博尔赫斯情诗英文

博尔赫斯情诗英文博尔赫斯（JorgeLuisBorges）是一位著名的阿根廷诗人、散文家和小说家。他的情诗《我用什么才能留住你》（WhatCanIHoldYouWith）是其脍炙人口的作品之一。以下是这首诗的英文原文：WhatCanIHoldYouWithWhatcanIholdyouwith?

Iofferyouleanstreets,desperatesunsets,themoonofthejaggedsuburbs.Iofferyouthebitternessofamanwhohaslookedlongandlongatthelonelymoon.Iofferyoumyancestors,mydeadmen,theghoststhatlivingmenhavehonouredinmarble:

Myfather'sfatherkilledinthefrontierofBuenosAires,twobulletsthroughhislungs,

Beardedanddead,wrappedinhisponcholikeaNavajoIndian.Mymother'sgrandfather--justtwenty-four--headingachargeofthreehundredmeninPerú,

Nowghostsonvanishedhorses.Iofferyouwhateverinsightmybooksmayhold.

Whatevermanlinessorhumourmylife.Iofferyoutheloyaltyofamanwhohasneverbeenloyal.IofferyouthatkernelofmyselfthatIhavesavedsomehow--thecentralheartthatdealsnotwithwords,

Butwithpresence;thatdealsnotwiththepastorthefuture,butwithrealityalone.Iofferyouthememoryofayellowroseseenatmywindow,nineyearsago;

Thelightofacloudovertheprairie.Awholesky,

Theprofoundgazeofeyesthatarenowclosed.Iofferyoumyself,whoaminseparablefromallIhavedoneandwilldo,

WhoaminseparablefromthepenwithwhichIwritethispoem.Ifallelsefails,youmustacceptthefactthatIcouldnothavesoldyouasingleword.Thatthepoemsarenotforsale,

Thatwordshavenoprice.Iofferyouthesolitudeofmyheart,whichIkeepsofullofabsences,

ThateachwordwithwhichIgreetyouisthebeg