绍兴文理学院元培学院《英语专业专升本》人才培养方案

英语专业（专升本）（050201）

一、培养目标

本专业主要培养德、智、体全面发展，具有一定的跨文化交际素养，具备较强外贸的交易能力，适

应地方经济建设与社会发展的英语专业高级应用型专门人才。

1.能运用文化知识，在经贸、外事、旅游、文化、教育等部门从事对外贸易、英语翻译、涉外文秘、国

际旅游以及英语教学等工作。

2.扎实的英语语言基础、娴熟的英语口语交际能力。

3.逐步积累行业实践知识和经验，并在相关行业具备较强的商务谈判能力。

4.通过继续教育或其他终身学习渠道，具备良好的适应性和自我提升能力。

二、毕业要求

本专业对学生的毕业要求如下：

1.英语语言知识和能力方面：具有扎实的英语语言基础和比较熟练的听、说、读、写、译能力，努力

通过英语专业四级考试。通过学习英语语言、商贸、外事、社会、文化等方面的基本理论和基本知识，

受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握语言学及相关人文和科技方面的基础知识，

具备较强的跨文化交际能力。

2.商务语言能力方面：具备较强的商务英语口笔译能力。初步掌握一门第二外国语，具有一定的

听、说、读、写、译的能力。

3.外贸行业能力方面：掌握一定的商贸知识和实践技能，具备外贸交易的相关知识和技能。注重

商务交际礼仪中的切适性和得体性。

4.职业素养：具有较强的自学能力和创新意识，具备初步的自主创业能力。具备一定的国际视野，

能够在跨文化背景下进行顺利地沟通和交流。

三、毕业要求支撑培养目标的矩阵表

毕业要求培养目标1培养目标2培养目标3培养目标4

毕业要求1√√√

毕业要求2√√√

毕业要求3√√√

毕业要求4√√

四、毕业要求达成矩阵

毕业要求落实到相应的课程及教学环节，指标点分解时采用递进关系，并有相应的课程进行支

撑。

毕业要求指标点相关教学活动

1.1掌握英语国际标准语音、英语语法、从词汇、英语语音；英语语法；英语写作（初

1.英语语言知识和能力

短语、句子、语篇等逐层系统地熟悉英语语言。

方级）；综合英语

面：具有扎实的英语语言基1.2能听懂、复述并翻译日常交际对话、会议发

英语视听

础和熟练的听、说、读、写、言和讲座，以及英文广播电台新闻报道、专题

译能力，努力通过英语专业访谈等节目。

四级考试。通过学习英语

语言、商贸、外事、社会、文1.3能够流畅地就某一观点或主题陈述个人

化等方面的基本理论和的英语口语

基意见；具备一定的口语交际能力，在各种日常情

本知识，受到英语听、说、景会话中能做到观点明确，条理清楚，结构完

读、写、译等方面的良好的整，有跨文化意识。

综合英语；英国文学史选读；美国

技巧训练，掌握语言学及相1.4接受英语听、说、读、写各项技能的综合训

文学史选读；英语语法；语言学概

关人文和科技方面的基练，综合训练水平达到英语专业四级（TEM-4）。

论；英语写作；英语视听

础

知识，具备较强的跨文化英2.1具备一定的商务基本知识，了解商务发展国际贸易实务；商务英语阅读；商

语的交际能力。基本状况和前景。务报刊选读

2.商务语言能力方面：具备

较强的商务英语口笔译进出口英语函电；商务英语会话；

能2.2掌握商务实践能力。外贸单证实务；报关实务；国际商

力。初步掌握一门第二外品交易情景模拟实训

国语，具有一定的听、说、

商务英语谈判；跨文化商务交际；

读、写、译的能力。2.3具有一定的商务涵养和职业能力。

外事实务

3.1具备较全面的外贸知识。国际贸易实务

3.2具备一定的外贸流程相关交易技能，进行进出口英语函电；商务英语会话；

单证报关业务。外贸单证实务；报关实务

3.外贸行业能力方面：掌握布商英语；布商英语口语；布商口

3.3具备相关行业的专业知识及外贸交易能力。

一定的商贸知识和实践译；纺织品面料鉴别

技

能，具备外贸交易的相关知3.4能对外贸流程进行口笔译并达成交易。商务英语笔译；商务英语谈判

识和技能。注重商务交际

礼仪中的切适性和得体性。3.5掌握外贸谈判基本技能和要求，具备跨文商务英语谈判；外事实务；商务英

化交际的能力。语外刊选读；旅游英语

3.6具有利用第二外语进行交际与翻译

日语；法语

的能

力。

4.1具备一定的人文社会科学、自然科学基本英国文学史及选读；美国文学史及

4.职业素养：具有较强的自知识和文化艺术素养。选读；跨文化商务交际

学能力和创新意识，具备初

4.2了解最新的职业技能，能运用创新性思维国际商品交易情景模拟实训；毕业

步的自主创业能力。具备

提出问题的解决方案。实习

一定的国际视野，能够在跨

文化背景下进行沟通和4.3养成一定的国际视野，能迅速适应工作环

跨文化商务交际；外事实务；旅游

交境，并且能够在多学科背景下的团队中做好交

英语；日语；法语

流。流和沟通工作。

五、主干学科

外国语言文学

六、学制、学位及毕业学分要求

1.学制2：年，学习年限2-4年。

2.授予学位：文学学士。

3.本专业毕业学分8：0。

七、专业核心课程

课程名称综合英语课程性质专业必修学分8

课程通过本课程的学习，学生可以继续提高英语语言基本功，扩大英语知识面，不断提高修辞判断能

达成目标力，文章鉴赏能力和独立思考能力，具备扎实的语言功底。

课程设置

具有扎实的英语语音，语法，词汇，篇章结构，语言功能，概念等方面的知识。

知识要求

课程设置

进一步提高英语学习能力，创新思维能力，团队协作能力和跨文化交际能力。

能力要求

课程名称英语口语课程性质专业必修学分4

课程

通过本课程的学习，学生可以较为流利的使用英语进行思维和口语交流。

达成目标

课程设置

具有扎实的英语语音知识，熟悉口语表达中的高频词汇，词组和句型。

知识要求

课程设置

具备口语后续学习能力，创新思维能力，团队协作能力和跨文化交际能力。

能力要求

课程名称英语写作课程性质专业必修学分2

课程

通过本课程的学习，学生可以较为熟练的使用英语进行写作。

达成目标

课程设置

掌握英语写作词汇，句型，布局谋篇的思路和技巧。

知识要求

课程设置

具备英语学习能力，创新思维能力，团队协作能力和跨文化交际能力。

能力要求

课程名称进出口函电课程性质专业必修学分2

课程

通过本课程的学习，学生能力熟练掌握商务英语信函的写作。

达成目标

课程设置

熟悉不同商务情境下外贸函电的写作技巧。

知识要求

课程设置

具备英语学习能力，创新思维能力，团队协作能力和跨文化交际能力。

能力要求

课程名称布商英语课程性质专业限选学分2

课程通过本课程的学习，学生应熟悉国际纺织品交易流程及其过程中涉及的英语知识，包括常用表达，

达成目标跨文化交际能力和商务沟通能力。

课程设置

掌握纺织品交易流程中涉及的相关知识的英语表达，具备该语境背景下的英语听说读写译能力。

知识要求

课程设置

具备布商英语学习能力，创新思维能力，团队协作能力和跨文化交际能力。

能力要求

八、课程结构与学分比例表

课程类别修读性质学分总学时理论学时实践学时

必修348480

通识教育课程

任意性选修464640

专业平台课程必修30448+(4)周448(4)周

专业教育课程专业主干课程必修34368+8(6)周368+8(6)周

专业任选课程任意性选修91441440

总计801072+8(10)周1072+8(10)周

选修学分占总学分比例16.25%

实践学分占总学分比例16.25%

注：（选修学分是指可供学生选择的课程学分，含大学外语、高等数学等实施分层分类教学的课程以及专业方向模

块等课程学分。）

九、教学进度安排表

学

短学期

期12345678910111213141516171819

1理论教学A—

2理论教学A—

3理论教学A—

4CDE毕业生离校

周

数123456789101112131415161718191234

注：

1.一学年由2个长学期（春、秋学期）和1个短学期构成。长学期共19周，授课16周，机动1周，复习考试2周。

短学期，1～4周（安排在暑期），主要安排课程设计、各类实习、考察、采风、社会实践等。

2.A——复习考试（2周）；B——军事理论与训练（2周）；C——毕业实习（4周）；D——毕业设计（论文）（10

周）；E——毕业教育（1周）。

十、实践教学环节安排表

课程性实践实践是否学年

类别课程名称场所

质学分周数停课学期

学年论文必修1(2)周校外否1-2

国际商品交易情景模拟实训必修1(2)周校内否2-1

专业教育课程

毕业实习必修3（6）周校外是2-2

毕业论文必修8+8周校内外是2-2

十一、课程设置总表

教学安排开课学期建议

课程课程周

课程类别课程名称学分修读

性质代码学时总理论实践秋春短学年

学时学时学时季季学期学期

中国近现代史纲要

思想

1302013OutlineofContemporaryChinese22.0-0.032320√√1-1

政治

通必修History

理论

识

类形势与政策1-1~

138400112.0-0.016160√√

教SituationandPolicy2-2

育

素质任意从第一学

课分社会科学类、自然科学类、创新创业类、

教育性选42.0-0.064640年

程跨文化交流类和专业拓展类5个课程模块

类修春季学期

开

通识课程学分小计71121120始修读

综合英语1

118010933.0-0.048480√1-1

ComprehensiveEnglish1

综合英语2

303S20133.0-0.048480√1-2

ComprehensiveEnglish2

综合英语3

303S30122.0-0.032320√2-1

ComprehensiveEnglish3

英语视听1

303S10211.0-0.0161601-1

EnglishAudio-VisualCourse1√

英语视听2

303S20211.0-0.016160√1-2

专EnglishAudio-VisualCourse2

业英语视听3

专业303S30222.0-0.0323202-1

教EnglishAudio-VisualCourse3√

平台必修

育

课程英语语音√

课303S05122.0-0.0323201-1

EnglishPhonetics

程

英语口语1

303S10422.0-0.0323201-1

OralEnglish1√

英语口语2

303S20322.0-0.0323201-2

OralEnglish2√

英语语法1

303S10511.0-0.0161601-1

EnglishGrammar1√

英语语法2

303S20411.0-0.0161601-2

EnglishGrammar2√

英语写作1

303S10611.0-0.016160√1-2

EnglishWriting1

教学安排开课学期建议

课程课程周

课程类别课程名称学分修读

性质代码学时总理论实践秋春短学年

学时学时学时季季学期学期

英语写作2

303S20511.0-0.016160√2-1

EnglishWriting2

语言学概论

303S07222.0-0.032320√2-1

IntroductiontoLinguistics

学年论文

301S0751（2）（2）周0（2）周1-2

AcademicYearThesis√

国际商品交易情景模拟实训

专业（2）（2）周（2）周

303S084InternationalTradePractice10√2-1

平台必修SimulationTraining

课程日语1

303S10722.0-0.032320√1-2

Japanese1

日语2

303S20622.0-0.032320√2-1

Japanese2

法语1

303S10822.0-0.032320√1-2

French1

法语2

303S20722.0-0.032320√2-1

French2

448+

30448

必修课程学分小计(4)周

(4)周

商务英语会话

303S05522.0-0.032320√1-1

BusinessEnglishConversation

国际贸易实务

291000822.0-0.03232√1-2

专InternationalTradePractice

业进出口英语函电English

√

教303S064CorrespondenceforImportand22.0-0.0323201-2

育Export

外贸单证实务

课303S07322.0-0.032320√2-1

程DocumentsForForeignTrade

报关实务

303S07422.0-0.032320√2-1

CustomsClearancePractice

纺织品面料鉴别

303S05622.0-0.032320√1-2

TextileFabricIdentification

布商英语

专业303S06722.0-0.032320√1-2

主干必修TextileBusinessEnglish

布商英语口译

课程118010122.0-0.032320√1-2

TextileBusinessInterpretation

布商英语口语

118010222.0-0.0323201-1

MerceryOralEnglish√

商务英语阅读

303S05222.0-0.032320√1-1

BusinessEnglishReading

商务英语笔译

303S05311.0-0.016160√1-1

BusinessEnglishTranslation

跨文化商务交际

301S072InterculturalBusiness22.0-0.032320√1-1

Communication

毕业实习

11800313（6）（6）周0（6）周2-2

GraduationFieldWork√

毕业论文

301S0778+8+8周0+8周√2-2

GraduationThesis

368++8(6)

34368

专业主干课程学分小计

8(6)周周

教学安排开课学期建议

课程课程周

课程类别课程名称学分修读

性质代码学时总理论实践秋春短学年

学时学时学时季季学期学期

旅游英语

301S06622.0-0.032320√1-1

TourismEnglish

口笔译测试

303S054TranslationandInterpretation22.0-0.032320√1-1

Testing

商务英语谈判

118010322.0-0.032320√2-1

BusinessEnglishNegotiation

国际贸易风险防范

1180104RiskAvoidanceinInternational11.0-0.016160√2-1

Trade

商务英语外刊选读

1180105SelectedEnglishJournalistic22.0-0.032320√1-1

Articles

外事实务

303S06822.0-0.0323201-2

ForeignAffairsPractices√

翻译技术入门

301S01021.0-1.03216161-2

TranslationTechnology√

少儿英语培训

303S07722.0-0.0323201-2

JuvenileEnglishTraining√

专

专业任意英国文学史及选读

业

任选性选303S063BritishLiteraryHistoryand22.0-0.032320√1-2

教

课程修SelectedReadings

育美国文学史及选读

课

303S071AmericanLiteraryHistoryand22.0-0.032320√2-1

程SelectedReadings

高级口译

303S07922.0-0.0323202-1

AdvancedInterpretation√

会展实务（英）

118010611.0-0.0161601-2

ExhibitionPractices(English)√

剑桥商务英语（中级）

1180107CambridgeBusinessEnglish22.0-0.032320√1-2

V（antage)

国际商务礼仪（英）International

1180108BusinessEtiquette(English)11.0-0.016160√1-1

计算机辅助翻译

302S04921.0-1.03216161-2

ComputerAidedTranslation√

国际商务环境（英）

1180040InternationalBusiness11.0-0.016160√1-1

Environment(English)

消费者行为学

241001222.0-0.032320√2-1

ConsumerBehavior

专业任选课程学分小计91441440

1072+

+8(10)

总计808(10)1072

周

周

注：

1.一学年由2个长学期（春、秋学期）和1个短学期构成。长学期共19周，授课16周，机动1周，复习考试2周。

短学期，1～4周（安排在暑期），主要安排课程设计、各类实习、考察、采风、社会实践等。建议修读学期：0（表

示学年）-0（表示学期），如2-1代表第二学年第一学期。

2.二外选择日语或法语。

十二、其他

（一）专业技能考级考证及职业资格考证介绍

序号专业技能考证项目颁证单位涉及相关课程建议等级

中国教育部考试中心和剑综合英语，英语听力，英语写

剑桥商务英语证书考试中高级

1

桥大学考试委员会作，英语口语

托业考试美国教育考试服务处综合英语，英语听力，英语写作

2/

报关员职业资格考试中国海关总署进口英