下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
01文章原文
THEPETLAMB
Almostallthepossessionshadbeensoldtobuyfoodandclothingforthefamily.Atlast,nothingwasleftbutthe
pet
lamb.Atthethoughtofpartingwiththelittlecreature,Mrs.Grant
feltsadbecausethechildren
loved
itverymuch.Havingstruggledhard,shehadtomakeuphermindtosellthelamb.Butshecouldnotaskanychildtogoforthe
butcher.Finally,shewentherselfwithaheavyheart,draggingherleadenfeetandbargainedwiththebutcherforthesaleofDaisy.
Whilethechildrenwereall
playing
withthelamb,thebutcherandhisboycametothedoor.“YouseeIamhereforthelamb.”Saidthebutcherinaloudvoice.Hearingthis,onechildrantohermother’sside,andaskedwhatwashappeninginalarm.Mrs.Grant
gently
pushedthechildaside,bentdownandwasabouttotellthetruth.
"That'smylambnow,Charlie!"saidthebutcher'sboy,inaplayfultone,goinguptoDaisywitharopeinhishand."No,itisnotyourlamb.Itisourlamb!"saidCharlie,placinghimselfinfront
ofit.Buttheboy,pushinghimaside,threwaroperoundDaisy'sneck,andbegantodragthelittlecreatureaway.Thepoorlambbleatedverysadly.Thecryofgriefwhichfelluponthemother'searswastoomuchforher,andherheartsankwithinher.Inamoment,beggingwith
tearful
eyes,the
children
wereallaroundtheirmotherwithvoices
choking
withsobsfortheirlittlepet.“Praytellyourboytostopamoment,"shesaidinhusky(沙哑的)tonestothebutcher.Theboy,atawordfromthebutcher,stoppeddraggingthelamb,andthelittlecreaturestoppeditsbleating.Inatremblingvoice,Mrs.Grantexplainedtothemhowbadlyofftheywereaftertheirfatherdied.Shealsoaddedthatthekindbutcherhadgiventhe
money
forDaisy.Withthismoney,shecould
buy
herchildrenbreadtoeat.注意:1.所续写短文的次数应为150词左右;2.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;Paragraph1Butthemoresheexplained,thestrongerherchildrenbeggedforDaisy.Paragraph2Thebutcher,whohadbeenwatchingall,wastouchedinhisheart.
02
文章注意原文情节概述:因家境贫寒,妈妈(Mrs.Grant)不得不打算将孩子们十分珍视的羊(Daisy)卖掉,虽然自己也十分不舍。为了不让孩子们发现,她偷偷去找屠夫(Butcher),但是在卖羊的过程中遇到孩子们阻挠,孩子们十分伤心,妈妈便跟孩子们解释卖羊需要补贴家用接续部分发展方向P1段首语“妈妈越解释,孩子们越想留下羊羔”;P2段首语“屠夫一切看在眼里,非常感动”;P1接续部分要写出“孩子们恳求妈妈留下羊羔的过程”,这也是“屠夫非常感动”的关键;P2情节发展即为总结部分,结果是美好的,屠夫并没有带走羊羔,呈现温暖和谐的场面(总结),一家人的生计也得到解决(首尾呼应)。03
英国语文第二册Lesson25
原接续部分“No!no!no!”thechildrencried,“wedon'twantyoutosellDaisy!Wewon'thaveourdearlittlelambsold!Itisourlamb,andyoumustnotsellit,mother.Wewillrathergowithoutbreadthanhavethelambsold!”ItwasinvainthatMrs.Granttriedtomakeherchildrenseethatshecouldnothelpsellingthelamb.
Themoreshetalked,thestrongerdidtheypleadforDaisy.
Atlastshehandedbackthesilver,saying,"Icannotsellitjustnow,sir.Waituntilanothertime.Imusttrytokeepupalittlelonger."
Thebutcher,whohadbeenwatchingallthatwenton,wastouchedinhisheart;andwhenMrs.Grantofferedtoreturnthemoney,hesaid,"I'lltakeneitherthelambnorthemoney,Mrs.Grant."ThoughIamabutcher,Ihavenoharderheartthanothermen.I'llnotrobthechildren
oftheirpet.I'llbuyDaisyfromyou,andgiveitbacktothechildren.“Come,Joe,youmustnottakethatlamb.Itshallneverbekilledbyme.”Andashespoke,hisvoiceshook,andhedashedhishandquicklyacrosshiseyes.Daisywasatoncesetfree;andasthechildrengatheredroundandstrokedthepet,theirlittleheartswerefilledwithjoy.Bythekindhelpofsomefriends,thepoormotherneveragainfoundherselfsohardpressedaswhenshetriedtosellthechildren'spetlamb.注意:1.原版文章在各情节表达中语言描写居多,且多为口语词汇;2.因续写部分评定标准仍然在于“表达”层面,所以句式的多样化十分重要,但原版接续部分并未能体现句式多样化;3.可以对原版情节发展做出修改,第一段可添加Daisy的描写,可利用动作、心理、语言多角度重笔墨描写孩子们不舍并恳求妈妈的过程,第二段可添加总结。04续写文章分析—P1“Pleasedon’tsellDaisy,Mom!”thechildrensobbed内容设置:孩子不舍(语言描写:恳求)However,regardlessoftheirconstantpleading,Mrs.Granthadnoalternativebuttosellittosupportherfamily.内容设置:妈妈坚持卖表达设置:核心动词选择havenoalternativebut;
添加介词短语regardlessof;buttosellittosupportherfamily可以选择用介词dueto/withtheintentionof等表达因果/目的逻辑ThejoyfulmomentsDaisyandthechildrenhadspenttogethercrowdedintotheirminds,whichintensifiedtheirsorrow.
内容设置:孩子不舍(心理描写:回忆美好)表达设置:可以利用xxxcrowdedintomind作为心理描写的句式;添加关系代词that引导的定语从句(省略that);添加which引导的非限制性从句WhileDaisy,
whosestartledgazesshiftedtothebutcher,crouched
quietly
underCharlieasifexpressingtheunwillingnesstoleave.
内容设置:羊的描写(状物)表达设置:在状物的场景中添加whose引导的定语从句是非常不错的选择;添加asifActually,theyalreadyregardedDaisyasamemberoffamily.DespitethereluctancetosellDaisy,Momstillinsistedonthebutcher'stakingthelambaway.内容设置:虽然不舍,但妈妈仍然坚持卖掉Daisy表达设置:insiston后加入动名词形式实现句式多样化;添加despite表达让步概念05
续写文章分析—P2“Iwon’trobthechildrenoftheirbelovedpet.”theButcherdepositedthemoneybackontheMrs.Grant’swrinkledhands.
“Keepthemoney
tobuysomebread!”
内容设置:屠夫没有拿走羊羔并留下钱(语言描写)表达设置:depositv.放置;wrinkledhands皱巴巴的手Confusedand
surprised,
Mrs.
Granthesitatedforamomentbeforeexpressingthedeepgratitudewithtearsflowingdown,“Thanksforyourkindness.”
内容设置:妈妈表达感激表达设置:hesitate更能表达妈妈的困惑和对突如其来的好事儿不知所措;形容词confusedandsurprised作评注性状语表达情绪Thecryofgriefofthechildrengavewaytotheastonishmentanddelight.内容设置:孩子情绪由悲伤转为兴奋表达设置:并没有采取色彩比较浓重的大情绪表达,而是利用抽象名词及核心动词givewayto来表达情绪Theystrokedthelambaffectionatelyandtheysnuggledtightly.内容设置:团聚喜悦表达设置:动作stoke/snuggleWhatreallytouchedthefamilyofMrs.Grantwasthegenerosityandsympathy,onwhichtheemotionalfamilyreuniondepended.内容设置:总结表达设置:介词+which/whom结构;总结表达中比较万能的结构;what引导的主语从句05
参考答案Themoreshetalked,thestrongerdidtheypleadforDaisy.
"Pleasedon'tsellDaisy,Mom!"thechildrensobbed.
However,regardlessoftheirconstantpleading,Mrs.Granthad
noalternativebuttosellittosupportherfamily.ThejoyfulmomentsDaisyandthechildrenhadspenttogether
crowdedintotheirminds,whichintensifiedtheirsorrow.
WhileDaisy,
whosestartledgazesshiftedtothebutcher,crouchedquietlyunderCharlie
asifexpressingtheunwillingnesstoleave.Actually,theyalreadyregardedDaisyasamemberoffamily.
DespitethereluctancetosellDaisy,Momstillinsi
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 屋顶防水施工墙面协议
- 家居建材预付卡购物规则
- 摄影棚紧急疏散指南
- 旅游旺季兼职导游聘用合同
- 武汉体育训练基地租赁合同模板
- 商业用水监管规定
- 工业生产线租赁合同模板
- 员工培训发展承诺书
- 体育馆设施采购招投标文件目录
- 2024年设备安装与加工合同
- 地震应急演练实施方案村委会(2篇)
- 2024年合肥市梅山饭店有限公司招聘笔试冲刺题(带答案解析)
- 基础有机化学实验智慧树知到期末考试答案章节答案2024年浙江大学
- 幼儿园进餐案例及分析总结
- 2024年中考英语第一次模拟考试(南京卷)
- 2023-2024学年江西省南昌二十八中教育集团八年级(上)期末英语试卷
- 三级合伙人制度
- 2024年湖北省黄石市黄石港区政府雇员招聘37人公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版
- 矿业施工组织设计方案
- 殡仪馆鲜花采购投标方案
- 水利水电工程建设用地设计标准(征求意见稿)
评论
0/150
提交评论