军事英语（共 849句）

军事英语

军事英语（共849句）

军事英语问候用语

1.Hello.

你好。

2.Areyouanewsoldier?你是新兵吗？

3.Yes.Iam.

是，我是新兵。

4.Howoldareyou?

你多大了？

5.18yearsold.

18岁了。

6.Whereareyoufrom?

你是那里人？

7.IamfromBeijing.

我是北京人。

8.Youareanofficer,aren，tyou?你是军官，对吗？

9.No.Iamanoncommissionedofficer.不对。我是士官。

10.Nicetoknowyou.

认识你很高兴。

11.Metoo.

我也很高兴。

12.Howareyou?

你好吗？

13.Fine.Thankyou.

很好。谢谢。

14.Seeyoulater.

再见。

15.Good-bye.

再见。

WordsandExpressions单词与短语commissionv./kE5mIFEn/任命，授权

军事英语士兵生活

16.HowlonghaveyouservedinthePLA?你服役几年了？

17.Ihavebeeninthearmyfortwoyears.我服役两年了。

-1一

18.Howdoyoulikethelifehere?喜欢部队生活吗？19.I1ikeitverymuch.

彳艮喜欢。20.Alltheofficersandsoldiersareclosecomrades-in-arms.全体官

兵都是亲密战友。21.Right.对。22.Wecareforeachother,loveandhelp

eachother.我们互相关心，互相爱护，互相帮助。23.Whatdoyoudoeveryday?

你们每天都做什么。24.Wehavemorningexerciseseveryday.我们每天出早操。

25.Wehavemilitarytrainingandpoliticalstudyindaytime.白天进行军事训

练和政治学习。26.IntheeveningweusuallywatchTV.晚匕我们通常看电视。

27.Whendoyouhavetheroll-call?什么时候点名呢？28.Wehaveitbeforewe

gotobed.睡觉前。29.It'sabouttime.时间快到了。30.Let'sgoback.咱们

回去吧。WordsandExpressions单词与短语comraden.同志rol1calln.点名

军事英语参观军营

31.Youarewelcometoourbarracks.

欢迎大家到我们军营来。32.Thisisabigmilitarycamp.这是个大军营。33.

rdliketoshowyouaround.我愿意领你们参观。34.Thisisouroffice

building.这是我们的办公大楼。35.Comein,please.请进。36.Themeeting

roomisonthesecondfloor.会议室在二楼。37.Pleasegoupstairs.

-2-

请上楼。

38.Openthedoor,please.

请开门。

39.Sitdown.

请坐。

40.Theair-conditionerisworking.

开着空调呢。

41.Pleasehaveacupoftea.

请喝茶。

42.Thereisamapoftheworldonthewall.

墙上挂有世界地图。

43.Youcanseewhereyourcountrylies.

你们可以看到你们国家在什么位置。

44.Ourunithasalonghistoryandiswellknowntotheworld.

我们部队历史悠久，世界闻名。

45.Pleasehavealookatthesandtableofourunit.

请看我们部队的沙盘。

46.Theseareourclassroombuildings.

这些是我们的教学楼。

47.Thetraininggroundisoverthere.

训练场在那边。

48.Theshootingrangeislargeenoughtocarryoutalltheshooting

practice.射击场很大，可以进行各种射击训练。

49.Thetacticalfieldsareoutsidethecamp.

战术训练场地在营区之外。

50.Thankyouforyourwarmreception.

谢谢你们的热情接待。

51.It'sapleasure.

不客气

WordsandExpressions单词与短语

barracksn.军营

campn.营地

rangen.场地

receptionn.接待

tacticaladj.战术的

军事英语站岗放哨

52.Whoisondutytoday?

今天谁值班？

53.Thefirstplatoonleader.

一排长。

54.Doeverythingaccordingtohisinstructions.

一切照他的意见办。

55.Nowlistentome.

-3-

现在听我讲。56.Thesecondsquadisstandingguard.二班在站岗。57.Squad

fiveisrequiredtotakeitsplaceat2200.五班22点接岗。58.Squadnineis

onsentry.九班在放哨。59.Squadoneisorderedtogoonwithitsjobafter

midnight.—班午夜后接替九班巡逻放哨。60.I'llgototheroundsofguard

postsatanytime.我随时查岗查哨。61.Anythingelse,Sir?首长，请指示。62.

IOKit.我都同意。63.Obeyordersinallyouractions.一，切行动听指挥。64.

Let，sdoourjobs.我们各司其职。65.Reporttomeifnecessary.如有情况向我

报告。66.I*mhereinthecompanyheadquarters.我在连部。Wordsand

Expressions单词和短语headquartersn.指挥部companyn.连instructionn.命

令，指令patrolv.&n.巡逻platoonn.排squadn.班

军事英语令敌投降

67.Youaredefeated!你们被打败了！

68.Youhavebeensurrounded!你们被包围了！

69.Giveup,noharm!缴枪不杀！

70.Wedon，tkillourcaptives,我们不杀俘虏（战俘）。

71.WetreatPOWswell.我们宽待俘虏。

72.Handsup!

举起手来！

-4-

73.Putyourhandsup!Higher!举起手来!举高点儿！

74.Comeoutandsurrender!

出来投降！

75.Youhavenowayout!

你们没有出路了！

76.Putdownyourarms!

放下武器！

77.Don，tmove!

不许动！

78.Haltorwe'llshoot!

站住！要不我们开枪了！

79.Laydownyourarms,orwe*11fire.放下武器！否则我们就开枪了！

80.Stopresistance!

停止抵抗！

81.Don'tdiefornothing!

不要作无谓的牺牲！

82.Securityofyourlifewillbeguaranteed!我们保证你们的生命安全!

83.Getgoing!

走！

84.Followme!

跟我走！

WordsandExpressions单词和短语captiven.俘虏

freezev.不许动

giveup放弃

guaranteev.保障，保证

haltv.停止，立定

harmv.&n.伤害

POW=PrisonerofWar战俘

resistancen.抵抗

securityn.安全

surrenderv./sE5rendE/投降

surroundv./sE5raJnd/包围

treatv./tri:t/对待

军事英语审问战俘

85.What'syourname?

你叫什么名字？

86.What'syourage?年龄？

87.What'syournationality?

你是那国国籍？

-5-

88.Whereisyournativeplace?你的家乡在那里？89.Whatwasyour

occupationbeforeyouwereenlisted?应征前你干什么？90.Whenwereyou

enlisted?你什么时候应征的？91.Whywereyouenlisted?为什么应征入伍？92.

Whatdoyouhopenow?你现在希望干什么？93.Areyouanofficer?你是军官吗？

94.What，syourrank?什么军衔？95.What'syourpost什么职务？96.Whatunit

doyoubelongto?你属于哪个部队?97.What，sthenumberofyourunit?你们部

队的番号是什么？98.Whoisyourcommander?你们的司令官是谁？99.Whereis

yourheadquarters?司令部在什么地方？100.Whereisyourbattalioncommanding

post?营指挥部在什么地方?101.What'sthetotalstrengthofyourunit?你们部

队共有多少人？102.Howisthemoraleofyourunit?你们部队的士气怎么样？103.

Whereisyourvanguard?先头部队在什么地方？104.Doyouknowourlenient

policytowardsPOWs?你知道我们宽待俘虏的政策吗？105.Thechiefcriminals

shallbepunishedwithoutfail.首恶必办。106.Thosewhoareaccompliceunder

duressshallgounpunished.胁从不问。107.Thosewhoperformdeedsofmerit

shallberewarded.立功受奖。108.Belenienttowardsthosewhoconfesstheir

crimes.坦白从宽。109.Severelypunishthosewhorefusetodoso.抗拒从严。

WordsandExpressions单词和短语belongto属于enlistv.参军，报名-6-

interrogationn.审问nationalityn.国籍occupationn.职、也postn.职务

rankn.军衔strengthn.军力，兵力vanguardn.先头部队

军事英语常用口令

110.Getup!

起床

111.Fallininfrontofourbuildingwithin10'!10分钟后在楼前集合!

112.Bequick!

快点儿！

113.Fallin!

集合！

114.Ononerank(tworanks)!

一(二)列队！

115.Attention!

立正！

116.Atease!

稍息！

117.Right-dress!

向右看-齐！

118.Left-dress!

向左看-齐！

119.Eyes-front!

向前-看！

120.Countoff!

报数！

121.Calltheroll!

点名！

122.Here!

到！

123.Halt!

立定!

124.Close!

靠拢！

125.Left-face(Leftturn)!

向左一转!

126.Right-face(Rightturn)!

向右-转！

127.About-face(Aboutturn)!

-7-

向后一转！128.Forward-march(Marchoff)!齐步-走！129.Marktime-march!

踏步！130.Double(time)-march!跑步一走！131.Atease-march!便步-走！132.

Right-wheel!右转弯-走！133.Left-wheel!左转弯-走！134.Advance!前进！

135.Takearms!取(拿)枪！136.Shoulderarms!肩枪！137.Orderarms1枪

放下！138.Down!卧到！139.Load!装子弹！140.Unload!退子弹！141.

Fire!射击！142.Getup(Standup)!起立！143.Dismiss!解散！Wordsand

Expressions单词和短语commonadj.共同的ordern.命令

军事英语军兵种知识

144.It'stimeforclass.

该上课了。145.Openyourbooks,please.打开书。146.We，11takeupthe

subjectofarmsandservices.我们讲军兵种知识课。

-8-

147.Theyarejustcommonknowledge.都是基本常识。148.Thearmedforces

usuallyconsistofthearmy,thenavyandtheairforce.武装力量通常有陆、

海、空军组成。149.Thearmy,thenavyandtheairforcearecalledservices.

陆军、海军、空军叫做军种。150.Thearmyconductsbattlesmainlyontheground.

陆军主要在陆地上作战。151.Themodernarmyhasmoreandmorearms.现代陆军包

括的兵种越来越多。152.Whatarethey?有那些兵种呢？153.Infantry,artillery,

armoredforce,communicationunit,specialtroops,reconnaissancetroopsand

soon.步兵、炮兵、装甲兵、通信部队、特种部队、侦察部队等等。154.Theair

forceisanimportantfightingservice.空军是一1个重要的作战军种。155.Itis

organizedchieflyinfightingaviationarm,bomberaviationarm,airborne

troopsandairfields.主要由歼击航空兵、轰炸航空兵、空降兵和机场组成。156.

Theairforcecancarryoutvariousmissionsindependently.空军可单独执行各种

任务。157.Atwar,itcanalsoaidthegroundandnavalforcestogain

victory.战时，还可支援陆军和海军部队夺取胜利。158.Whatarethemaintypes

ofcombatplanes?作战飞机主要有哪几种？159.Theyarefighters,bombersand

reconnaissanceplanes.有歼击机、轰炸机、侦察机。160.Aircombatisthebasic

taskofthefighters.空战是歼击机的基本任务。161.Whatisthemaintaskof

thebombardmentaviation?轰炸航空兵的主要任务是什么呢？162.Itcanruinthe

importantobjectivesinthedeeprearoftheenemy.摧毁敌纵深的主要目标。163.

Whataboutthereconnaissanceaviation?侦察航空兵呢？164.Itusesseveral

typesofaircrafttogatherinformationabouttheenemy.侦察航空兵利用儿种不

同型号的飞机获取敌人的情报。165.Navymustbecomposedofsurfaceshipunit

andsubmarineunit.海军一定是由水面舰艇部队和潜艇部队组成。166.Italsohas

navalairforce,marinecorps,navalbaseandsoon,还有海军航空兵、海军陆战

队、海军基地等。167.Navycarriesoutmissionsattheseamainly.海军主要在

海上执行任务。168.Whatareitsmaintypesofthecombatantships.有那些主要

作战舰艇。169.Theyareaircraftcarriers,cruisers,destroyers,submarines,

andtorpedo-boats,etc.有航空母舰、巡逻舰、驱逐舰、潜水艇、鱼雷艇等。Words

andExpressions单词和短语-9-airborneadj.空运的，空降的aircraftn.飞机

器，飞机armoredv.安有装甲的artilleryn.炮的总称，炮兵的总称aviationn.

飞行bombern.轰炸机combatn.战斗combatantadj.战斗的communicationn.通

信，交通composeof由…组成conductv.进行consistof由…组成cruisern.巡

洋舰destroyern.驱逐舰infantryn.步兵marinecorpsn.海军陆战队missionn.

任务reconnaissancen.侦察specialadj.特殊的，特别的submarinen.潜艇

surfacen.表面，水面

torpedon.鱼雷

军事英语现代武器装备

170.Oh,somanyweapons.Great!啊，这么多武器，真棒！171.Themodern

weaponsareclassifiedasstrategic,operationalandtacticalones.现代武器分

为战略武器、战役武器、战术武器。172.Asfarasweknow,thereareatomic

weapons,就我们所知，还有原子武器呢。173.Atomicweaponsarealsocalled

nuclearweapons.原子武器也叫做核武器174.Besides,thereareconventional

weapons.除此之外，还有常规武器。175.Pleasetalkabouttheconventionalones

first.请先讲常规武器吧。176.Theweaponsdisplayedherearealmost

conventionalweapons.这里展示的武器大都是常规武器。177.Thisisarifle,and

thatisapistol.这是步枪，那是手枪。178.Thesearemachineguns.这些是机

枪。179.Whatarethoseoverthere?那边是些什么？

-10-

180.Theyaremortars,howitzers,cannons,long-rangeartillery,rocketguns

andself-propelledguns.是迫击炮、榴弹炮、加浓炮、远程火炮、火箭炮、自行火

炮。181.Thesearetanks,aren，tthey?这些是坦克，对不对？182.Yes.Butthis

oneisanarmouredvehicle.对。不过，这一辆是装甲车。183.Look,thereisso

muchammunition.瞧，这么多弹药。184.Theyarerespectivelybullets,bombs,

shells,napalmbombs,timebombs,andgrenades.分别是子弹、炸弹、炮弹、凝固

弹、定时炸弹、手榴弹。185.Whatareintheboxes?这些箱子里是什么？186.

Theyareexplosivesandmines,是炸药和地雷。187.Wesawthiskindof

missilesonTV.我们在电视上看见过这种导弹。188.Theyareclassifiedas

intercontinental,long-range,medium-rangeandshort-rangemissiles.它们分另U

为洲际导弹、远程导弹、中程导弹、近程导弹。189.Additionallythereareground-

to-air,ground-to-ground,air-to-groundandair-to-airmissiles,etc.另夕卜,还

有地对空导弹、地对地导弹、空对地导弹、空对空导弹等。190.Pleasehavealook

atthemodelsofcruisemissiles,anti-ballisticmissilesandspacerockets.

请看看巡航导弹、反弹道导弹和宇宙火箭的模型吧。191.Haveyouseenspyplanes,

helicoptersandspaceshuttles?你们见过间谍飞机、直升飞机、航天飞机吗?192.

DidyouwatchonTVthetragedyofColumbiaSpaceShuttleoftheU.S.?你们在

电视上看到美国哥伦比亚航天飞机的悲剧了吗？193.Apowerfulnavymusthave

smallerships.一支强大的海军还必须有小型舰只。194.Theyarepatrolboats,

mine-layers,mine-sweepersandsoon.有巡逻艇、布雷舰、扫雷舰、等等。195.

Nuclearweaponsincludeatombombs,hydrogenbombsandneutronbombs.核武器包

括原子弹、轻弹、中子弹。WordsandExpressions单词和短语ammunitionn.弹药

atomicadj.原子的bulletn.子弹campaignn.战役cannonn.大炮classifyv.

分类conventionaln.传统的displayv.展示，显示equipmentn.装备explosive

n.炸药grenaden.手榴弹howitzern.榴弹炮intercontinentaladj.洲际的

mediumn.中等，中间-11-mortarn.迫击炮napalmn.凝固汽油，凝固汽油弹

pistoln.手枪propelv.推动respectivelyadv.各自，分别riflen.步枪

strategicadj.战略的

军事英语反对恐怖主义

196.Counter-terrorismisatopicalsubject.反恐是一个热门话题。197.Every

countryshouldfightterrorists.每个国家都应打击恐怖分子。198.Ourcountry

isoneofthecountriessufferingfromterrorism.我国是恐怖主义受害国之一。

199.Doyouknowthemostterroristevent?你知道最大的恐怖事件吗？200.Yes.

IthappenedintheUnitedStates.知道，发生在美国。201.ItwastheSeptember

11thAttackinNewYork.是纽约9•11攻击事件。202.Fourplaneswerehijacked

byterroristsalmostatthesametime.四架飞机儿乎同时被恐怖分子劫持。203.

TwoofthemrespectivelyattackedthetowersoftheWorldTradeCenter.其匚口两

架飞机分别撞击了世贸中心的两座塔楼。204.Thecamerasrecordedtheterrible

incidents.摄像机记录下了可怕的场面。205.ThescenesreplayedontheTV

screensshockedthewholeworld.电视上一再重放的镜头震惊了全世界。206.

Thousandsofpeoplediedunnaturaldeaths.数千人死于非命。207.Meanwhile,

anotherairlinercrashedintothePentagon.同时，另一架民航飞机坠入五角大楼。

208.ThePentagonisanothernamefortheDepartmentofDefense.五角大楼是国

防部的代名词。209.Itisreportedthatit*11takeayeartorepairit.有报道

说，要用一年时间才能把五角大楼修复。210.ButtheWorldTradeCentercannever

bemended.但是，世贸中心永远不可能修复了。211.Manyofficersandsoldierson

leavereceivedcalls.很多休假的官兵接到电话。212.Theyallreturnedtotheir

unitsatonce.他们都立即返回了部队。213.BinLadenimmediatelybecamethe

mostfamouspersonoftheworld.

-12-

本•拉登一夜之间成为世界上最出名的人物。

214.Hashebeendeadorstillalive?

他是死是活？

215.Nooneknowsexcepthimself,I'mafraid.

恐怕除了他自己无人知晓。

WordsandExpressions单词和短语

terroristn.恐怖分子

counterattackv.&n,反击

hijackv.劫持

Pentagonn.五角大楼

cameran.照相机

军事英语世界特种部队

216.Manycountrieshavesetupspecialforcestocarryoutspecialtasks.

很多国家建立了执行特殊作战任务的特种部队。

217.Theycanmeettheneedsofmodernwarfare,unconventionalwarfare,and

localwarfare特种部队能够适应现代战争，非常规战争和局部战争的需要。

218.Specialforcesrefertoaspeciallytrainedgroupofforceswith

outstandingskills.特种部队指的是经过特殊训练具有超群技能的部队。

219.Specialforcesplayanimportantroleinbothwartimeandpeacetime.

无论在战时还是平时•，特种部队都发挥着重要作用。

220.Whatarethespecialtasksforthespecialforces?

特种部队有那些特殊任务呢？

221.Theycanpenetrateintotheenemy,srearareatogatherinformation.

能够深入敌后搜集情报。

222.Theyareabletodisturbtheenemy'sbattleplan.

可以扰乱敌人的作战计划。

223.Theycanalsocaptureordestroytheenemy'simportantobjectiveswith

suddenattacks.还可用突袭方式夺取或破坏敌人的重要目标。

224.IknowthatthespecialforcescanrescuehostagesandPOWs,too.

我知道特种部队也营救人质和战俘。

225.Therehavebeentoomanyfamousbattles.

著名战例太多了。

226.Fightingterroristactivitiesalsobecomesoneofthemissionsforthe

specialforces.打击恐怖活动也成了特种部队的任务之一。

227.Whatqualitiesandskillsshouldthesoldiershaveforthespecial

forces?

特种部队的士兵应具备什么素质和技能呢？

228.Theymustbeextremelystrongandhavethebestpsychologicalqualities.

士兵们必须有极健壮的体魄和最好的心理素质。

229.Theymustbewell-trainedinindividualtacticsandcombatskills.

他们必须在单兵战术和作战技能上训练有素。

230.Musttheylearnfist-fighting?

他们必须学会格斗吗？

-13-

231.Driving,swimming,climbing,parachutingandcamouflagearethe

essentialskillsforthem.驾驶、游泳、攀登、跳伞、伪装都是士兵必备的基本技

能。232.Theymustlearntosurviveinthefield,too.还必须学会野外生存。

233.Theymustlearntooperateanykindofweapons,eventhecoldones.还必

须学会使用各种武器，甚至冷兵器。234.Thesoldiersarerequiredtohavegreat

willpowertoaccomplishtheirtasks.要求士兵必须有较强的毅力去完成任务。235.

Intheinformationage,theymustbewell-informed.在信息时代，他们必须信息灵

通。236.Theymustcommunicaterapidlyinanycase.在任何条件下必须保持通信

联络迅速。237.Mostspecialforcesareequippedwithsophisticatedweapons.

大多数特种部队都拥有精良的武器装备。238.Theyhavehelicopters,GPS,night­

visionunits,communicationretransmittersandsoon.装备有直升机、GPS、夜视

仪、通信转播器等。239.TheofficersareexpectedtospeakEnglishfluently.

军官应该讲一口流利的英语。240.ThesoldiershadbetterunderstandEnglish,

too.士兵最好也懂英语。WordsandExpressions单词和短语capturev.夺取

camouflagen.伪装，迷彩disturbv.扰乱extremelyad.极其hostagen.人质

objectiven.目标outstandinga.特别的,突出的parachuten.&v.降落伞;跳伞

psychologicala.心理的qualityn.素质，质量

rearn.后方

军事英语台湾问题

241.TaiwanisanintegralpartofChina.

台湾是中国不可缺少的一部分。

242.ItisaninviolablemissionoftheentireChinesepeopletoreunifythe

motherland.实现祖国统,是全体中国人民的神圣使命。

243.Itisourloftygoal,too.

也是我们的崇高目标。

244.ThepeopleonbothsidesofthestraitsareallChinese.

海峡两岸的人民都是中国人。

245.Forreasonsknowntoall,TaiwanhasbeenseveredfromtheChinese

mainlandsince1949.由于众所周知的原因，台湾从1949年与中国大陆中断了联系。

-14-

246.ThesoonertosettlethequestionofTaiwan,thebetteritis.

解决台湾问题越早越好。

247.Ourbasicpositionis:peacefulreunification;onecountry,twosystems.

我们的基本立场是：和平统一；一国两制。

248.ThisisalsoafundamentalstatepolicyoftheChinesegovernment.

这也是中国政府的基本国策。

249.Itsbasiccontentsareasfollows:

其基本内容如下：

250.OnlyoneChina.（ThereisonlyoneChinaintheworld.）

只有一个中国。（世界上只有一个中国。）

251.Coexistenceoftwosystems.（OnthepremiseofoneChina,socialismon

themainlandandcapitalismonTaiwancancoexist.

两种制度共存。（在一个中国的前提下，大陆实行的社会主义制度和台湾实行的资本主

义制度可以共存。）

252.Ahighdegreeofautonomy.（Afterreunification,Taiwanwillbecomea

specialadministrativeregionwithahighdegreeofautonomy.）

高度自治。（统一后，台湾将成为高度自治的特别行政区。）

253.Peacenegotiations.（ItisthecommonaspirationoftheentireChinese

peopletoachievereunificationofthecountrybypeacefulmeansthrough

contactsandnegotiations.）

和平谈判。（通过接触和谈判以和平的手段实现国家的统一是全体中国人民的共同愿

望。）254.Weopposeanyattemptoractthatcouldleadtoindependenceof

Taiwan.

我们反对可能导致〃台湾独立〃的任何企图和行动。

255.We，11neverpromisetogiveupresortingtoforce.

我们永远不承诺放弃使用武力。

256.ThePLAhasbeenwellpreparedforanysituations.

解放军对任何情况都做好了充分准备。

WordsandExpressions单词和短语

integrala.不可缺少的

inviolablea.不可侵犯的，神圣的

reunifyv.（使）重新统一

loftya.崇高的

severev.断绝

coexistencen.共存；和平共处

autonomyn.自治

negotiationn.谈判

resorttoforce诉诸武力

军事英语信息战

257.Whatisinformationtechnologyexactly?信息技术到底是什么？258.Many

soldiersthinkthatitsoundsprettyimportant.很多战士认为信息技术听起来很重

要。259.Itinvolvescomputers,telephones,television,satellites,andsoon.

信息技术涉及到计算机，电话，电视，卫星等等。-15-260.Itusesmicro-electronics,

telecommunicationnetworksandfiberopticstodowhatyouwant.信息技术利用

微电子学，远程通信网络，光缆等，做你想做的事情。

261.Theyhelpproduce,store,obtainandsendinformation.

这些技术和设备有助于生产、储存、获取、发送信息。

262.Youcandosobywayofwords,numbers,picturesandsound.

你可以用话语、数字、图像、声音做这些事情。

263.Itsspeedisquickandefficiento

速度快效率高.

264.Itsimpactonourwork,lifeandstudyistremendous.

对我们的工作、生活、学习影响巨大。

265.Itisjustbecauseofthehigh-tech,theinfo-techandothernewones.

就是因为高科技、信息技术以及其它新东西的巾现。

266.Therearenewtermsofstarwar,cyberwar,informationoperationsand

soon.

才有了星球大战、网络战争、信息战等一些新术语。

267.ThesearethehottesttopicsintheUSmilitary.

这些都成了美国军方的最热门话题.

268.Information-warfaremethodswillbethemostpowerfulweaponsinthe

21stcentury.

信息战战法将成为21世纪最强大的武器.

269.Weallknowthecontroloftheairandthecommandofthesea.

我们都知道制空权,制海权.

270.Itismoreimportanttoachievetheinformationsuperiority.

取得制信息权更重要.

271.Cyberwarmethodsincludecomputernetworkattack,transmitting

computervirusesandotherdestructivehacking.

网战战法包括,攻击电脑网络系统,发送电脑病毒以及其它破坏性黑客行为.

272.Informationoperationswillaffectadversaryinformationand

informationsystemwhiledefendingonesown.

信息作战就是侵袭对手的信息及信息系统，同时防范自己的不受影响.

273.Theuseofinformationasaweaponhasalonghistory.

利用信息作为武器有着悠久的历史.

274.Itseemsmoreimportantinthemodernelectronicage.

在当今电子时代好像更重要.

275.Itisoftenusedtocarryoutpsychologicaloperationsorpropaganda.

信息技术常常用来进行心理战或宣传战.

276.Theuseofinformationormisinformationcanbeaveryeffective

fightingtool.

利用信息或利用假信息可能成为非常有效的作战工具.

WordsandExpressions单词和短语

fiberoptics光纤

impactn.强烈的影响

tremendousa.惊人的；巨大的

virusn.病毒

adversaryn.敌手；对手

propagandan.宣传；宣传活动

misinformationn.错误的消息（或情报）-16-

军事英语网络战争

277.Thenetwarfarebycomputerhasno"frontline”.靠计算机在网上作战是没

有〃前线〃的。278.Thesoldiersmustbecomeforwardeyesandears.士兵们必须成

为千里眼顺风耳。279.Manymilitaryservicesrelyoncomputersforinformation

gathering,targeting,forcedeployment,etc.很多军事部门依靠电脑进行情报搜

集、目标瞄准及军队部署等。

280.TheInternetenablesustoknowallthethingsoftheworld.

因特网使我们能了解世界上所有事情。

281.Computerswerenotdesignedtobeweapons.

计算机不是设计为武器的。

282.Adoptingcivilianinventionsformilitaryuseasweaponshasnotbeen

unusual.

采用民用发明用于军事作为武器已经不是不正常的了。

283.WithacomputeronecanattackawebsiteincountryAfromcountryB.

利用一台计算机人们就可以从B国攻击A国的一•个网站。

284.AndhecanmakeitlookliketheattackcamefromcountryC.

而且还弄得好像是攻击来自C国。

285.Tobemosteffective,amilitaryforcewouldwantitsbestandmost

talentedsoldier,为了形成最佳战斗力，每支部队都想拥有属于自己的最好的、最有才

能的士兵。286.Keyboardoperatorscanbecometriggerpullers.

键盘操作员能够成为扣扳机的战士。

287.Cantriggerpullersbecomekeyboardoperators?

扣扳机的战士能成为键盘操作员吗？

288.By2002,theU.S.AirForcewillbeshortoftwo-thirdsofcaptainsin

high-techspecialties.到2002年，美国空军在高科技专业方面缺少上尉军官多达三分

之二。

289.Boththearmyandnavyhavefacedwiththesameproblems.

美国陆、海军一直面临着同样的问题。

290.Cyberwartechniquescanbetreatedasweaponsofmassdestruction.

网络作战技术可视为大规模杀伤性武器。

291.Doyouknowanythingaboutanti-satellitesystems?

你知道反卫星系统的什么情况吗？

292.AbillofcounterhackattacksismakingitswaythroughtheUS

Congress.

有一项反黑客攻击的提案正在美国国会审议.

293.Thefuturewarwillbeakeyboard-to-keyboardonetosomeextent.

未来的战争在某种程度上将是一场键对键的战争.

WordsandExpressions单词和短语

forwarda.在前部的；向前的

deploymentn.部署

talenteda.有才能的

triggern.扳机

captainn.上尉

massdestruction大规模杀伤

billn.议案

congressn.国会

extentn.程度；范围-17-

军事英语远程侦察

294.Gatheringandsafeguardingintelligencearevitaltosecurity.

搜集情报与保护情报对于安全是致关重要的。

295.ThemissionsoftheMilitaryIntelligenceBattalionintheU.S.Army

haverenewedsignificance.美国陆军军事情报营的任务显得尤为重要。

296.Mostoftheunit'ssoldiersaretacticalcounterintel1igenceagents.

这支部队的大多数士兵都是战术反情报的特工。

297.CompanyEisacriticalcomponentofthebattalion.

E连是该营非常重要的组成部分。

298.Itiscalledtheairborne,long-rangereconnaissancecompany.

叫做空降远程侦察连。

299.Itssoldiersaredroppedintoadesignatedareaaheadofgroundtroops.

该连士兵先于地面部队被空投到指定地域。

300.Itcaninfiltrateasmuchas100kilometersintoenemyterritoryat

night.

可以在夜间深入敌领土100千米。

301.Itcanconductreconnaissanceandsurveillancewhileremaining

undetected.

执行侦察和监视任务，而不被对方发现。

302.Thespecialforceshaveavarietyofmissions.

特种部队执行多种任务。

303.Thesoldiersofthisbattaliondoreconandsurveillanceonly.

这个营的士兵只执行侦察和监视任务。

304.That'sthedifferencebetweenthem.

这就是他们的不同之处。

305.Thesoldiersintheunitcarry85-100-poundrucksacks.

这支部队的士兵要背85至100磅重的背囊。

306.Theirgearincludessatellitecommunicationsystems,high-frequency

radio,long-rangeopticalequipment.

他们的装备包括卫星通信系统，高频电台，远距离光学仪器。

307.TheyalsohaveGPSunits,videocamerasandabasicloadofammunition,

includinggrenades.他们还装备有全球定位系统，摄像机和基本的弹药量，其中包括手

榴弹。

308.Acompanyiscomposedof18six-memberteams.

一个连由18个小分队组成，每个小分队有六个人。

309.Theyare"theeyesandears'ofthehighercommanders.

他们都是上级首长的〃千里眼，顺风耳〃。

310.InKosovo,theywereinsertedbyhelicoptersinthebordersoftwo

countries.

在科索沃