低吟明星路且行且珍惜 中英互译

"Shallow"

isasongperformedby

LadyGaga

&

BradleyCooper

fromthesoundtracktothe2018musical

AStarIsBorn.ThetrackwaswrittenbyLadyGaga,MarkRonson,AnthonyRossomandoandAndrewWyatt,andproducedbyGagaandBenjaminRice.ThetrackreceivedpositivereviewsfrommusiccriticswhopraisedGaga'svocals,thedramaticnatureofthecompositionandthesongwriting,whilefeelingitworthyofawardnominations.Commercially,thesongtoppedtherecordchartsinmorethanadozencountries,thedigitalchartsinfourEuropeancountries,andreachedthetopfiveineightothercountries.Itreceiveda

GoldenGlobeforBestOriginalSong

aswellasfourGrammyAwardnominations,includingRecordoftheYearandSongoftheYear.《浅滩》是美国流行天后嘎嘎小姐和好莱坞男星布莱德利·库柏的对唱歌曲，出自2018年的音乐爱情片《一个明星的诞生》。影片由布莱德利·库珀自编自导自演，嘎嘎小姐担纲女主。该片翻拍自美国1937年的同名电影，讲述了日渐过气的乡村乐明星杰克逊帮助有着明星梦的年轻女孩艾利实现音乐梦想的故事。此曲一经发行便占据各大排行榜冠军宝座，并在刚刚落幕的第76届美国金球奖颁奖礼上获得电影类最佳原创歌曲奖。Shallow,Lady

Gaga/Bradley

Cooper

-

A

Star

Is

Born

Soundtrack

(Explicit)Shallow[BradleyCooper:]Tellmesomethin'girlAreyouhappyinthismodernworld?Ordoyouneedmore?Istheresomethin'elseyou'researchin'for?

I'mfallingInallthegoodtimesIfindmyselflongin'forchangeAndinthebadtimesIfearmyself

[LadyGaga:]TellmesomethingboyAren'tyoutiredtryin'tofillthatvoid?Ordoyouneedmore?Ain'tithardkeepingitsohardcore?

I'mfallingInallthegoodtimesIfindmyselflongingforchangeAndinthebadtimesIfearmyself

I'moffthedeepend,watchasIdiveinI'llnevermeetthegroundCrashthroughthesurface,wheretheycan'thurtusWe'refarfromtheshallownow

[LadyGaga&BradleyCooper:]Intheshallow,shallowIntheshallow,shallowIntheshallow,shallowWe'refarfromtheshallownow

[LadyGaga:]WooaaaahWoaaaaaaaaaaah

I'moffthedeepend,watchasIdiveinI'llnevermeetthegroundCrashthroughthesurface,wheretheycan'thurtusWe'refarfromtheshallownow

[LadyGaga&BradleyCoop