




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
CONTRACTFORJOINT-OPERATINGENTERPRISEINTECHNOLOGY
ARTICLE1ESSENCEOFCONTRACT
TwopartiesofthisContract:
PartyA:____________
LegalAddress:____________P.C:____________
Tel:____________Fax:____________
E-mail:________________________
LegalRepresentative:____________Title:____________
PartyB:____________
LegalAddress:____________P.C:____________
Tel:____________Fax:____________
E-mail:________________________
LegalRepresentative:____________Title:____________
PartyAandPartyB(hereinafterreferredtoasthe"Parties")agreetojointlyformaCo-operationVentureCompany(hereinafterreferredtoasthe"CVC")inaccordancewith"theLawof"and"Regulationsfortheimplementationof"andotherapplicablelawsandregulations.TheaimofCVCistointroducethePatentandengageinproductioncooperationinaccordancewiththetechnicalKnow-howspecifiedinthePatent.PartyAshallprovidethefactorybuildingandothernecessaryfacilitiesforproduction,andPartyBshallofferthetechnicalPatent.BothPartiesshalleachcontributetheirpaidincapitalincompliancewiththeitemsspecifiedintheappendixtotheContract.CVCshallberunbyPartyAonitsown,whilstPartyBshallundertaketheusageofthewholeprocessofthetechnicalpatentsoastoguaranteetheproductsmanufacturedareuptothestandardsstipulatedintheContract.ThetechnicalPatentsuppliedbyPartyBshallbecompensatedforbytheRoyalties.
ARTICLE2DEFINITIONS
ThetechnicaltermsdefinedintheContractandintheAnnexesattachedtheretoareincorporatedhereinbyreferenceasifsetforthhereininfull.Inadditiontosuchtechnicalterms,thefollowingtechnicaltermsusedhereinshallhavethemeaningssetforthbelow:
2.1."Products"shallmeantheproductslistedintheattachmenttothisContract.
2.2."Patents"shallmeanregisteredpatentrights,registeredutilitymodelrightsandanyapplicationsthereforelistedintheAttachmenttothisContract.
2.3"Technology"shallmeanalltechnicaldata,formulations,manufacturingprocedures,drawingsandspecifications,aswellasmanuals,cataloguesandallothertechnicalinformationwhichisnecessaryordesirableforthemanufacture,use,serviceandsaleoftheProductsandwhichPartyBpresentlyownsorwillhereaftersellortransfer.
2.4"Trademarks"shallmeanthetrademarkslistedintheattachmenttothisContract.
2.5"Technicalassistance"--DuringthetermofthisContractPartyBshallsendtotheCooperationVenture'smanufacturingfacilitytechnicalexpertsinthemanufactureanddevelopmentoftheProductsforaperiodtobeagreedbyCVCandPartyBineachyearofthisContract.ThesalaryandwagesofsuchspecialistsandtheirtravelexpensesbetweentheirregularplaceofemploymentandCVCmanufacturingfacilityshallbepaidbyPartyBandthecostoftheiraccommodation,mealsandlivingallowanceswhileinCVCshallbepaidbyCVC.AttherequestofCVC,PartyBwillsendtechnicalexpertsforareasonableperiodtobeagreeuponbythePartiestoprovidefurthertechnicalassistancetoCVCwithrespecttothemanufacture,useandsaleoftheProducts.CVCshallpaysuchexpertstravelexpensesbetweentheirregularplaceofemploymentandCVCmanufacturingfacilityandthecostoftheiraccommodation,mealsandlivingallowanceswhileinCVC.
2.6."Exchangeoftechnicalinformation"----DuringthetermofthisContractPartyBmayinformCVCofimprovementsrelatingtotheTechnology.CVCshallinformPartyBshouldCVCmakeanyimprovementtotheTechnologyduringthetermofitsusebyCVC.TheproprietaryrightstotheimprovedtechnologyshallbelongtothePartythatmadetheimprovementandshallbesubjecttotheconfidentialityprovisionssetforthinthisContract.
2.7.PartyBguaranteesthat:Thetechnicalinformationitprovidesshallbeaccurate,completeandclear,andshallincorporateup-to-datetechnologyutilizedbyPartyBatitshomefacilityandthattheTechnologyshallbeprovidedinaccordancewiththescheduleagreeduponbybothparties;subjecttotheconditionthatCVCcorrectlyappliesandTechnologyinaccordancewiththerequirementsofPartyBsothatCVCwillbeabletomanufactureProductstointernationalstandards.
ARTICLE3USEOFPATENTSANDTRADEMARKS
3.1.CVCshallnotusethePatents,TrademarksorTechnology,exceptforthemanufacture,useandsaleoftheProductsasprovidedherein,unlessotherwiseagreedtobyPartyB.
3.2.CVCshallnotmakeanymodificationstotheProductsitmanufactureswithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.CVCshallmanufacturetheProductstothesamequalitystandardasisdonebyPartyB.PartyBshallhavetherighttotakewhateverstepsitdeemsnecessarytoinsurethattheProductsaremanufacturedtothespecifiedquality.
3.3.PartyBgrantstoCVC,foraperiodequaltothetermofCVCContract,therighttousetheTechnologyforthemanufactureandsaleoftheproductswithinandforthemanufactureoftheProductsforsalebyPartyBin________marketspursuanttheArticlesoftheContract.
3.4.CVCshall,attherequestofPartyB,takeallnecessaryactiontoregisterPartyB'snameinthe_________,thePatentsandanyotherpatentrightsofPartyBhereafterobtainedwithrespecttotheTechnologyprovidedbyPartyB,whensuchregistrationbecomespossible.
3.5.CVCmayusetheTrademarksrelatingtotheProductsitsellsinaccordancewiththewritteninstructionsunderLicenseofPartyB.
3.6.ThenamesanddesignationstobeutilizedforallProductssoldbyCVCaresetforthinAttachment.WiththepriorwrittenapprovalofPartyB,CVCmayadoptothertrade-namesforProductssoldbyCVCinthe________domesticmarket.
ARTICLE4THIRDPARTYCOUNTERFEITNGANDINFRINGEMENT
CVCshallinformPartyBimmediatelyofanycounterfeitingoftheProductsorinfringementofthePatentsorTrademarksofwhichCVCshallbecomeaware.AlthoughPartyBherebyreservestherightexclusivelytointroduceandpursueoneorseveralsuitsorotheractionsagainstcounterfeitersorinfringesoranytypewhatsoeverwhowronglyusetheProducts,PatentsorTrademarks,itshallgivedueconsiderationtoCVCrecommendationsregardingthese.Toaccomplishthis,PartyBmayusethenameofCVCasplaintifforco-plaintiff,eitherseparatelyorinconjunctionwithPartyB,subjecthowever,tothespecificwrittenapprovalofCVC,whichshallnotbeunreasonablywithheld.
ARTICLE5ROYALTIES
5.1.CVCshallcompensatePartyBduringthetermofthisContractfortheTechnologyandassistanceprovidedbyPartyBtoCVC.
5.2.WithrespecttotheProductslistedinAttachmentontheEffectiveDateofthisContractwithin______days,shallpayroyaltiesequaltothefollowing______%ofthegrossnetsalesofsuchproductsmanufacturedandsoldbyCVC.TheroyaltiesshallbecalculatedonthebasisoftheNetSellingPriceofsuchproducts.
5.3.TheroyaltyratesindicatedinAttachmentofContractshallbeapplicablefor______yearsfollowingthedateofreceiptofthetechnology,afterwhich,theywillbereducedby%percentperannum.
5.4.CVCshallkeepfullandaccuraterecordsfromwhichtheamountsduePartyBcanbedetermined,whichrecordsmaybeinspectedonPartyB'sbehalfbyanaccountantappointedbyPartyBbeginning_______,_______,andasalereportshallbemadetoPartyBwithin______daysoftheendofthecalendarquarterforeachcalendarquarterofeachyearduringthetermofthisContract.EachsalesreportshallshowtheamountandNetSellingpriceofeachProductsoldduringtheprecedingcalendarquarterandshallbeaccompaniedbythepaymentdueinaccordancewiththereport.ThesalesreportshallbesignedbythechieffinancialofficerofCVC.
5.5.ThepaymentstobemadebyCVCtoPartyBunderthisContractshallbemadeindollarstothecreditofPartyBatsuchbankasPartyBmaydesignatefromtimetotimeinwritinginaccordancewiththeAttachmentofContract.
ARTICLE6TECHNICALTRAINING
6.1.InaccordancewithCVCContract,PartyBwillprovideCVCwithcertaintrainingemployeesofCVC.
6.2.PartyBagreestoprovidetrainingtocertainselectedemployeesofCVCinthefollowingtechnicalareas:Development,manufacture,saleanduseof____of____type;Productionandrelatedfactorypracticeswithrespectto________processing;AndallotherrelevantareasasmaybeagreedbetweenCVCandPartyB.
6.3.PartyBshallnotberequiredtoprovidetraininginconnectionwithanymatternotdirectlyrelatedtothemanufacturer,saleorserviceoftheProductsorconnectionwithanymatterwithrespecttowhichPartyBisunderanobligationofsecrecywithathirdParty.
6.4.Thenumberofparticipantsinthetrainingandthecontent,location,durationandothermattersrelatingtosuchtraining,shallbediscussedandagreeduponbetweenCVCandPartyB.
6.5.IntheeventthatCVCrequestsPartyBtosendinstructors,technicalexpertsandassociatedmanagementpersonneltoCVCtoconducttheTrainingofCVCpersonneltoCVCtoconducttheTrainingofCVCpersonnel,CVCshallpaythecostofalltravelbetweentheirregularplaceofemploymentandtherelevantfacilityofCVCandcostoftheiraccommodation,mealsandlivingallowanceswhileinCVC.
6.6.AnyemployeeofCVCwhohassuccessfullyparticipatedintrainingprogramsprovidedbyPartyBpursuanttothisContractshallnotbepermittedtoresignfromCVCwithintheyearfollowingthecompletionofthemostrecenttrainingprograminwhichsuchemployeeparticipated.
ARTICLE7PREFERENTIALARTICLE
7.1.PreferenceshallbegiventoProductsmanufacturedin________inthepurchaseanduseofmaterial,equipmentandcomponentsrequiredbyCVCduringtheperiodofoperation,ifsuchProductsarecompetitiveintermsofquality,delivery,timeandprice.
7.2.PreferenceshallbegiveninthesigningofserviceContractswithrelevantorganizationsof________forvariousservicesrequiredbyCVCduringtheperiodofoperation,ifsuchorganizationsarecompetitiveintermsofcost,timeandqualityofservice.7.3.CVCshallgivepreferencetotheprocurementofgoodsandserviceswithrespecttoworkContractsundertakendirectlybyPartyAandPartyBsolongastheyarecompetitiveintermsofcost,timeandquality.
ARTICLE8CONFIDENTIALITY
8.1.CVCacknowledgesandagreesthatthetechnologyitwillreceivefromPartyBduringthetermofthisContractshallbekeptsecretandconfidential.
8.2.CVCagreesthatitandallofitsemployeesandpersonnelshallusetheTechnologyonlyforthepurposesspecifiedinthisContactandshallnotdiscloseinanywaywhatsoeveranyoftheTechnologytoanythirdPartyorPartieswithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.SuchconfidentialityshallbemaintainedduringthetermsofthisContractandforaperiodof______yearsaftertheterminationofthiscontract.
ARTICLE9TERMOFCVC
9.1.ThetermofCVCshallbe_____years,commencingfromthedateonwhichitisissueditsbusinesslicense.
9.2.WiththeapprovalofrelevantgovernmentauthoritiesandaftergoingthroughregistrationproceduresinaccordancewiththeRegulationfortheImplementationoftheLaw,thetermofCVCshallcontinueforsuccessive________yearperiods,unlesssix(6)monthpriortotheendofthethencurrenttermthebothpartiesagreetoterminateCVC.
9.3.AlltechnologyandotherrightsgrantedtothePatentsandTrademarksshallbereturnedtoPartyBandneitherCVCnorPartyAshallhaveanyrightorprivilegetousefurtherthePatents,TrademarksorTechnologyrelatedtothiscontractortheco-operationVenturecontractinanymannerwhatsoeverwithoutthepriorwrittenconsentofPartyBrelatingtoanysuchfutureuse.
ARTICLE10ARBITRATION
10.1.AnydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesubmittedtoChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitrationwhichshallbeconductedinShenzeninaccordancewiththeCommission'sarbitrationrulesineffectatthetimeofapplyingforarbitration.ThearbitralawardisfinalandbindinguponbothpartiesandtheapplicablelawisthemateriallawofP.R.C.
10.2.Notwithstandinganyreferencetoarbitration,bothPartiesshallcontinuetoperformtheirrespectiveobligationsundertheContractunlessotherwiseagreed.
ARTICLE11FORCEMAJEURE
11.1.AnyeventorcircumstancebeyondthecontrolofthePartiesshallbedeemedandeventofForceMajeureandshallinclude,butnotberestrictedto,fire,storm,food,earthquake,explosion,war,rebellion,insurrection,epidemicandquarantinerestriction.IfeitherPartyispreventedfromperforminganyofitsobligationsunderthisContractduetoaneventofForceMajeure,thetimeforperformanceunderthisContractshallbeextendedbyaperiodequaltotheperiodofdelaycausedbysuchForceMajeure.
11.2.TheaffectedPartyshallimmediatelynotifytheotherPartyoftheoccurrenceofanyForceMajeurebyTelephoneandFaxandshallsendtotheotherPartybyregisteredairmail,withinfifteen(15)daysthereafter,acertificatefromtherelevantgovernmentauthoritiesordepartmentsconfirmingtheoccurrenceofthecauseofsuchForceMajeure.ShouldthedelaycausedbyaneventofForceMajeurecontinuef
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 修建堤坝合同标准文本
- 跨境电子商务平台数据共享与隐私保护合同
- 公司展厅装修合同标准文本
- 别墅装饰合同范本
- 公司并购公司合同标准文本
- 蔬菜大棚技术与产品采购合同范本
- 代购代加工合同范例
- 有偿兼职销售代理合同条款
- 未就业毕业生挂靠户籍合同范本
- 人工挖合同标准文本
- 高边坡脚手架施工方案设计
- 干部选拔任用工作全程记实表
- GB/T 23641-2018电气用纤维增强不饱和聚酯模塑料(SMC/BMC)
- GB/T 10611-2003工业用网标记方法与网孔尺寸系列
- 山鬼教学讲解课件
- 雅佳AKAI-EWI5000-中文音色表
- 免疫预防与疫苗课件
- 家具检验表格
- 供应商处罚单
- 给教师的100条建议答案
- mind和掌控板的互动创意设计第11课电子音乐盒
评论
0/150
提交评论