterestswhichsubstantiallyformthenetinvestmentmadetotheinvestedentityarereducedtozero,unlesstheinvestingenterprisehastheobligationtoundertakeextralosses.Iftheinvestedentityrealizesanynetprofitslater,theinvestingenterpriseshall,aftertheamountofitsattributableshareofprofitsoffsetsagainstitsattributableshareo unrecognizedlosses,resumetorecognizeitsattributableshareofprofits.第十二条投资企业在确认应享有被投资单位净损益的份额时,应当以取得投资时被投资单位各项可辨认资产等的公允价值为基础,对被投资单位的净利润进行调整后确认。被投资单位采用的会计政策及会计期间与投资企业不一致的,应当按照投资企业的会计政策及会计期间对被投资单位的财务报表进行调整,并据以确认投资损益。Article12Theinvestingenterpriseshall,onthegroundofthefairvalue lidentifiableassetsoftheinvestedentitywhenitobtainstheinvestment,recognizetheattributableshareofthenetprofitsandlossesoftheinvestedentityafteritadjuststhenetprofitsoftheinvestedentity.Iftheaccountingpoliciesandaccountingperiodsadoptedby investedentityaredifferentfromthoseadoptedbytheinvestingenterprise,anadjustmentshallbemadetothefinancialstatementsoftheinvestedentityinaccordancewiththeaccountingpoliciesandaccountingperiodsoftheinvestingenterpriseandrecognizetheinvestmentprofitsorlosses.第十三条投资企业对于被投资单位除净损益以外所有者权益的其他变动,应当调整长期股权投资的账面价值并计入所有者权益。Article13Whereanychan madetotheowner'sequityotherthanthenetprofitsandlossesofthe stedentity,thebookvalueofthelong-termequityinvestmentshallbeadjustedandbeincludedintheowner'sequity.第十四条投资企业因减少投资等原因对被投资单位不再具有共同控制或重大影响的,并且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资,应当改按成本法核算,并以权益法下长期股权投资的账面价值作为按照成本法核算的初始投资成本。因追加投资等原因能够对被投资单位实施共同控制或重大影响但不构成控制的,应当改按权益法核算,并以成本法下长期股权投资的账面价值或按照《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》确定的投资账面价值作为按照权益法核算的初始投资成本。Article14Foralong-termequityinvestmentforwhichthereisnoofferintheactivemarketandofwhichthefairvaluecannotbereliablymeasured,iftheinvestingenterpriseh tjointcontrolorsignificantinfluenceovertheinvestedentityanymoreasaresultofthedecreaseofinvestmentorotherreasons,thecostmethodshallbeemployedinthemeasurement,andthebookvalueofthelong-termequityinvestmentemployingtheequitymethodshallberegardedastheinitialinvestmentcosttobemeasuredbyemployingthecostmethod.Ifanenterpriseisabletodojointcontrolorsignificantinfluence,whichdoesnotconstitutecontrol,overtheinvestedentityasaresultofadditionalinvestmentorotherreasons,theequitymethodshallbeemployedinthemeasurement,andthebookvalueofthelong-termequityinvestmentmeasuredbyemployingthecostmethodorthebookvalueofi mentascertainedin dancewiththeAccountingStandardsforEnterprisesNo.22–RecognitionandMeasurementofFinancialInstruments beregardedasiniti vestmentcostmeasuredbyemployingthecostmethod.第十五条按照本准则规定的成本法核算的、在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资,其减值应当按 计准则第22号——金融工具确认和计量》处理;其他按照本准则核算的长期股权投资,其减值应当按照《企业会计准则第8号——资产减值》处理。Article15Theimpairmentofalong-termequityinvestmentwhichismeasuredbyemployingthecostmethodasprescribedintheseStandards,forwhichtherei offerintheactivemarketandofwhichthefairvaluecannotbereliablymeasured,itsimpairmentshallbedisposedinaccordancewiththeAccountingStandardsforEnterprisesNo.22–RecognitionandMeasurementofFinancialInstruments.Theimpairmentofanyotherlong-termequityinvestmentmeasuredinaccordancewiththeseStandardsshallbedisposedinaccordancewith ccountingStandardsforEnterprisesNo.8–AssetImpairment.第十六条处置长期股权投资,其账面价值与实际取得价款的差额,应当计入当期损益。采用权益法核算的长期股权投资,因被投资单位除净损益以外所有者权益的其他变动而计入所有者权益的,处置该项投资时应当将原计入所有者权益的部分按相应比例转入当期损益 icle16Whendisposingofalong-termequityinvestment,thedifferencebetweenitsbookvalueandtheactualpurchasepriceshallbeincludedinthecurrentprofitsandlosses.Ifanychangeotherthanthenetprofitsandlossesoftheinvestedentityoccursandisincludedintheowner'seq theportionpreviouslyincludedintheowner'sequityshall,whendisposingofalong-termequityinvestmentmeasuredbyemployingtheequitymethod,betransferredtothecurrentprofitsandlossesaccordingtoacertainproportion.第四章披露ChapterIVDisclosure第十七条投资企业应当在附注- 最股权投资有关的下列信息:Article17Aninvestingenterpriseshall,inthenotes,disclosetheinformationconcerninglong-termequityinvestmentsasfollows:(一)子公司、合营企业和联营企业清单,包括企业名称、注册地、业务性质 的持股比例和表决权比例。(1)Thenamelistofitssubsidiarycompanies,jointventuresand ciatedenterprises,consistingofthenames,registrationplaces,andbusinessnature,proportionsofsharesandproportionsofvotingrightsoftheinvestingenterprises;(二)合营企业和联营企业当期的主要财务信息,包括资产、负债、收入、费用等合计金额。(2)Themainfinancialinformationofthejointventuresandassociatedenterprises,consistingoftheaggregateamountsofassets,liabilities,incomes,expenses,etc.;被投资单位向投资企业转移资金的能力受到严格限制的情况。(3)Theinformationabouttherestrictionoftheinvestedentity'scapacityoftransferringfundstotheinvestingentity;(四)当期及累计未确认的投资损失金额。(4)Thecurrentperiodandaccumulativeamountsofunrecognizedinvestmentlosses;and(五)与对子公司、合营企业及联营企业投资相关的或有负债。(5)Thecontingentliabilitiesortheinvestmentsinthesubsidiarycompanies,jointventuresandassociatedenterprises.企业会计准则第20号——企业合并AccountingStandardsforEnterprisesNo.20-BusinessCombinations第一章总则ChapterIGeneralProvisions第一条为了规范企业合并的确认、计量和相关信息的披露,根据《企业会计准则——基本准则》,制定本准则。Article1Withaviewtoregulatingtherecognitionandmeasurementofbusinesscombinations,anddisclosureofrelevantinformation,thepresentStandardsareformulatedaccordingtotheAccountingStandardsforEnterprises—BasicStandards., 企业合并,是指将两个或者两个以上单独的企业合并形成一个报告主体的交易或事项。Article2Theterm"businesscombinations"referstoatransactionorevent gingtogethertwoormoreseparateenterprisesintoonereportingentity.企业合并分为同一控制下的企业合并和非同一控制下的企业合并。Businesscombinationsareclassifiedintothebusinesscombinationsunderthesamecontrolandthebusinesscombinationsnotunderthesamecontrol.第三条涉及业务的合并比照本准则规定处理。Article3Thebusinesscombinationsregardingbusinessoperationshallbesubject epresentStandard.第四条本准则不涉及下列企业合并:Article4ThepresentStandardsdoesnotapplytothefollowingbusinesscombinations:(一)两方或者两方以上形成合营企业的企业合并。(1)Anybusinesscombinationinwhichtwoormoreenterprisesformajointventure;(二)仅通过合同而不是所有权份额将两个或者两个以上单独的企业合并形成一个报告主体的企业合并。(2)Anybusinesscombinationinwhichtwoormoreseparateenterprisesarebroughttogetherintoareportingentitymerelybycontractotherthanownershipshares.同一控制下的企业合并ChapterIIBusinessCombinationsundertheSameControl第五条参与合并的企业在合并前后均受同一方或相同的多方最终控制且该控制并非暂时性的,为同一控制下的企业合并。Article5Abusinesscombinationunderthesamecontrolisabusinesscombinationinwhichallofthecombiningenterprisesareultimatelycontrolledbythesamepartyorthesamepartiesbothbeforeandafterthebusinesscombinationandonwhichthecontrolisnottemporary.同一控制下的企业合并,在合并日取得对其他参与合并企业控制权的一方为合并方,参与合并的其他企业为被合并方。Inabusinesscombinationunderthesamecontrol,thepartywhichobtainscontrolofothercombiningenterprise(s)onthecombiningdateisthecombiningparty,theot ombiningenterprise(s)is(are)thecombinedparty.合并日,是指合并方实际取得对被合并方控制权的日期。The"combiningdate"referstothedateonwhichthecombiningpartyactuallyobtainscontrolonthecombinedparty.第六条合并方在企业合并中取得的资产和负债,应当按照合并日在被合并方的账面价值计量。合并方取得的净资产账面价值与支付的合并对价账面价值(或发行股份面值总额)的差额,应当调整资本公积;资本公积 ,调整留存收益。Article6Theassetsandliabilitiesthatthecombiningpartyobtainsinabusinesscombinationshallbemeasuredonthebasisoftheircarryingamountinthecombinedpartyonthecombiningdate.Asforthebalancebetweenthecarryingamountofthenetassetsobtainedbythecombiningpartyandthecarryingamountoftheconsiderationpaidbyit(orthetotalparvalueofthesharesissued),theadditionalpaid-incapitalshallbeadjusted.Iftheadditionalpaid-incapitalisnotsufficienttobeoffset,theretainedearningsshallbeadjusted.第七条同一控制下的企业合并中,被合并方采用的会计政策与合并方不一致的,合并方在合并日应当按照本企业会计政策对被合并方的财务报表相关y 攀,在此基础上按照本准则规定确认。Article7Where,duringabusinesscombinationunderthesamecontrol,theaccountingpolicyadoptedbythecombinedpartyisdifferentfromthat edbythecombiningparty,thecombiningpartyshall,accordingtoaccountingpolicyitadopts,adjusttherelevantitemsinthefinancialstatementsofthecombinedparty,andshall,pursuanttothepresentStandard,recognizethemonthebasisofsuchadjustment.第八条合并方为进行企业合并发生的各项直接相关费用,包括为进行企业合并而支付的审计费用、评估费用、法律服务费用等,应当于发生时计入当期损益。Article8Thedirectcostforthebusinesscombinationofthecombiningpartyshall,includingtheexpensesforaudit,assessmentandlegalservices,berecordedintotheprofitsandlossesatthecurrentperiod.为企业合并发行的债券或承担其他债务支付的手续费、佣金等,应当计入所发行债券及其他债务的初始计量金额。企业合并中发行权益性证券发生的手续费、佣金等费用,应当抵减权益性证券溢价收入,溢价收入不足冲减的,冲减留存收益。Thebondsissuedforabusinesscombinationorthehandlingfees,commissionsandotherexpensesfor mingotherliabilitiesshallberecordedintotheamountofinitialmeasurementofthebondsorotherdebts.Thehandlingfees,commissionsandotherexpensesfortheissuanceofequitysecuritiesforthebusinesscombinationshallbecreditedagainstthesurplusofequitysecurities;ifthesurplusisnotsufficient,theretainedearningsshallbeoffset.第九条企业合并形成母子公司关系的,母公司应当编制合并日的合并资产负债表、合并利润表和合并现金流量表。Article9Wherearelationshipbetweenaparentcompanyandasubsidiarycompanyisformedduetoabusinesscombination,theparentcompanyshall,onthecombiningdate,prepareaconsolidatedbalancesheet,aprofitstatementandacashflowstatement.合并资产负债表中被合并方的各项资产、负债,应当按其账面价值计量。因被合并方采用的会计政策与合并方不一致,按照本准则规定进行调整的,应当以调整后的账面价值计量。Intheconsolidatedbalancesheet,theassetsandliabilitiesofthecombinedpartyshallbeme dpursuanttotheircarryin unt.IfitisnecessarytomakeanadjustmentaccordingtothepresentStandardbecausetheaccountingpolicyadoptedbythecombinedpartyisdifferentfromthatadoptedbythecombiningparty,the tsandliabilitiesofthecombinedparty(parties)shallbemeasuredo basisofthepost-adjustmentcarryingamount.合并利润表应当包括参与合并各方自合并当期期初至合并日所发生的收入、费用和利润。被合并方在合并前实现的净利润,应当在合并利润表中单列项目反映。Theconsolidatedprofitstatementshallincludetheincomes,expensesandprofitsofthecombiningpartyincurredfromthebeginningofthecurrentperiodtothecombiningdate.Thenetprofitsofthecombinedpartywhichhasbeenrealizedpriortothecombinationshallbereflectedthroughanitemseparatelypresentedintheprofitstatement.合并现金流量表应当包括参与合并各方自合并当期期初至合并日的现金流量。Theconsolidatedcashflowstatementshallincludethecashflowofthepartiestothecombinationfromthebeginningofthecurrentperiodtothecombiningdate.编制合并财务报表时,参与合并各方的内部交易等,应当按照《企业会计准则第33号——合并财务报表》处理。Whenpreparingconsolidatedfinancialstatements,theinternaldealingsoft rtiestothecombinationshallbetreatedaccordingtotheAccountingStandardsforEnterprisesNo.33-ConsolidatedFinancialStatement.第三章非同一控制下的企业合并ChapterIIIBusines binationNotundertheSameControl第十条参与合并的各方在合并前后不受同一方或相同的多方最终控制的,为非同一控制下的企业合并。Article10Abusinesscombinationnotunderthesamecontrolisabusinesscombinationinwhichthecombiningenterprisesarenotultimatelycontr bythesamepartyorthesamepartiesbothbeforeandafterthebusinesscombination.非同一控制下的企业合并,在购买日取得对其他参与合并企业控制权的一方为购买方,参与合并的其他企业为被购买方。Inabusinesscombinationnotunderthesamecontrol,thepartywhichobtains controlonothercombiningenterprise(s)onthepurchasedateistheacquirer,andothercombiningenterprise(s)is(are)theacquiree.购买日,是指购买方实际取得对被购买方控制权的日期。The"acquisitiondate"referstothedateonwhichtheacquireractuallyobtainsthecontrolontheacquiree.第十一条购买方应当区别下列情况确定合并成本:Article11Anacquirershalldeterminethecombinationcosts ectivelyinlightofthefollowingcircumstances:(一)一次交换交易实现的企业合并,合并成本为购买方在购买日为取得对被购买方的控制权而付出的资产、发生或承担的负债以及发行的权益性证券的公允价值。(1)Forabusinesscombinationrealizedbyatransactionofexchange,thecombinationcostsshallbethefairvalues,ontheacquisitiondate,oftheassetspaid,theliabilitiesincurredorassumedandtheequitysecuritiesissuedbytheacquirerinexchangeforthecontrolontheacquiree.(二)通过多次交换交易分步实现的企业合并,合并成本为每一单项交易成本之和。(2)Forabusinesscombinationrealizedbytwoormoretransactionsofexchange,thecombinationcostsshallbethesummationofthecostsofallseparatetransactions.(三)购买方为进行企业合并发生的各项直接相关费用也应当计入企业合并成本。(3)Allrelevantdirectcostsincurredtotheacquirerforthebusinesscombinationshallalsoberecordedintothecostofbusinesscombination.(四)在合并合同或协议中对可能影响合并成本的未来事项作出约定的,购买日如果估计未来事项很可能发生并且对合并成本的影响金额能够可靠计量的,购买方应当将其计入合并成本。(4)Whereanyfutureeventthatislikelytoaffectthecombinationcostsisstipulatedinthecombinationcontractoragreement,ifitislikelytooccuranditseffectsonthecombinationcostscanbemeasuredreliably,theacq shallrecordthesaidamountintothecombinationcosts.第十二条购买方在购买日对作为企业合并对价付出的资产、发生或承担的负债应当按照公允价值计量,公允价值与其账面价值的差额,计入当期损益。Article12Theacquirershall,ontheacquisitiondate,measuretheassetsgivenandliabilitiesincurredorassumedbyanenterpriseforabusinesscombinationinlightoftheirfairvalues,andshallrecordthebalancesbetweenthemandtheircarryingamountsintotheprofitsandlossesatthecurrentperiod.第十三条购买方在购买日应当对合并成本进行分配,按照本准则第十四条的规定确认所取得的被购买方各项可辨认资产、负债及或有负债。Article13Theacquirershalldistributethecombinationcostsontheacquisitiondate,andshall,acc gtoArticle14ofthepresentStandards,recognizeallidentifiableassets,liabilitiesandcontingentliabilitiesitobtainsfromtheacquiree.(一)购买方对合并成本大于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额,应当确认为商誉。(1)Theacquirershallrecognizethepositivebalancebetweenthecombinationcostsandthefairvalueoftheidentifiablenetassetsitobtainsfromtheacquireeasbusinessreputation.初始确认后的商誉,应当以其成本扣除累计减值准备后的金额计量。商誉的减值应当按照《企业会计准则第8号——资产减值》处理。Thebusinessreputationuponinitialmeasurementshallbemeasuredonthebasisofitscostsminustheaccumulativeimpairmentprovisions.TheimpairmentofbusinessreputationshallbetreatedaccordingtotheAccountingStandardsforEnterprisesNo.8-AssetImpairment.(二)购 成本小于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额,应当按照下列规定处理:(2)Theacquirershall,pursuanttothefollowingprovisions,treatthebalancebetweenthecombinationcostsandthefairvalueoftheidentifiablenetassetsitobtainsfromtheacquiree:1.对取得的被购买方各项可辨认资产、负债及或有负债的公允价值以及合并成本的计量进行复核;(a)Itshallreexaminethemeasurementofthefairvaluesoftheidentifiableassets,liabilitiesandcontingentliabilitiesitobtainsfromtheacquireeaswellasthecombinationcosts;2.经复核后合并成本仍小于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的,其差额应当计入当期损益。(b)If,afterthereexamination,thecombinationcostsarestilllessthanthefairvalueoftheidentifiablenetassetsitobtainsfromtheacquiree,itshallrecordthebalanceintotheprofitsandlossesofthecurrentperiod.第十四条被购买方可辨认净资产公允价值,是指合并中取得的被购买方可辨认资产的公允 债及或有负债公允价值后的余额。被购买方各项可辨认资产、负债及或有负债,符合下列条件的,应当单独予以确认:Article14The"fairvalueoftheidentifiablenetassetsoftheacquiree"referstothebalanceofthefairvalueoftheidentifiableas acquiredfromtheacquireeinabusinesscombinationminusthefairvalueoftheliabilitiesandcontingentliabilities.Theidentifiableassets,liabilitiesandcontingentl itieswhichmeetthefollowingconditionsshallberecognizedseparately:(一)合并中取得的被购买方除无形资产以外的其他各项资产(不仅限于被购买方原已确认的资产),其所带来的经济利益很可能流入企业且公允价值能够可靠地计量的,应当单独予以确认并按照公允价值计量。(1)Asfortheassetsotherthanintangibleassetsacquiredfromtheacquireeinabusin
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 空气动力学仿真技术:多物理场耦合:空气动力学基础理论
- 中职教育二年级上学期装备制造大类《圆弧的成型加工》教学课件
- 中职教育二年级全学期教育类《中长跑》教学课件
- 《章鱼先生卖雨伞》教案含反思
- 高中三年级上学期物理《机械能守恒定律》教学课件
- 临建布置方案说明
- 中国古代传统文化翻译-中国特色词汇英语翻译
- 全国职业院校技能大赛高职组(高铁信号与客运组织赛项)备赛试题库(含答案)
- 甘肃研学旅行技能大赛考试题库(含答案)
- 保健调理师专项测试题附答案
- 七年级上册历史时间轴
- 安川变频器G7使用说明书7
- 商铺交付条件明细
- GB∕T 11888-2021 首饰 指环尺寸 定义、测量和命名
- 试论《红楼梦》中甄宝玉的形象价值
- 政府商务考察邀请函
- 教育局全面贯彻实施妇女儿童纲要工作情况汇报
- 现代英语发展史
- AI(人工智能)项目建议书_范文
- §6-4 边界条件磁路定理
- 装修工程可行性研究报告(完整版)
评论
0/150
提交评论