新视界大学英语综合教程1(句子翻译)_第1页
新视界大学英语综合教程1(句子翻译)_第2页
新视界大学英语综合教程1(句子翻译)_第3页
新视界大学英语综合教程1(句子翻译)_第4页
新视界大学英语综合教程1(句子翻译)_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

新视界大学英语综合教程1(句子翻译)Unit11.她是个好学生,但她很害羞,又缺乏自信。(lackconfidence)Sheisagoodstudent,butsheisshyandlacksconfidence.2.他承认自己设定的目标不够现实,因此考试成绩也不够理想。

(confess;realistic)Heconfessedthathehadnotsetrealistictargets/goals,sohedidnotdoaswellintheexamsashehadexpected.3.如何组织时间,如何结交新朋友是大学新生面临的挑战。

(challenge;facedwith)Howtoorganizetimeandhowtomakefriendsarechallengesthatfreshmenarefacedwith.4.直到大学毕业我才认识到,学习并不是大学生活的全部,大学生活本可以更加丰富多彩。(itwasn’tuntil…that…;couldhavebeen)Itwasn’tuntilgraduationthatIrealizedcollegelifewasnotallaboutstudying.Itcouldhavebeenmorecolorful.5.大学是人生中最美好的时光。好好享受大学生活,因为这样的时光不会再来。(enjoylife)Collegeyearsarethebestyearsofaperson’slife.Enjoyyourcollegelifebecausethesemomentswillnevercomeagain.Unit21.令很多家长感到困惑的是,为什么孩子们对洋快餐那么感兴趣。(puzzle;crazyabout)Whatpuzzlesmanyparentsiswhytheirkidsaresocrazyaboutforeignfastfood.2.到中国之前,你应该对中国的饮食文化有所了解。(shouldhavedone)YoushouldhavelearntsomethingaboutChinesefoodculturebeforeyoucametoChina.3.尽管食品安全问题引起了广泛关注,食品安全仍然面临严峻的

问题。(despite;safety)Despitealltheattentionthathasbeenpaidtofoodsafety,itstillfacesseriousproblems.4.除了欣赏美景外,品尝当地的小吃也是一大美事。(apartfrom;appreciate)Apartfromappreciatingthebeautifulscenery,tastingsomelocalfoodisalsoagreatpleasure.5.肯德基、麦当劳等洋快餐的出现对中国的传统饮食产生了不小的影响。(influence)TheappearanceofforeignfastfoodsuchasKFCandMcDonald’shashadquiteaninfluenceontraditionalChinesefood.Unit51每到节假日,商场都会打折以吸引消费者。(discount)Storesofferdiscountstoattractcustomersduringfestivalsandholidays.2越来越多的人开始习惯网上购物,因为网购方便快捷,又省时省钱。(getusedto;convenient)Moreandmorepeoplearegettingusedtoshoppingonline,becauseitisnotonlyconvenient,butalsosavestimeandmoney.3一种常见的促销手段是,商场给消费者返还一定数量的现金。(promotesales)Acommonlyseenwaytopromotesalesisforstorestoreturnacertainamountofmoneytoconsumers.4几乎所有的百货商场和超市都给消费者办会员卡,以确保他们成为回头客。(guarantee)Almostalldepartmentstoresandsupermarketsissueloyaltycardstoconsumerstoguaranteethattheycomebackasregularshoppers.5研究表明,相当一部分购买都是冲动购买。(significant;onimpulse)Studiessuggestthatasignificantnumberofpurchasesaremadeonimpulse.Unit61虽然父母有教育子女的义务,但很多父母不知道如何扮演好这一角色。(despitethefactthat…)Despitethefactthatparentshavetheresponsibilitytoeducatetheirchildren,manyofthemhavenoideahowtoplaytherolewell.2他主张父母应该成为孩子的朋友,并在言行上保持一致。(advocate;consistent)Headvocatesthatparentsshouldbefriendstotheirkids,andbeconsistentinwhattheysayanddo.3父母往往能认识到知识教育的重要性,却忽视了对孩子的情感教育。(academic;emotional)Parentsaregenerallyconsciousoftheimportanceofacademiceducationwhileneglectingemotionaleducation.4父母在子女教育方面所起的积极作用是显而易见的。(positiveinfluence)Thepositiveinfluencethatparentsmayhaveontheirchildren’seducationisobviousandself-evident.5对孩子取得的任何进步都要给予肯定,不管是多么小的进步。(positive)Bepositiveaboutanyprogressyourchildismaking,nomatterhowsmallitis.Unit71到达山顶后,游客们被眼前的美景惊呆了。(overwhelm)Uponreachingthetopofthemountain,thetouristswereoverwhelmedbythebeautyofwhattheysaw.2他强烈推荐游览华山,因为与以前爬过的山相比,华山更具有挑战性。(incomparisonwith)HehighlyrecommendedvisitingHuashanMountain,becauseincomparisonwiththemountainsweclimbedbefore,Huashan3国庆期间我们去了黄山,发现黄山的美无法用文字形容。(ofwhich)DuringtheNationalDayholidayswewenttoHuangshan4对我而言,旅游是有效的放松方式。我去过很多地方,确实觉得旅游带来的益处非常大。(effective)Forme,travellingisaneffectivewaytorelax.Ihavetravelledtomanyplacesandreallyfeelthatthebenefitshavebeenhuge.5这次故乡之行让我想起了我小时候在那里度过的快乐时光。(remind…of…)ThetripbacktomyhometownremindedmeofthehappydaysIspenttherewhenIwasachild.Unit81我们消耗的能量越多,造成的污染也可能越多。(themore…themore…)Themoreenergyweconsume,themorepollutionwearelikelytoproduce.2事实证明宣传活动是成功的,它把人们的注意力吸引到环境保护

上来。(publicitycampaign;turnouttobe)Thepublicitycampaignturnedouttobequitesuccessfulindrawingpeople’sattentiontoenvironmentalprotection.3事实是,不可再生资源正日益枯竭;如何满足未来的能源需求是科学家高度关心的问题。(runoutof;renew;concern)Thefactisthatwearerunningoutofnon-renewableresources.Howtomeetourenergyneedsinthefutureisamajorconcernforscientists.4按照目前的能源消耗速度,能源短缺是不可避免的。(consume;

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论