旅游英语期末考试试卷A

题

--二三四五七八九十总分

号

得

分

I.WritethenamesinEnglishaccordingtothedefinitions.(10%)

1.visitsbyresidentsofacountrytotheirowncountry

2.inboundtourism(visitstoacountrybynonresidents)

3.internaltourismplusinboundtourism

outboundtourism(visitsbyresidentsofacountrytoanothercountry)

4.internaltourismplusoutboundtourism

ILTranslatethefollowingEnglishphrasesintoChineseandtheChinesephrasesintoEnglish

(15%)

1.magnificentsights2.botanicalgarden

3.onseason__________________4.InternationalDeparture

5.ContinentalBreakfast6.double-decker_________________

7.largebill_______________________8.receiver______________________

9.WorldCulturalandNaturalHeritageList

10.highcomforthotel_____________________

11.避暑山庄12.洗衣房

13.全程导游_______________―14.直达车__________________

15.鸟瞰___________________16.配菜________________________

17.全熟___________________]8.不用找零钱了_________________

19.世界旅游日_________________________________

20.修正美式计价(计算房租并包括每日二餐费用在内

IV.GapFilling

Directions:Choosethemostproperwordforeachblanktocompletethefollowingsentences.

(15%)

wonder;cornflakes;stopover;bellman;largesumsofcash;refreshments;Greyhound;firstclass;

morningcallservice;exchangememo;express;silverware;guidedtour;remittance;small

exchange;pickupservice;seaview;firstaid;unlimitedmileage;groupdiscount

考试试卷

考试课程：旅游英语班级：

专业：学生姓名：

1.Madam,wecharge50%morefbr.Buiit'smuchfaster.

2.It'snotadirectflight.We'remakingone-hourinTokyo,butpassengersmuststayseated

ontheplane..

3.1wonderifyourhotelhasthe.

4.Where'sthedepot?

5.What'syourbuyingratefbrAustraliandollarsintoday?

6.Weareoutof.Howaboutoatmeal?

7.Excuseme,isthere?Wehavetwentytouristsaltogether.

8.It'sashortflight,sowewillbeservingbutnotameal.

9.YoucanenjoyarealEuropeantrainservicebygoing,andthatwillbetendollars.

10.TheGreatLakesarethegreatofMiddleAmerica.

11.,pleasetakemybaggagetomyroom.Thanks.

12.Youcangetanddishesoverthere.

13.Whendoesthenextbegin?

14.1gotinjuredinmyfoot.Pleasegivemerightnow.

15.Ifyouwouldrathernotcarry,ATMsareaconvenientwaytoobtainlocal

currencyatareasonableexchangerate.

16.Bytheway,keepsafe..YoumayconverttheunusedRMBbackinto

foreigncurrencywhenyouleaveChina.

17.AccordandBuickarebothtwenty-eightdollarsperday,.

18.Wecanstandonthedecktoenjoythewhenwetakeaferry..

19.Isthereaatthishotel?

20.Willyoupleasegivemesomeoneorfivedollarsnotes?Ineedsome.

考试试卷

考试课程：旅游英语班级：

专业：学生姓名：

IV.TranslationthefollowingsentencesintoEngIish.(10%)

1.Youjustneedtowaithere,and_________________________________________________________________

(乘机场接驳巴士七号就可以到达四号航站楼).ThenyoumayfindtheUAairlinesisonthesecondfloor..

2.1needadepositbox.(来保存我的贵重物品).

3.1wanttoknow(这里有什么特别有趣的地方)

4.Thereare__________________________________________________________________________________

(叫号电话，叫人电话，对方付费电话和信用卡电话).

5.Ourrestaurant.(要求男士穿西服打

领带)

V.Decidewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)orfalse(F)(30%)

()1.Ashortexcursionoradaytripreferstoashortdistancetour,usuallyinandaroundthecity.

()2.Tourismcomprisedtheactivitiesofpersonstravelingtoandstayinginplacesoutsidetheirusual

environmentfornotmorethanoneconsecutiveyearforleisure,businessandotherpurposes.

()3."ShentaotarTaboutDujingyanIrrigationSystemmeanswemustdigtheriverbeddeeplytoletthewater

flowintoeasternSichuanPlainsuccessfully.

()4.EachrotationofLondonEyetakes30minutesinwhichtimeyoucanmarvelattheviewsthatspanupto

40kminalldirections(dependingontheweather).

()5.LasVegasissituatedinanarrowflatdesertvalleysurroundedbybarrenaridmountains.Itisvibrant

pulsatingcityandthelargestadultplaygroundintheworld.

()6.EdinburghisthesecondmostpopulartouristdestinationinGreatBritainfollowingLondon,andit'snot

hardtoseewhy.Compactandtidy,itismoreofabigtownthanasmallcity.

()7.TherearetwomainroadsintoNiagaraFalls:theRainbowRoadfromtheUSA(NiagaraFalls,NewYork)

anddieQueenElizabethWay(Q.E.W).

()8.NicknamedastheGardenIsland,BigIslandiswidelyknownforitssceneryofgreenfoliage(绿口十),white

sandbeaches,andWaimeaCanyon,the“GrandCanyonofthePacific”.

()9.OldFaithfulGeyserisnotthebiggestorthemostbeautifulgeyser.Butitisthemostpopular.

()10.SanFranciscoisamajorfinancialandinsurancecenter,aninternationalport,andthegatewaytoSilicon

Valley,America'spremierhigh-technologycenter.

VI.TranslatethefollowingpassagefromEnglishintoChinese,(20%)

NiagaraFalls

NiagaraFallsStateParkisafascinatingdestinationwitharichhistory.At56

metres(180ft)high,theAmericanFallsisslightlyhigherthanitsCanadiancounterpart.Its

crestline(脊线，顶线)is328metres(1,075ft)wide.TheCanadianFallsisapproximately52

metres(170ft)high,anditscrestlineisestimatedtobe675meters(2,200ft)wide.Becauseofitsshape,

考试试卷

考试课程：旅游英语班级：

专业：学生姓名：

theCanadianFallsisusuallydescribedasa“horseshoe”.

JiuzhaigouandHuanglong

JiuzhaigouandHunglongwerelisted