(高清版)GBT 26165-2021 经济贸易展览会 术语

代替GB/T26165—2010经济贸易展览会术语2021-12-31发布2022-07-01实施国家标准化管理委员会GB/T26165—2021前言 I 2规范性引用文件 3术语和定义 3.1展览类型 3.2展览场所 23.3展览相关方 33.4展览有关活动 53.5展览有关文件 73.6其他 8I本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。本文件代替GB/T26165—2010《经济贸易展览会术语》,与GB/T26165—2010相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：a)新增了18条术语，包括线上展览会(见3.1.5)、虚拟展览会(见3.1.6)、绿色展览会(见3.1.7)、品牌展览会(见3.1.8)、绿色展台(见3.2.12)、模块化展览展示系统(见3.2.15)、展览相关方(见3.3.1)、展览主办方(见3.3.6)、展区(见3.3.11)、展览场馆运营方(见3.3.16)、承建商(见3.3.19)、线上邀约(见3.4.3)、线上匹配(见3.4.5)、开展期间(见3.4.8)、展览展示工程(见b)更改了12条术语，包括：展览会(见3.1.1,2010年版的2.1.1)、国际展览会(见3.1.3,2010年版的2.1.3)、标准展台(见3.2.10,2010年版的2.2.10)、特装展台(见3.2.11,2010年版的2.2.12)、主办单位(见3.3.2,2010年版的2.3.1)、承办单位(见3.3.3,2010年版的2.3.2)、参展商(见3.3.7,2010年版的2.3.5)、展团(见3.3.10,2010年版的2.3.8“国家展团”)、境内观众(见3.3.14,2010年版的2.3.11)、境外观众(见3.3.15,2010年版的2.3.12)、主场服务商(见3.3.18,2010年版的2.3.14)、观众登记(见3.4.15,2010年版的2.4.11)。c)将2010年版的2.4.12“观众统计”、2.4.13“展览统计”2条术语合并为1条新术语：展览数据统计(见3.4.16)。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由全国会展业标准化技术委员会(SAC/TC348)提出并归口。本文件起草单位：上海市质量和标准化研究院、上海市会展行业协会、国家会展中心(上海)有限责任公司、上海市国际展览有限公司、励展华博展览(深圳)有限公司、厦门会展金泓信展览有限公司、北京昆仑亿发科技股份有限公司。本文件所代替文件的历次版本发布情况为：——2010年首次发布为GB/T26165—2010;——本次为第一次修订。1经济贸易展览会术语1范围本文件界定了经济贸易展览会活动的常用术语和定义。本文件适用于经济贸易展览会及相关领域的活动。2规范性引用文件本文件没有规范性引用文件。3术语和定义3.1展览类型<展览>以产品、技术、服务的展示、展出、参观、洽谈、信息交流为主的活动。经济贸易展览会tradeexhibition;tradefair;tradeexposition;tradeshow以贸易、投资、经济合作等商务活动为主要功能的展览会(3.1.1)。境外参展商(3.3.9)不低于全部参展商(3.3.7)的10%,或者境外观众(3.3.15)不低于全部观众(3.3.12)的5%,或者参展国际品牌不低于总参展品牌的10%的展览会(3.1.1)。以参展商(3.3.7)或国家展团(3.3.10)的身份在境外参加或独立举办展览会(3.1.1)的行为。线上展览会onlineexhibition参展商(3.3.7)和观众(3.3.12)无需直接接触，以互联网技术实现产品、技术、服务的展示、获取、洽谈、信息交流等目标的展览会(3.1.1)。虚拟展览会virtualexhibition以虚拟体验为主，通过信息技术手段实现展览场所、展台、展品等的虚拟展示，为观众(3.3.12)营造出身临其境的沉浸式观展环境的展览会(3.1.1)。绿色展览会greenexhibition在展览活动全生命周期，通过减量化、重复使用、回收利用等手段，实现资源合理利用和有效控制污2染排放目标的展览会(3.1.1)。品牌展览会brandedexhibition广交会(中国进出口商品交易会)、服贸会(中国国际服务贸易交易会)。3.2展览场所注：包括独立的永久性场地或建筑物，博物馆、图书馆等永久性场所为展览活动提供的专门场地，以及临时搭建的用于举办展览活动的场地。场馆以举办展览会(3.1.1)为主要功能的永久性建筑物。地面承重floorload;loadingcapacity地面荷载展览场馆(3.2.2)地面单位面积可承受的最大重量。年场馆出租率annualoccupancyrate展览场馆(3.2.2)一个自然年度内每天实际出租的室内面积之和与每天可供出租的室内面积之和展览净面积netexhibitionspace展览总面积grossexhibitionspa展览会(3.1.1)直接用于展览活动的所有场地面积。3展览会(3.1.1)上用于展示活动的结构单元。标准展台packagestand;shellscheme;packagebooth标摊展览场所(3.2.1)内展览主办方(3.3.6)按统一样式、统一尺寸和统一配置、采用统一材料搭建的展特装展台specialdesign特装展览场所(3.2.1)内由参展商(3.3.7)自行设计和搭建的展台(3.2.9)。绿色展台greenbooth以最大限度地节约资源为目标，符合减量化、再使用、再循环的原则和装修简约化、构件标准化、材料环保化的发展趋势，并能在设计、选料、施工、展出、维护、固体废物处理等全过程得到体现的展台光地rawspace用于搭建特装展台(3.2.11)的展览场地。标准展台(3.2.10)上标有参展商名称、标志、展台编号等有关信息的展板。具有统一模数，以标准化、规格化的单元组合实现展览展示功能的系统。3.3展览相关方与展览活动有关的个人或组织。组织、策划、运营展览会(3.1.1),在法律上拥有展览会的所有权，并对展览活动承担主要责任的组织。受主办单位(3.3.2)委托，具体承担展览会(3.1.1)的组织、策划、实施与管理，并承担展览会主要经济责任的组织。4协助展览主办方(3.3.6)举办展览会(3.1.1)的组织。向展览会(3.1.1)或其相关活动提供有效资源的组织。与展览主办方(3.3.6)签订参展合同(3.5.5),在展览会(3.1.1)期间通过固定的展台(3.2.9)展示其产合法注册地在中华人民共和国境内，且非外商独资企业的参展商(3.3.7)。境内参展商(3.3.8)以外的参展商(3.3.7)。经统一组织参展，具备共同特性的参展商(3.3.7)的集合。注：根据展团内参展商的共同特性，可称之由展览主办方安排的，将具有共同特性的参展商(3.3.7)展台集中设置形成的区域。展览会(3.1.1)开展期间，参观展览会的人员。注：不包括主办单位(3.3.2)、展览场馆(3.2.2)方、参会目的为收集信息、采购洽谈、联络参展商(3.3.7)等的观众(3.3.12)。境内观众domesticvisitor;nationalvisitor登记且有效的身份证明为境内的观众(3.3.12)。境外观众overseasvisitor;foreignvisitor登记且有效的身份证明为境外的观众(3.3.12)。5展览场馆运营方exhibitionvenueoperator自有展览场馆或受展览场馆产权方委托，对展览场馆进行日常运营的组织。展览服务商exhibitionservic为展览会(3.1.1)提供服务的组织。饮服务等。主场服务商officialserviceprovider由展览主办方(3.3.6)指定，为展览会(3.1.1)提供现场服务(3.4.11)的组织。承建商constructioncontractor提供展览展示工程(3.4.9)服务的组织。3.4展览有关活动招商visitorpromotion<展览>邀请可能成为观众(3.3.12)的个人或团体参加展览会(3.1.1)的活动。招展exhibitorpromotion;exhibitionacquisition邀请可能成为参展商(3.3.7)的组织参加展览会(3.1.1)的活动。通过互联网技术手段，邀请目标群体以参展商(3.3.7)、观众(3.3.12)、媒体代表等身份通过在线注册方式登记并参加展览会(3.1.1)的招商(3.4.1)及招展(3.4.2)活动。展览主办方(3.3.6)举办的、由参展商(3.3.7)和专业观众(3.3.13)参加的对口洽谈活动。线上匹配onlinematchmaking展览主办方(3.3.6)在获得观众(3.3.12)与参展商(3.3.7)提供的信息后，借助特定算法为其开展商务配对(3.4.4),并向匹配对象推送信息的活动。展览会(3.1.1)开幕前为展出所进行的现场准备活动。展览会(3.1.1)闭幕后的现场清理活动。6展览会(3.1.1)向观众(3.3.12)开放的时间段。注：开展期间不包含布展和撤展的时间段。展览展示工程exhibitionconstructionproject在展览馆、博物馆和各类商业及公共场所，以展示传播为目的的装饰装修工程项目。会展物流服务商受参展商(3.3.7)委托将展品(3.6.1)从指定地点运至展台(3.2.9),或由展台运回指定地点的活动。现场服务on-siteservice展览会(3.1.1)期间，展览主办方(3.3.6)和展览服务商(3.3.17)在展览场所(3.2.1)向参展商(3.3.7)和观众(3.3.12)提供的各种服务。技术交流会technicalseminar<展览>参展商(3.3.7)在展览会(3.1.1)期间举办的，主题与其产品、技术和服务有关的会议。技术研讨会technicalconference<展览>展览主办方(3.3.6)在展览会(3.1.1)期间举办的技术讲座、交流、研讨等形式的会议。在展览会(3.1.1)现场销售展品(3.6.1)的活动。观众(3.3.12)根据展览主办方(3.3.6)的要求提供个人信息、办理参观许可的活动。展览数据统计exhibitionstatistics收集展览会(3.1.1)相关数据、计算和分析展览会各项技术指标的活动。对展览会(3.1.1)的相关统计数据进行审查、校核的活动。评价机构依据相关标准对展览会(3.1.1)的规模、服务和管理水平所开展的评估活动。7有关行政管理部门根据相关法律法规对展览(3.1.1)项目进行审查并批准后发放的许可文件。招展书salesbrochure参展申请表spaceapplication;spaceform展览主办方(3.3.6)编制的，供目标参展商(3.3.7)预定展台(3.2.9)的文件。展位平面图floorplan展览会(3.1.1)开幕前编制并在展览会期间向特定对象发放的、关于参展商(3.3.7)及其展品(3.6.1)8展览主办方(3.3.6)在展览会(3.1.1)闭幕后发布的关于展览会情况的材料。采集真实展品(3.6.1)的信息及参数后，通过信息技术手段建构成的，可供观众浏览、查看或开展虚拟交互体验的一系列数据集合体。注：虚拟展品的最终展现方式一般包括参数、文字、图片、影像、虚拟建模等。媒体日pressday展览会(3.1.1)仅对媒体代表开放的展览日。9汉语拼音索引B标摊………………3.2.10标准展台……………………………3.2.10布展…………………C参观指南……………………………3.5.9参展规则……………………………3.6.3参展合同……………………………3.5.5参展商………………3.3.7参展申请表…………………………3.5.4场馆………………撤展…………………承办单位……………………………3.3.3承建商……………………………3.3.19D地面承重……………………………3.2.3地面荷载……………………………3.2.3G观众………………3.3.12观众登记…………………………3.4.15光地…………………3.2.13国际展览会…………………………3.1.3H会刊…………………3.5.11J技术交流会………………………3.4.12技术研讨会…………………………3.4.13经济贸易展览会……………………3.1.2境内参展商…………………………3.3.8境内观众…………………………3.3.14境外参展商…………………………3.3.9境外观众……………………………3.3.15K开展期间……………………………3.4.8L绿色展览会…………………………3.1.7绿色展台…………………………3.2.12M媒体日………………3.6.4模块化展览展示系统……………3.2.15N年场馆出租率………………………3.2.4P品牌展览会…………………………3.1.8S商务配对……………………………3.4.4T特装…………………3.2.11特装展台……………………………3.2.11X现场服务……………………………3.4.11线上匹配……………………………3.4.5线上邀约……………………………3.4.3线上展览会…………………………3.1.5协办单位……………………………3.3.4虚拟展览会…………………………3.1.6虚拟展品……………………………3.6.2Z展报…………………3.5.10展馆…………………3.2展会报告…………………………3.5.12展览[会]……………………展览场馆……………………………3.2.2展览场馆运营方……………………3.3.16展览场所……………………………3.2.1展览服务商………………………3.3.17展览净面积…………………………3.2.7展览批文……………………………3.5.1展览评价…………………………3.4.18展览数据审核………………………3.4.17展览数据统计………………………3.4.16展览相关方…………………………3.3.1展览展示工程………………………3.4.9展览主办方…………………………3.3.6展览总面积…………………………3.2.8展品………………………展品销售…………………………3.4.14展前预览……………………………3.5.8展区…………………3.3.展商手册……………………………3.5.7展台净面积…………………………3.2.6展团………………………展位平面图…………………………3.5.6招商………………招展…………………3.4.2招展书………………3.5.3支持单位……………………………3.3.5主办单位……………………………3.3.2主场服务商…………………………3.3.18主入口………………3.2.5专业观众……………………………3.3.13租馆合同……………………………3.5.2英文对应词索引AGB/T26165—2021attendee…………………3.3.12Bbooth………………………3.2.9boothspace………………3.2.6brandedexhibition………………………3.1.8breakdown………………3.4.7buildup……………………3.4.6Cconstructioncontractor……………………3.3.19cooperator…………………3.3.4co-organizer………………3.3.3co-sponsor…………………3.3.4Ddismantling………………3.4.7domesticexhibitor…………………………3.3.8domesticvisitor…………………………3.3.14durationofexhibition………………………3.4.8Eendorsingorganization…………………3.3.5exhibition……………………3.1.1exhibitionacquisition………………………3.4.2exhibitionbuilding………………………3.2.2exhibitioncatalogue………………………3.5.11exhibitionconstructionproject…………3.4.9exhibitiondataauditing…………………3.4.17exhibitionevaluation………………………3.4.18exhibitionlicense……………3.5.1exhibitionserviceprovider………………3.3.17exhibitionstatistics………………………3.4.16exhibitionvenueoperator………………3.3.16exhibitor…………………3.3.7exhibitormanual…………………………3.5.7exhibitorpromotion………………………3.4.2exhibits………………………3.6.1expo………………………3.1.1exposition…………………3.1.1Ffair…………………3.1.1fairground…………………………3.2.1fasciaboard………………………3.2.14floorload…………………………3.2.3floorplan…………………………3.5.6foreignvisitor…………………3.3.15freightforwarding………………3.4.10Ggreenbooth……………………3.2.12greenexhibition…………………3.1.7grossexhibitionspace……………3.2.8Iinternationalexhibition…………………………3.1.3internationalexposition…………………………3.1.3Lleasecontractforexhibitionspace………………3.5.2loadingcapacity…………………3.2.3localexhibitor……………………3.3.8Mmainentrance……………………3.2.5matchmaking……………………3.4.4modularexhibitionsystem……………………3.2.15move-in………………3.4.6move-out…………………………3.4.7Nnationalexhibitor………………3.3.8nationalvisitor…………………3.3.14netexhibitionspace……………3.2.7Oofficialserviceprovider………………………3.3.18onlineexhibition…………………3.1.5onlinematchmaking……………3.4.5GB/T26165—2021onlinepromotion…………………3.4.3on-siteservice…………………3.4.11organizer………………3.3.2,3.3.6out-boundexhibition…………………………3.1.4overseasexhibitor……………3.3.9overseasvisitor………………3.3.15Ppackagebooth…………………3.2.10packagestand…………………3.2.10pavilion………………3.3.10,3.3.11pressday…………………………3.6.4Rrawspace………………………3.2.13rulesandregulations…………………………3.6.3Ssalesbrochure……………………salesofexhibits………………3.4.14shellscheme……………………3.2.10show………………3.1.1showdaily……………………3.5.10showdirectory………………3.5.11showguide………………………3.5.9showperiod………………………3.4.8showpreview……………………3.5.8showreport……………………3.5.12spaceapplication………………